Lunedì il presidente ad interim della Siria, Ahmed al-Sharaa, ha lanciato la nuova valuta nel corso di una cerimonia tenutasi a Damasco.
Le banconote ridisegnate sono state ridenominate, il che significa che hanno meno zeri negli importi, e non portano più il volto del dittatore deposto Bashar al-Assad, memorabilmente condannato come “animale che uccide il gas” dal presidente Donald Trump nel 2018.
Shara notato durante la cerimonia che cambiare i valori della sterlina siriana era una comodità contabile e non ha cambiato sostanzialmente il loro valore né ha invertito l’elevata inflazione subita durante la lunga guerra civile siriana.
Il presidente siriano Ahmed al-Sharaa (a sinistra) e il capo della banca centrale siriana Abdulkader Husrieh (R) in piedi tra le nuove banconote rinnovate del paese al Palazzo dei Congressi nella capitale siriana Damasco il 29 dicembre 2025. (Bakr ALkasem / AFP tramite Getty Images)
“Cambiare gli zeri e rimuovere due zeri dalla vecchia valuta alla nuova valuta non significa migliorare l’economia, ma piuttosto è più facile gestire la valuta”, ha affermato.
“Il miglioramento dell’economia dipende dall’aumento dei tassi di produzione e dalla riduzione del tasso di disoccupazione in Siria, e una delle basi per raggiungere la crescita economica è il miglioramento della situazione bancaria perché le banche sono come le arterie dell’economia”, ha aggiunto.
Le nuove banconote sono disponibili in tagli da 10 a 500 sterline, mentre le vecchie banconote andavano da 1.000 a 50.000 sterline. La nuova banconota da dieci sterline acquista all’incirca la stessa quantità di beni della vecchia banconota da 1000 sterline.
Le nuove banconote sono piuttosto colorate rispetto alle vecchie banconote e sostituiscono le immagini della brutale dinastia Assad con alcune piante originarie della Siria, tra cui rose, grano, olive, arance e gelsi – un frutto apprezzato nella cucina mediorientale.
Shara disse i nuovi disegni simboleggiano “la fine di una fase precedente, non lamentata, e l’inizio di una nuova fase a cui aspirano il popolo siriano e i popoli della regione che sperano nella moderna realtà siriana”.
“Il nuovo modello monetario è un’espressione della nuova identità nazionale e un allontanamento dalla venerazione degli individui”, ha affermato.
Alcuni commentatori online siriani non erano entusiasti del nuovo design, ritenendo che i colori allegri e brillanti e le esposizioni dei raccolti non riflettessero accuratamente la lunga storia della Siria o la triste realtà della guerra civile.
“La Siria non è solo qualche albero e raccolto. Riguarda civiltà, storia e culture”, ha affermato un critico. ha scritto su Instagram.
“Onestamente, chiunque abbia progettato la nuova valuta siriana dovrebbe avere le mani rotte. È come se fosse andato al mercato ortofrutticolo e avesse detto: questo è per i cinque, questo è per i 10 e questo è per i 100”, ha detto un critico ancora più tagliente delle nuove banconote.
“Non sono un fan delle nuove banconote siriane. Anche Assad ha messo la Moschea degli Omayyadi sulla sua valuta. Forza, ragazzi”, ha borbottato un terzo.
La Moschea degli Omayyadi è a struttura storica a Damasco. Era una basilica cristiana prima di essere convertita in moschea secoli fa, e alcuni credono che Giovanni Battista (o almeno una parte di lui) sia sepolto lì.
Sharaa ha affermato che uno degli obiettivi del rilancio valutario è rendere la Siria meno dipendente dalla valuta estera e ripristinare la fiducia nella sterlina. La sterlina siriana lo era commercio a circa 50 per un dollaro USA quando è iniziata la guerra civile nel 2011 – e circa 11.000 per un dollaro quando si è conclusa con la cacciata di Assad nel dicembre 2024. La valuta siriana ha perso così tanto del suo valore che i cittadini si sono abituati a trascinarsi dietro pesanti sacchi di contanti per fare anche i più piccoli acquisti sul mercato.
Sharaa e il governatore della banca centrale siriana Abdulkader Husrieh hanno chiesto al pubblico di essere pazienti durante la transizione valutaria.
“Chiunque abbia una vecchia valuta la sostituirà con quella nuova, quindi non c’è bisogno di insistere per cambiarla perché ciò potrebbe danneggiare il tasso di cambio della sterlina siriana. Abbiamo bisogno di un approccio calmo alla sostituzione della valuta e la banca centrale ha chiarito che ciò avverrà secondo un calendario specifico”, ha detto Sharaa.
Husriyeh ha affermato che lo scambio dovrebbe durare circa 90 giorni, con possibili estensioni se necessario.
“Ciò aiuterà a stabilizzare i prezzi e confermiamo che i prezzi durante questa fase saranno sia nella vecchia che nella nuova valuta. Ci sarà una campagna mediatica per accompagnare il cambio di valuta e spiegare i dettagli nei prossimi giorni”, ha affermato.
Forse per ragioni di sicurezza, Husriyeh ha rifiutato di rispondere alle domande dei giornalisti su dove sarebbero state stampate le nuove banconote. Prima della caduta del regime di Assad, la moneta siriana veniva stampata in Russia.
