L’emittente britannica si è scusata per non aver eliminato un insulto razzista pronunciato da un ospite affetto dalla sindrome di Tourette.
Pubblicato il 25 febbraio 2026
La BBC ha affermato che effettuerà un’indagine semplificata sulla copertura dei British Academy Film Awards (BAFTA) dopo aver fallito nel censurare un insulto razzista nei confronti dei neri.
L’emittente britannica, che ha trasmesso i premi con due ore di ritardo, ha annunciato l’imminente indagine mercoledì dopo la crescente reazione negativa sull’incidente.
Storie consigliate
elenco di 4 elementifine dell’elenco
L’insulto è stato urlato da un ospite con la sindrome di Tourette – un disturbo motorio che può causare suoni ripetitivi, incluso un linguaggio inappropriato – mentre due attori neri presentavano un premio.
L’ospite, l’attivista John Davidson, è stato l’ispirazione nella vita reale dietro un film nominato ai BAFTA, I Swear, che promuoveva la consapevolezza sulle persone con la sindrome di Tourette.
Il linguaggio osceno è stato ascoltato nella trasmissione finale e sul servizio di streaming della BBC fino a lunedì mattina.
“Il contrario di ciò in cui credo”
Davidson ha detto di “aver provato un’ondata di vergogna” per quello che è successo e di essere “mortificato” se qualcuno ha scambiato i suoi tic involontari come intenzionali.
“Voglio che le persone sappiano e capiscano che i miei tic non hanno assolutamente nulla a che fare con ciò che penso, sento o credo”, ha detto Davidson in un’intervista a Variety.
“È un fallimento neurologico involontario. I miei tic non sono un’intenzione, non una scelta e non un riflesso dei miei valori. Ciò che mi senti gridare è letteralmente l’ultima cosa al mondo in cui credo; è l’opposto di ciò in cui credo”, ha aggiunto.
La BBC ha affermato che è stato un “grave errore” non eliminare l’insulto. La sua Unità esecutiva per i reclami è stata incaricata di svolgere “un’indagine accelerata e di fornire una risposta completa ai denuncianti”.
BBC News ha riferito che i produttori che monitoravano l’evento, che ha rimosso un altro insulto razzista dalla trasmissione, non hanno sentito un secondo insulto. Ha citato una nota del responsabile dei contenuti dell’emittente, Kate Phillips, allo staff: “Non avremmo mai permesso consapevolmente che questo venisse trasmesso”.
Separatamente, la BBC ha dovuto affrontare un esame accurato per aver modificato parte di un discorso del pluripremiato regista Akinola Davies Jr, che ha detto: “Palestina libera”.
In una dichiarazione a Deadline, un portavoce della BBC ha suggerito che la modifica è stata apportata a causa di vincoli di tempo.
“Lo stesso è accaduto ad altri discorsi fatti durante la notte e tutte le modifiche sono state apportate per garantire che il programma fosse consegnato nei tempi previsti”, ha detto il portavoce anonimo. “Tutti i discorsi dei vincitori potranno essere guardati tramite il canale YouTube di Bafta.”
La BBC lo ha fatto precedentemente affrontato critiche per la copertura relativa a Israele e Gaza.
Nel giugno dello scorso anno, la BBC ha deciso di non trasmettere un documentario commissionato sugli operatori sanitari di Gaza per quelle che ha descritto come questioni di “parzialità”, una decisione contro la quale più di 100 giornalisti dell’emittente hanno presentato una petizione.
Anche la BBC era stata precedentemente accusata di eliminando le manifestazioni filo-palestinesi durante la sua copertura dei BAFTA Awards 2023, inclusi diversi appelli per un cessate il fuoco nella Gaza martoriata dalla guerra.
