Una coppia di istruttori dell’esercito che hanno fatto sesso con una recluta adolescente e si sono scambiati messaggi su di lei in modo “vergognoso, indecente e misogino” sono stati incarcerati e licenziati.
Il sergente Antony Pugh, 36 anni, e il sergente Connor Forgan, 32 anni, si vantavano a vicenda dei loro rapporti sessuali con la tirocinante diciassettenne e la descrivevano come una “piccola bomba” e una “cameriera nuda”, come ha sentito una corte marziale.
I due uomini, entrambi in servizio Afghanistanciascuno ha stretto rapporti sessuali separati con la recluta, che non può essere nominata per motivi legali.
Un giudice militare oggi ha condannato il comportamento degli istruttori e ha affermato che nel caso di Pugh si è trattato di “adescamento”.
Entrambi i soldati sono stati giudicati colpevoli di aver fatto sesso con un bambino in violazione di una posizione di fiducia a seguito di una corte marziale presso il tribunale militare di Bulford nel Wiltshire.
È vietato agli addestratori e ai tirocinanti dell’esercito britannico avere rapporti sessuali.
Il sergente Pugh è stato oggi incarcerato per 20 mesi e il sergente Forgan è stato incarcerato per 16 mesi.
L’LSgt Pugh, sulla trentina, è stato accusato di aver inondato la vittima di “attrezzatura bondage” e regali da un sito web di lingerie e giocattoli sessuali.
La tirocinante, che non può essere nominata per motivi legali, ha detto che si sentiva come se non potesse dire “no” all’uomo di rango superiore che aveva il doppio della sua età quando è arrivato nel suo alloggio.
Due istruttori dell’esercito sono stati condannati per attività sessuale con un bambino da parte di una persona in una posizione di fiducia. Nella foto: Antony Pugh fuori dal tribunale militare di Bulford
A quel tempo, gli istruttori e gli amici avevano sede a Catterick, un centro di addestramento del North Yorkshire che trasforma i civili in soldati.
L’LSgt Pugh era un membro dei Grenadier Guards, il reggimento di fanteria più anziano dell’esercito britannico.
Il sergente Forgan era nelle Guardie gallesi, il reggimento di fanteria più anziano del Galles.
Il comandante Edward Hannah, accusatore, ha detto che la vittima era un “bambino vulnerabile”, che era “sconvolto e solo” a Catterick.
Il comandante Hannah ha detto che la vittima aveva inviato messaggi a LSgt Pugh su WhatsApp e aveva fissato un appuntamento per incontrarlo.
Poi gli disse che non voleva incontrarlo in quel luogo perché era “stanca”, ma lui andò comunque nel suo blocco di alloggio per fare sesso con lei.
La corte ha sentito che dopo aver fatto sesso con Pugh, la recluta ha dovuto sottoporsi a test per le malattie sessualmente trasmissibili e di gravidanza e ha anche subito una lesione interna durante l’incontro.
Pugh e Forgan hanno anche condiviso messaggi osceni sull’adolescente dopo aver dormito con lei.
“I messaggi tra gli imputati erano degradanti e umilianti”, ha detto il comandante Hannah.
Il comandante Hannah ha detto che entrambi gli imputati avevano mostrato un certo grado di pianificazione nel commettere i reati e che erano in posizioni di fiducia a causa del loro grado.
“La struttura gerarchica dell’esercito attribuisce il potere al rango, soprattutto in una struttura di addestramento”, ha affermato.
Il sergente Pugh e il sergente Connor Forgan (nella foto) si vantavano dei loro rapporti sessuali con la tirocinante diciassettenne e la descrivevano come una “piccola bomba”, si è sentito dire
La presunta vittima alla fine ha detto al suo militare di aver fatto sesso con un membro del personale di addestramento, che ha poi denunciato il fatto alla polizia di servizio.
Rachel Beckett, attenuante per LSgt Pugh, ha detto che non c’era un “grado significativo” di pianificazione orchestrata da lui.
Ha detto che aveva “referenze positive” e aveva una relazione di otto anni con due figli a carico.
La signora Beckett ha affermato di non aver avuto alcuna condanna penale dal 2002, ovvero per danni penali, e di aver avuto quattro reati disciplinari di servizio non correlati.
Beverley Cripps, attenuante per il sergente Forgan, ha affermato che la vittima non poteva essere vista come vulnerabile.
