“Messaggi nascosti” fanno sì che la scultura di neve venga estromessa dal campionato del mondo

La partecipazione degli Stati Uniti al Campionato mondiale di scultura sulla neve, a Stillwater, Minnesota, è stata rimossa a causa di modifiche dell’ultimo minuto che raffiguravano messaggi nel linguaggio dei segni tra cui “ICE fuori”.

Il design originale degli scultori era una sfera di mani tese. Ma durante la competizione la squadra di tre persone ha deciso invece che le mani mostrassero gesti come segni di pace e linguaggio dei segni americano.

Tra i messaggi lanciati in Asl: “ICE fuori”, “amore”, “unità” e “resistere”.

“Sfortunatamente, il Team USA non ha rispettato le regole della competizione”, ha detto mercoledì Robin Anthony-Evenson, presidente della Greater Stillwater Chamber of Commerce & Foundation. Gli organizzatori dell’evento hanno ricevuto “diverse telefonate e lamentele” sulla scultura, ha detto.

Le regole dell’evento stabiliscono che “le squadre devono aderire al bozzetto originale presentato” e “le sculture devono rispettare i valori culturali e sociali ed evitare temi offensivi, controversi, politici o inappropriati”, ha affermato Anthony-Evenson.

Il capitano della squadra statunitense, l’artista di St. Paul e veterano scultore della neve Dusty Thune, ha detto che la decisione di modificare il design di “A Call to Arms” è arrivata il 14 gennaio, il primo giorno della competizione. Renee Macklin Good, 37 anni, è stata uccisa a colpi di arma da fuoco da un agente statunitense dell’immigrazione e delle forze dell’ordine a Minneapolis il 7 gennaio.

“Dopo aver scavato nel blocco di neve, abbiamo scoperto che il manto nevoso era così scarsamente compatto e pieno di detriti che le braccia tese che stavamo intagliando continuavano a sgretolarsi e cadere”, ha detto. “Abbiamo scelto di concentrarci su mani più grandi e braccia più corte per cercare di salvare il nostro pezzo. A volte è il mezzo (la neve) a decidere il modo in cui un pezzo verrà creato. A volte anche gli eventi esterni contribuiscono a dare forma a ciò che un pezzo diventerà.”

Dopo aver appreso dei cambiamenti, gli organizzatori dell’evento hanno modificato la scultura il 19 gennaio rimuovendo alcuni segni delle mani, ha detto Anthony-Evenson. Lunedì 26 gennaio l’intera scultura è stata rimossa dal Lowell Park di Stillwater.

“Col senno di poi, avremmo dovuto rimuoverlo subito, ma stavamo cercando di essere gentili e gestire la situazione senza doverlo fare”, ha detto Anthony-Evenson. “Abbiamo appreso che nella scultura c’erano più messaggi nascosti di quanto si pensasse in un primo momento. Ecco perché abbiamo deciso di smontarla tutta.

“Il punto centrale della World Snow Celebration è unificare il mondo e portare il mondo a Stillwater e organizzare un evento familiare senza alcuna controversia in un modo o nell’altro. Questo evento mira a riunire le persone, non a dividerle”.

Anthony-Evenson, che conosce l’ASL, ha detto che le mani scrivevano “ICE out” usando il segno per “ghiaccio” e il “pugno della resistenza”.

“È stato realizzato in modo molto creativo e non è stato molto facile da leggere”, ha detto. “Bisogna guardarlo con molta attenzione per notarlo, ma chiaramente è stato notato. Abbiamo apprezzato il messaggio positivo che abbiamo visto come ‘amore’ e ‘pace’, ma alla fine, la scultura è stata modificata rispetto al progetto presentato. Il progetto presentato aveva le dita aperte.”

La rimozione era “di natura procedurale, estranea ai risultati della valutazione, e non comportava penalità o sanzioni contro gli artisti”, ha affermato.

Il campionato prevedeva sculture di squadre provenienti da 16 paesi. La squadra canadese ha vinto il primo premio; la squadra statunitense, denominata House of Thune, non si è classificata.

In una lettera a Thune datata 20 gennaio, Anthony-Evenson, il sindaco di Stillwater Ted Kozlowski e Sara Jespersen, co-presidente dell’evento, hanno espresso il loro “profondo disappunto” riguardo alle azioni della squadra.

“Come vi è stato comunicato, le regole che governano questa competizione internazionale sono esplicite: simboli politici, dichiarazioni o messaggi di qualsiasi tipo sono severamente vietati”, hanno scritto. “Nonostante questa politica chiara, nella tua scultura sono stati incorporati contenuti inappropriati. Non si è trattato di una svista. È stata una decisione consapevole ed egoistica.”

La lettera proseguiva affermando che le azioni del Team USA hanno avuto un impatto negativo sugli organizzatori dell’evento, hanno richiesto risorse finanziarie per affrontare e danneggiato la partnership con uno sponsor senza scopo di lucro.

“In un momento in cui l’unità e il rispetto reciproco sono più importanti che mai, l’introduzione di questo tipo di messaggi in questo forum è stata inutile e creava divisioni”, si legge nella lettera.

Kozlowski ha detto che spera che Thune possa partecipare ai futuri Campionati mondiali di scultura sulla neve.

“È un momento difficile in Minnesota in questo momento, quindi penso che dovremmo dare a tutti un po’ di grazia”, ​​ha detto. “Capisco perfettamente perché lo hanno fatto, soprattutto quel giorno.”

Cat McGurk, membro del Team New Zealand, ha espresso la sua rabbia per la rimozione della scultura in un post condiviso sui social media.

“Ci è stato detto (l’evento) è ‘accogliente per lo scambio culturale internazionale e l’espressione artistica’”, ha scritto. “Abbattendo questa scultura (che, letteralmente, è una chiamata alle armi per unire le persone), quale messaggio sentirà la comunità internazionale? … L’atto è stato, alla fine, più politico della scultura stessa.”

Thune, un insegnante di educazione speciale per le scuole pubbliche di St. Paul, ha gareggiato in quattro delle cinque gare del Campionato mondiale di scultura sulla neve a Stillwater; La Casa di Thune ha ottenuto il primo posto nel 2023.

Quest’anno, Thune ha chiesto agli studenti e al personale della scuola superiore dove lavora “di darmi i loro messaggi da trasmettere nel pezzo”, ha detto. “Doveva includere le loro voci altrimenti non sarebbe stato così significativo. Credo che abbiamo seguito lo spirito del nostro pezzo: alzarci e parlare apertamente. Sosteniamo il nostro lavoro.