EastEnders stella Colin Salmon ha detto di essere “sinceramente grato” per la “compassione” mostratagli dai magistrati che gli hanno risparmiato il divieto di circolazione dopo essere stato sorpreso a correre a 24 miglia all’ora vicino alla sua casa da 1,2 milioni di sterline.
L’attore, che è apparso in tre James Bond film, ha violato il limite di 20 miglia orarie a Old Oak Road, Acton, il 31 marzo.
Ma ha rivelato ieri il Daily Mail il padre di quattro figli ha mantenuto la patente di guida nonostante molteplici reati automobilistici come tribunale del sud-ovest Londra ha stabilito che è il “principale capofamiglia” della sua famiglia.
Salmon ha ora condiviso il suo apprezzamento per la comprensione della corte riguardo alle sue “circostanze straordinarie” in mezzo a problemi di salute familiare.
Ha scritto su X: ‘Alzo le mani, mi assumo la piena responsabilità e mi scuso.
“In realtà ritengo che il limite di 20 miglia orarie abbia migliorato la qualità della vita a Londra.
‘9 punti in 7 settimane nel raggio di mezzo miglio dalla mia porta di casa. Dimostra la massima “è più probabile che tu abbia un incidente a 5 minuti da casa!”
“La corte ha valutato le nostre circostanze straordinarie, mi ha multato ma ha mostrato compassione di cui sono sinceramente grato.
Colin Salmon, attore di EastEnders e James Bond, è raffigurato fuori dal tribunale dei magistrati di Lavender Hill, dove gli è stato risparmiato il divieto di guida dopo essere stato sorpreso ad eccesso di velocità
Colin Salmon è raffigurato in un episodio di EastEnders del novembre 2024 in cui interpreta George Knight
Salmon ha ora condiviso il suo apprezzamento per la comprensione della corte riguardo alle sue “circostanze straordinarie” in mezzo a problemi di salute familiare
“Alla #LessEventfulandHealthy2026.”
Salmon, che interpreta George Knight in EastEnders, in precedenza aveva affermato di aver accettato il ruolo nella soap perché “non può essere lontano da casa” perché sua moglie “non sta bene”.
L’attore era meglio conosciuto come il vice capo dello staff dell’MI6 Charles Robinson, un personaggio dei film di James Bond Il domani non muore mai, Il mondo non basta e La morte può attendere.
È sposato con l’artista e illustratrice Fiona Hawthorne, che in precedenza aveva detto a Hello! rivista come le è stata diagnosticata una rara condizione polmonare, la malattia polmonare interstiziale, che le richiede l’uso di una bombola di ossigeno.
Ieri è stato rivelato che l’attore 64enne aveva pianto in tribunale mentre descriveva le gravi condizioni di salute della signora Hawthorne e della loro figlia Sasha.
I magistrati hanno stabilito che la star, nata a Bethnal Green, nella zona est di Londra, doveva continuare ad accompagnare la sua famiglia alle visite mediche e onorare i suoi impegni di beneficenza.
Salmon si è dichiarato colpevole di aver guidato la sua Suzuki Wagon argento da 1,3 litri di 22 anni oltre il limite di 20 miglia all’ora.
Un tribunale ha sentito che un autovelox lo ha ripreso mentre viaggiava a 24 miglia all’ora alle 7.17, non lontano dalla casa di famiglia da 1,2 milioni di sterline nella vicina Shepherd’s Bush.
Colin Salmon è raffigurato mentre lascia la corte dei magistrati di Lavender Hill
Aveva già ricevuto nove punti per eccesso di velocità il 30 aprile 2023, per aver superato il semaforo rosso il 27 febbraio di quest’anno e per aver guidato senza la dovuta cura e attenzione il 15 aprile.
Salmon è stato multato di £ 666, con spese di £ 130, condannato a pagare un supplemento per le vittime di £ 266 e ha ricevuto altri tre punti di penalità che di solito innescano una squalifica automatica di sei mesi.
Ma il presidente della panchina Mark Stollery gli ha detto: “Abbiamo notato che sei il principale capofamiglia e ti prendi cura della tua famiglia e all’interno della famiglia, i membri hanno condizioni di vita limitanti, compresi tua moglie e i tuoi figli, che hanno tutti condizioni mediche diverse”.
Salmon e la sua famiglia subirebbero “difficoltà eccezionali” se venisse squalificato, ha aggiunto il magistrato: “Contano su di te in modo anomalo rispetto alla maggior parte delle famiglie e notiamo anche il tuo lavoro di beneficenza che richiede tempo e viaggi”.