Ha detto che era stato un soldato di grande “talento” con un “futuro molto promettente”.
La signora Cripps ha affermato che il suo comportamento non costituisce adescamento perché non c’erano prove che la vittima si sentisse “a disagio”.
Ha detto che aveva due figli a carico.
La sig.ra Cripps ha affermato di non avere precedenti penali e di avere avuto due reati disciplinari di servizio non correlati.
La corte ha appreso che la vittima non ha rilasciato dichiarazioni personali perché ha affermato che “voleva solo andare avanti”.
Sentenza, giudice aggiunto, avvocato generale Jane England: ‘C’erano regole in vigore presso l’ITC Catterick per proteggere sia i tirocinanti che gli istruttori.
«Una di queste regole è che non ci doveva essere fraternizzazione tra istruttori e reclute.
“Ci si aspettava che qualsiasi comunicazione fosse professionale, ma entrambi vi siete impegnati in una comunicazione non professionale che è diventata rapidamente sessuale.”
Il giudice ha affermato che il reato per cui sono stati condannati esisteva per proteggere i bambini dall’essere “accuditi e sfruttati” da coloro che avevano autorità su di loro, e ha affermato che entrambi gli uomini, a modo loro, avevano “predato una giovane recluta vulnerabile”.
Ha aggiunto: ‘Come istruttori eravate ben consapevoli di dove fosse il limite, ed entrambi avete volontariamente oltrepassato quel limite per i vostri interessi sessuali.
«Lo squilibrio di potere è esacerbato all’interno dei servizi e al personale di servizio viene insegnato a seguire gli ordini dei superiori.
I due soldati sono stati condannati presso il tribunale militare di Bulford nel Wiltshire
“In un ambiente didattico come questo, gli istruttori danno il tono per il resto della carriera della recluta.”
Il giudice ha affermato che il sergente Pugh aveva commesso una quantità “significativa” di pianificazione inviando alla vittima la foto di un letto rifatto.
Quando lei non si è presentata al luogo concordato, ha deciso di recarsi nel suo alloggio con “lubrificante e preservativi”.
Ha anche affermato che le sue azioni costituivano un comportamento di adescamento e che il messaggio inviato alla recluta era stato un “comportamento di adescamento”.
Ma ha detto che non ha sollecitato le foto della vittima perché era stato uno scambio a doppio senso.
Il giudice England ha detto che le circostanze erano diverse per il sergente Forgan perché la vittima non voleva dire nulla di negativo su di lui ma che la gravità del reato era ancora elevata.
Ha detto: “Col tempo, potrebbe darsi che (la vittima) veda che quello che hai fatto è su un piano di parità con LSgt Pugh.”
Il giudice England ha dichiarato: “Entrambi vi riferite (alla vittima) in modo vergognoso, indecente e misogino.
“Era una ragazza di 17 anni e non meritava tutto questo.
“Ha detto che vuole andare avanti e noi speriamo che possa farlo.”
Il giudice England ha affermato che nessuno degli istruttori si era assunto la responsabilità delle proprie azioni e ha continuato a “negare” di aver fatto sesso con la vittima.
Ha detto che questo è un aspetto importante in relazione al reclutamento dell’esercito, aggiungendo: ‘Una recluta donna che sceglie di intraprendere un ruolo di combattimento e viene presa di mira dai suoi istruttori nella fase due dell’addestramento avrà un effetto agghiacciante sulle altre reclute donne.’
Entrambi gli uomini furono licenziati dall’esercito e inseriti nel registro dei reati sessuali.
Un portavoce dell’esercito ha detto: “Riconosciamo il coraggio mostrato dalla vittima nel garantire che questo crimine estremamente grave potesse essere indagato e portato ad una condanna”.
Louise Sandher-Jones, ministro per i veterani e il popolo, ha dichiarato: “Tutti coloro che scelgono di servire il nostro Paese devono poterlo fare con dignità e rispetto.
“Lodo il coraggio della vittima per essersi fatta avanti. La sentenza odierna segna un altro passo avanti nell’eliminazione di comportamenti criminali e inaccettabili.
‘Garantiremo che non ci sia nessun posto dove nascondersi per coloro che commettono violenza sessuale.
“Attraverso il nostro disegno di legge sulle forze armate stiamo introducendo riforme cruciali per proteggere meglio le reclute e aumentare la fiducia nel sistema giudiziario”.
