RICHMOND – Un secondo tentativo di censurare il sindaco di Richmond Eduardo Martinez è fallito martedì dopo che il massimo funzionario eletto della città si è scusato per aver condiviso quelli che ha riconosciuto essere post antisemiti sui social media.
Le scuse arrivano circa un mese dopo che Martinez ha iniziato a ricevere reazioni negative per aver ricondiviso post sul suo account LinkedIn che contenevano teorie del complotto su Israele, il popolo ebraico e una sparatoria di massa a dicembre durante una celebrazione di Hanukkah a Bondi Beach in Australia.
Oltre a riconoscere il danno causato dalle sue azioni alla comunità ebraica di Richmond e all’area più ampia, Martinez si è anche scusato con coloro che sentivano di dover scegliere tra stare dalla parte del sindaco e preoccupazioni per l’antisemitismo.
Martinez ha detto di pentirsi di aver compromesso anche il movimento palestinese. Il sindaco è stato un convinto sostenitore dei palestinesi, ma ha affermato di aver permesso che le sue “valide critiche alle politiche e alle azioni di Israele si trasformassero in affermazioni errate e infondate”.
“L’antisemitismo è reale. Non è astratto o teorico. Crea paura, isolamento e pericolo per il popolo ebraico, anche proprio qui a Richmond. Come sindaco, le mie parole hanno un peso. In questo caso non sono riuscito ad assumermi la responsabilità che la mia posizione richiede”, ha detto martedì Martinez. “Mi rammarico per il contenuto che ho ripubblicato e sono profondamente dispiaciuto. Il razzismo e il fanatismo di qualsiasi tipo non hanno posto nella nostra città.”
Martinez si è scusato in vari modi da quando la sua attività sui social media è stata portata alla luce per la prima volta, ma formulare delle scuse che possano essere accettate da un ampio gruppo di persone è una sfida, ha detto. Le scuse, redatte da Martinez con il supporto della guida di Temple Beth Hillel Rabbi Julie Saxe-Taller, facevano parte di un punto all’ordine del giorno del Consiglio comunale.
Il punto, approvato con un voto di 6-1, chiedeva anche che il Consiglio riconoscesse lo sforzo profuso da Martinez per sanare il dolore che aveva causato alla comunità ebraica attraverso la formazione e la collaborazione con i leader religiosi ebrei. Martinez dovrà incontrare Saxe-Taller almeno altre due volte, come parte della misura. Anche ad altri membri del consiglio è stata data la possibilità di partecipare a corsi di formazione sull’antisemitismo.
“È un’opportunità per ascoltarci a vicenda, per imparare gli uni dagli altri e per creare uno spazio a Richmond dove possiamo insegnare come possiamo lavorare insieme e come possiamo imparare gli uni dagli altri, per vederci davvero come esseri umani e non con odio reciproco”, ha detto il consigliere Claudia Jimenez.
Un articolo separato, redatto dal consigliere Cesar Zepeda e scritto in collaborazione dal consigliere Jamelia Brown, richiederebbe similmente a Martinez di partecipare a una formazione sull’antisemitismo, ma includerebbe inoltre un elemento di censura, che avrebbe agito come un ammonimento formale da parte del consiglio.
Il consiglio non ha potuto accogliere il punto di censura di Zepeda perché le riunioni hanno termine obbligatorio alle 23 e il punto del sindaco è terminato circa 10 minuti prima di tale termine.
Nel tentativo di forzare ancora il voto sulla censura, Zepeda ha proposto di modificare il punto del sindaco per includere un ammonimento formale del consiglio. Quella proposta fallì 3-4 con Zepeda, Brown e il vicesindaco Doria Robinson a sostegno.
Brown, l’unico voto contrario alla proposta di Martinez, ha affermato che offrire corsi di formazione a tutti i membri del consiglio senza delegarlo al sindaco e senza censurarlo ha assolto Martinez dalla responsabilità. Ha anche criticato i voti di martedì definendoli un “completo imbarazzo” e un “comportamento codardo” durante l’incontro e ha ribadito il suo dissenso sui social media mercoledì, affermando che i membri del consiglio avevano partecipato a “quid pro quo e baratti politici in tempo reale”.
“Mentre i membri della comunità erano davanti a noi condividendo dolore, paura e danni reali, le loro voci venivano minimizzate, respinte e persino rimproverate. Invece di centrare coloro che soffrono, l’attenzione si è spostata sui bisogni che venivano soddisfatti dietro le quinte. Quando la governance si trasforma in contrattazione e scambi dietro le quinte, le persone perdono – e ieri sera, la nostra comunità ha sentito profondamente quella perdita”, ha detto Brown sui social media.
Il fallito tentativo di censura non è stato uno shock, ma il terzo voto sì, ha detto Zepeda in un messaggio di testo mercoledì. Un terzo tentativo di censura non è attualmente nei piani, ma potrebbe essere riportato sul tavolo se il sindaco rinnegherà la sua parte dell’accordo, ha detto Zepeda.
Robinson ha fermamente sconfessato i post sui social media di Martinez definendoli antisemiti, ma non li ha sostenuti il primo tentativo di censurare il sindaco perché conteneva quelle che secondo lei erano ripercussioni “punitive”, come la rimozione del sindaco dagli organi regionali e il taglio del suo stipendio. Entrambi questi punti non sono stati proposti durante l’ultimo dibattito sulla censura.
La risposta pubblica allo scandalo durante i recenti incontri è stata contrastante. Martinez ha ricevuto sostegno da coloro che affermano che ha fatto del bene alla città, che è giusto nella sua difesa dei palestinesi ed è preso di mira da forze esterne per il suo lavoro attorno alla causa.
Ma lo è stato anche lui criticato dai critici che affermano che non è idoneo a servire in cariche pubbliche, compresi gruppi come il Jewish Community Relations Council e altri funzionari eletti. Decine di sindaci, consiglieri e funzionari della Bay Area hanno firmato una lettera aperta chiedendo a Martinez di lavorare sinceramente per ricucire il suo rapporto con la comunità ebraica o di dimettersi.
Martinez ha detto a questa testata giornalistica che non intende dimettersi e crede che una censura sarebbe usata come strumento politico contro di lui mentre si candida per la rielezione quest’anno.
-
Il consigliere comunale del distretto 1 Jamelia Brown, di estrema destra, parla durante una riunione del consiglio comunale presso il municipio di Richmond, in California, martedì 20 gennaio 2026. Un secondo tentativo di censurare il sindaco di Richmond Eduardo Martinez è fallito. (Jane Tyska/Gruppo notizie della Bay Area)
1 Di 15
Il consigliere comunale del distretto 1 Jamelia Brown, di estrema destra, parla durante una riunione del consiglio comunale presso il municipio di Richmond, in California, martedì 20 gennaio 2026. Un secondo tentativo di censurare il sindaco di Richmond Eduardo Martinez è fallito. (Jane Tyska/Gruppo notizie della Bay Area)