L’attore di Hollywood diventato star delle soap, apparso nei film di Bond Il domani non muore mai, Il mondo non basta e La morte può attendere, aveva spiegato alla corte perché avrebbe dovuto mantenere la sua licenza.
Salmon aveva già parlato delle gravi condizioni di salute di sua moglie all’inizio di quest’anno nel programma Good Morning Britain, descrivendo in dettaglio la sua diagnosi di malattia polmonare interstiziale che la lasciava dipendente da una bombola di ossigeno.
Il motivo principale per cui ha abbandonato la sua carriera di attore internazionale per accettare un ruolo da 15.000 sterline al mese nella soap della BBC EastEnders è stato quello di assicurarsi di essere vicino a casa in caso di emergenze improvvise, ha detto.
Ha detto ai magistrati: ‘Mia moglie si è ammalata mentre lavoravo in America, quindi avevo bisogno di restare a casa e nel 2022 è arrivata l’opportunità di unirsi al cast di EastEnders e restare a Londra.
Salmon ha pianto in tribunale mentre raccontava di essersi preso cura della moglie malata Fiona Hawthorne e della loro figlia Sasha – la coppia è stata vista al ballo di gala della Chain Of Hope a Londra nel novembre 2018
Salmon aveva già parlato delle gravi condizioni di salute di Fiona all’inizio di quest’anno nel programma Good Morning Britain di ITV, parlando con i co-conduttori Rob Rinder e Charlotte Hawkins
«Non offrono automobili. Devi andare e tornare dal lavoro da solo: fa parte del nostro contratto che siamo autosufficienti in relazione a questo.’
Il personaggio di Salmon in EastEnders è l’ex pugile George Knight, patriarca della famiglia Knight ed ex comproprietario del pub Queen Vic.
In precedenza si è fatto un nome in programmi TV tra cui Prime Suspect 2, Silent Witness, Band of Gold, Judge John Deed, Bad Girls, Doctor Who, Spooks, Death In Paradise, Arrow e Midsomer Murders.
Ha anche ripetuto il ruolo di James ‘One’ Shade nella serie Resident Evil.
Salmon ha detto alla corte: ‘Avere la macchina significa che posso tornare facilmente a Fiona dallo studio di Borehamwood.
“Ho un grosso mutuo e due figli adulti che vivono con me.”
Salmon ha ricevuto un fazzoletto dall’usciere del tribunale mentre si emozionava quando spiegava che la figlia Sasha si era ammalata di linfoma, un cancro che colpisce le cellule del sangue, nel 2019.
Ha detto: “Ho dovuto evitare alcuni lavori a causa della sua malattia e i risparmi sono pochi, a parte i soldi messi da parte per le tasse”.
Salmon è apparso in tre film di James Bond con Pierce Brosnan nel ruolo da protagonista di 007, incluso Il mondo non basta del 1999 (nella foto)
Il personaggio di Salmon in EastEnders da quando è entrato a far parte della soap nel 2023 è l’ex pugile George Knight, patriarca della famiglia Knight e comproprietario del pub Queen Vic
Salmon ha aggiunto che mantenere la sua licenza consentirebbe al suo lavoro di beneficenza di continuare, inclusa una band di tamburi d’acciaio che insieme a sua moglie assiste artisti più anziani e donne isolate.
Ha detto: “Ha anche permesso a Fiona di andare avanti e io sono necessario per portare l’attrezzatura ovunque. Sono il capitano.”
Salmon è un ambasciatore del King’s Trust, avendo precedentemente ricoperto un ruolo simile presso il Prince’s Trust, e gioca a cricket per i Lord’s Taverners, un’altra organizzazione di beneficenza.
Ha detto che ha bisogno della patente anche per recarsi all’istituto per giovani delinquenti collegato all’HMP Portland, dove insegna cricket ai detenuti, e allo stesso modo all’HMP Oakwood, Birmingham.
Riguardo al suo ultimo reato di eccesso di velocità, ha detto: ‘Sono imbarazzato e mi vergogno.
“Sono fortemente preoccupato dell’idea di accelerare vicino alle scuole, quindi farlo è ridicolo.
“Mi dispiace di aver deluso le persone che sto cercando di aiutare, la mia famiglia e io ora abbiamo comprato un radar e l’abbiamo montato sull’auto.”
