Budapest: Quando il primo ministro ungherese Viktor Orbán ha tenuto la sua ultima manifestazione nella combattuta campagna elettorale del paese, ha avvertito i suoi sostenitori di aspettarsi un’ingerenza straniera senza precedenti nel voto popolare.
Orbán ha detto loro che stavano intervenendo servizi di spionaggio stranieri l’elezione per cercare di impedirgli di vincere perché rappresentava un modello diverso per l’Unione europea.
Davanti a migliaia di leali sostenitori a Budapest, si è scagliato contro la politica “svegliata” e le ideologie di genere e ha dichiarato che avrebbe difeso la famiglia, rendendo ciò un contrasto tra i suoi valori e quelli decisi a Bruxelles.
Ma non era il solo a lamentarsi delle ingerenze straniere. Il suo principale avversario, Peter Magyar, ha utilizzato la sua manifestazione finale per assicurarsi che gli elettori fossero consapevoli di un’altra fonte di interferenza: Mosca.
I sostenitori di Magyar hanno cercato di etichettare Orbán come un agente del Cremlino quando si sono riuniti venerdì sera nella capitale.
“I russi vanno a casa”, ha cantato la folla, riprendendo lo storico appello degli ungheresi nel 1956 quando cercarono di impedire alle truppe russe di prendere il controllo del paese.
Le affermazioni contrastanti evidenziano il modo in cui queste elezioni parlamentari sono state dominate dall’ansia per le interferenze esterne. (Le urne chiudono alle 19:00 di domenica, ora locale, o alle 3:00 di lunedì AEST).
Qualunque sia il risultato elettorale, il perdente ha già gettato le basi per incolpare uno straniero di aver determinato il risultato.
Una delle principali campagne pubblicitarie di Orbán, ad esempio, mostrava fotografie cupe di Magyar accanto al presidente ucraino. Volodymyr Zelenskij e ha detto agli elettori che entrambi gli uomini sono pericolosi.
Orbán, che si oppone ai finanziamenti dell’UE all’Ucraina e ha buoni rapporti con il presidente russo Vladimir Putincercò di posizionarsi come una voce a favore della pace e il suo avversario come un sostenitore della guerra.
La pubblicità di Orbán è stata ovunque a Budapest, e una teoria è che le società di cartelloni pubblicitari siano allineate con il primo ministro e il suo partito, Fidesz. Dopo 18 anni in carica, in due periodi come primo ministro, ha utilizzato il clientelismo per costruire una potente rete di alleati nel mondo degli affari.
Le affermazioni sulla lealtà straniera, tuttavia, si sono complicate quando agli elettori sono stati ricordati gli amici di Orbán – e non solo quelli di Mosca.
Con uno scossone tardivo alla campagna, Orbán ha ottenuto ulteriore sostegno da parte del presidente degli Stati Uniti Donald Trump nell’ultimo giorno intero di campagna elettorale.
Trump ha rilasciato una promessa che risponde ai dubbi dell’elettorato ungherese su quale parte fosse la migliore nella gestione dell’economia e del bilancio nazionale.
“La mia amministrazione è pronta a utilizzare tutta la potenza economica degli Stati Uniti per rafforzare l’economia ungherese, come abbiamo fatto in passato per i nostri grandi alleati, se il primo ministro Viktor Orbán e il popolo ungherese ne avessero mai bisogno”, ha detto Trump in un post sui social media.
Orbán si è assicurato che gli elettori ungheresi fossero informati della promessa. “L’America è con noi”, ha detto loro. “L’Ungheria è orgogliosa di essere un grande alleato”.
Il messaggio di Trump è arrivato solo pochi giorni dopo la visita del vicepresidente americano JD Vance a Budapest per comparire al fianco di Orbán, poche settimane dopo una visita simile del segretario di Stato americano Marco Rubio.
L’interesse americano per la razza ungherese ha persino spinto due deputati repubblicani, Chris Smith e Andy Harris, a pubblicare giovedì una lettera in cui esortava la presidente dell’Unione Europea Ursula von der Leyen a fermare le interferenze straniere nelle elezioni.
I sostenitori di Orbán hanno distribuito la lettera in cui rivendicavano il sostegno degli Stati Uniti contro una minaccia straniera alle elezioni dell’Unione Europea.
È vero che l’interesse straniero in Ungheria è intenso. Negli ultimi mesi sono apparse sui media una serie di intercettazioni telefoniche trapelate, che dimostrano che il ministro degli Esteri di Orbán, Péter Szijjártó, era spesso in contatto con Mosca.
Si diceva che le intercettazioni provenissero da un servizio di intelligence europeo. Quando sono apparse le notizie, uno di quelli a commentare sui social media è stato il primo ministro polacco Donald Tusk.
Sembra che tutti abbiano un interesse nel risultato elettorale. Tusk non nasconde la sua antipatia per Orbán, mentre il primo ministro ceco Andrej Babiš e il primo ministro slovacco Robert Fico hanno appoggiato Orbán sui social media.
“Data l’attuale situazione globale, una campagna basata sul messaggio che Fidesz è la scelta sicura e garantirà stabilità e pace non è facilmente conciliabile con l’approvazione del presidente Trump.”
Bulcsu Hunyadi, Istituto di Capitale Politica, Budapest
In passato, le convenzioni imponevano che i leader apparissero neutrali riguardo alle elezioni della porta accanto. Questo è stato gettato a mare, e non solo da Trump.
Gli osservatori esperti mettono comunque in dubbio il reale valore di queste approvazioni. Orbán ha davvero beneficiato della visita di Vance? L’analista Bulcsú Hunyadi del Political Capital Institute di Budapest dubitava che ciò avesse un impatto significativo sulla campagna.
Messaggi contrastanti
“Anche se probabilmente ha rafforzato il messaggio del nucleo elettorale di Fidesz secondo cui Orbán è un leader rispettato con potenti sostenitori, non ho visto alcun segno di questo messaggio in risonanza con un pubblico più ampio”, ha detto Hunyadi a questa testata.
“Inoltre, data l’attuale situazione globale, una campagna basata sul messaggio che Fidesz è la scelta sicura e garantirà stabilità e pace non è facilmente conciliabile con l’appoggio del presidente Trump, che è stato una delle principali fonti di instabilità negli ultimi mesi”.
Magyar, che era membro di Fidesz prima di rompere con il partito e prendere la guida del movimento rivale Tisza, ha attaccato Orbán perché corrotto.
Uno dei video finali della campagna di Magyar metteva in guardia contro le frodi elettorali. Ha detto agli elettori di non soccombere alle pressioni dei datori di lavoro o dei leader della comunità che dicono loro come votare. Come per le preoccupazioni relative alle interferenze straniere, ciascuna parte si è preparata per la discussione sull’esito elettorale.
C’è un eccesso di ironia nel modo in cui Orbán ha accusato altri di interferenze straniere mentre si godeva le visite di Vance e Rubio, acclamando l’appoggio di Trump.
Ciò che più risalta, tuttavia, è la portata della scommessa. Molti leader hanno cercato di allontanarsi maggiormente dalla Casa Bianca, soprattutto durante la guerra con l’Iran. Orbán, però, voleva restare il più vicino possibile a Trump. Il primo ministro ungherese ha scelto l’ingerenza straniera che voleva. E ci ha scommesso il futuro.
Ricevi una nota direttamente dal nostro estero corrispondenti su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.



