Molti hanno affermato di temere che si stesse verificando un attacco terroristico. Ma la spiegazione era “tanto semplice quanto terribili le conseguenze”, ha detto il procuratore Paul Greaney.
“Era un uomo in preda alla rabbia, la cui rabbia lo aveva completamente preso.”
Il filmato del cruscotto di Doyle lo ha catturato mentre imprecava contro le persone per strada, suonava il clacson e imprecava mentre urlava “muoviti, muoviti, muoviti”.
Quando Doyle fu messo in un furgone della polizia, disse: “Ho appena rovinato la vita della mia famiglia”, ha detto Greaney.
L’impatto è stato molto più ampio. Un pubblico ministero ha trascorso ore a leggere le dichiarazioni delle vittime, alcune ancora con ferite fisiche e altre ossessionate dai ricordi.
Caricamento
“L’angoscia di vedere la folla disperdersi in preda al panico e i corpi lanciati in aria è qualcosa che rimarrà con me per sempre”, ha detto il sergente Dan Hamilton della polizia del Merseyside, che è rimasto ferito.
“Il rumore era nauseante, tonfi sordi difficili da descrivere e impossibili da dimenticare. Ricordo che ero sdraiato a terra e pensavo ‘Ecco, sto per morire.'”
Un ragazzo di 16 anni tenuto sveglio dagli incubi ha perso il suo apprendistato come falegname perché non riusciva a concentrarsi. Un uomo di 23 anni ha dovuto imparare di nuovo a camminare. Una donna non della zona ha detto che l’accento del Liverpool ora scatena l’ansia. Una donna la cui figlia era una tifosa sfegatata del Liverpool non poteva più guardare le partite.
“La vista delle magliette rosse e il suono dei canti ricordano insopportabilmente quel giorno”, ha detto Susan Farrell.
Doyle ha detto alla polizia di essere stato preso dal panico mentre la folla si avventava sulla sua auto, mandando in frantumi un finestrino e cercando di tirarlo fuori dal veicolo. Ma il giudice lo ha respinto come “manifestamente falso” perché stavano reagendo al suo attacco.
Doyle singhiozzava mentre i pubblici ministeri descrivevano dettagliatamente il crimine, utilizzando filmati e leggendo le dichiarazioni emotive di dozzine di vittime.Credito: X/Il telegrafo
L’avvocato difensore Simon Csoka ha detto che Doyle era inorridito da ciò che aveva fatto, si vergognava e provava rimorso e non si aspettava simpatia.
Csoka ha riconosciuto i vent’anni travagliati di Doyle quando è stato congedato dai Marines e ha avuto condanne penali che includevano il morso dell’orecchio di un marinaio in una rissa tra ubriachi.
Ma Doyle ha cambiato la sua vita, è andato all’università, ha avuto una carriera informatica di successo e ha cresciuto tre figli con sua moglie.
Doyle non aveva intenzione di fare del male a nessuno quel giorno, ha detto Csoka. Ma quando ha deciso di evitare una fila di auto ingorgate e si è voltato in mezzo alla folla, “un grave infortunio era inevitabile”.
AP
Ricevi una nota direttamente dal nostro estero corrispondenti su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.
