Un veterinario in pensione che ha drogato e aggredito sessualmente ragazzi in un campo estivo cristiano ha ammesso di aver drogato anche sua moglie in modo che non si svegliasse mentre lui aggrediva i bambini.
Jon Ruben, 76 anni, si è dichiarato colpevole mercoledì alla Leicester Crown Court di aver drogato sua moglie Susan nel luglio dello scorso anno.
Ruben ha precedentemente ammesso di aver aggredito sessualmente due ragazzi in un campo estivo a Stathern Lodge, a Stathern, nel Leicestershire, e di crudeltà sui minori nei confronti di altre sei vittime.
Vestito con una camicia blu e pantaloni beige, ha singhiozzato sul banco degli imputati durante l’udienza di patteggiamento mercoledì quando ha ammesso di aver somministrato un veleno o una sostanza nociva, Temazapam, alla signora Ruben, 63 anni, tra il 26 e il 29 luglio dello scorso anno in modo che lei non si svegliasse mentre lui aggrediva sessualmente i bambini.
Il veterinario in pensione, che ha gestito un campo di vacanza per almeno 27 anni, ha detto “mi dispiace tanto” dopo essersi dichiarato colpevole.
Mary Prior KC, pubblica accusa, ha detto alla corte: ‘L’uso di farmaci serviva a garantire che lei non si svegliasse mentre lui drogava e abusava sessualmente dei bambini.
“L’imputato ha chiesto un colloquio volontario e in tale colloquio ha ammesso di aver drogato sua moglie.”
Quando gli fu rivolta la nuova accusa, Ruben singhiozzò e rispose: “Colpevole, mi dispiace tanto”.
La signora Prior ha aggiunto che la signora Ruben era stata drogata in ciascuna delle notti coperte dall’accusa.
Susan e Jon Ruben in una foto sui social. Anche la signora Ruben è stata drogata dal marito
Jon Ruben (nella foto) ha pianto in tribunale dopo aver ammesso di aver drogato sua moglie Susan, 63 anni.
Jon e Susan Ruben che si sono sposati nel 2001 e hanno vissuto in un fienile vittoriano convertito da £ 500.000 nel villaggio di Ruddington, Nottinghamshire.
Il giudice Timothy Spencer KC ha detto a Ruben: ‘Capisco perché eri arrabbiato all’inizio di questa udienza.
«Venerdì ti condannerò. Sarà un giorno molto duro nella tua vita, e molto lungo.’
È già stato avvertito che rischierà una “significativa pena detentiva” quando verrà condannato dallo stesso tribunale venerdì.
A novembre, il padre di due figli, sposato due volte, si è dichiarato colpevole di una serie di accuse relative alla droga di bambini in un campo estivo nel 2024.
Ha ammesso violenza sessuale su un bambino sotto i 13 anni, aggressione di un bambino sotto i 13 anni mediante penetrazione, otto capi di imputazione per crudeltà sui minori, tre capi di imputazione per aver creato immagini indecenti di bambini e quattro accuse di droga.
Le immagini includevano 50 video di categoria A di bambini, i più seri.
La corte ha sentito che aveva iniettato sedativi tritati nei dolci usando una siringa ipodermica, calcolando la quantità necessaria per stordire ogni bambino in base al suo peso.
Quando i bambini erano in pigiama e si preparavano per andare a letto, il pedofilo li ha sfidati a fare un “gioco dolce”: mangiare tre caramelle gommose il più velocemente possibile.
Mentre scivolavano nell’incoscienza, abusava sessualmente di coloro che aveva scelto. Sedando tutti nella stanza, sapeva che gli altri non lo avrebbero disturbato.
Alla Crown Court di Leicester è stato detto che Ruben gestiva i campi da più di 25 anni e che nei campi precedenti i bambini si erano ammalati a causa dei dolci che avevano ricevuto, facendo temere che potessero esserci molte più vittime.
Mercoledì la polizia del Leicestershire ha dichiarato che un “portale pubblico” rimane aperto per chiunque abbia informazioni o dubbi in relazione alle indagini.
Uno dei quattro fratelli, Ruben è nato da madre Joan Mackover, medico di famiglia e omeopata, e da padre che era un eminente ottico.
Sua madre morì nel 1972 all’età di 50 anni, in un incidente aereo poco dopo il decollo da Heathrow, in quello che divenne noto come il disastro aereo di Staines.
Nello stesso anno, Ruben si qualificò presso la Royal School of Veterinary Studies di Edimburgo prima di completare un dottorato in virologia.
Ha iniziato a lavorare come veterinario, specializzandosi nella medicina dei piccoli animali, sposandosi e avendo due figli prima di divorziare. Ruben gestiva il proprio studio a Nottingham e avviava una fiorente attività impiegando otto veterinari in quattro filiali.
Nel 1995 vendette la sua attività e tornò all’università, dove si qualificò come insegnante di scuola elementare.
Sebbene in seguito abbia ripreso il suo lavoro veterinario come locum, il suo contatto con i bambini è continuato attraverso il suo lavoro giovanile presso la sua chiesa e presso un ente di beneficenza cristiano, The Stathern Children’s Holiday Fund, di cui la sua seconda moglie Susan era amministratore fiduciario.
La coppia, sposatasi nel 2001, viveva in un fienile vittoriano convertito da £ 500.000 nel villaggio di Ruddington, nel Nottinghamshire.
Ieri sera, un’amica della signora Ruben, che ha voluto restare anonima, ha detto: ‘Sue ha sempre detto alla gente che non sapeva nulla di quello che stava facendo Jon, e questo lo conferma. Perché in cose del genere, ci sono sempre persone che dicono: “Oh, deve averlo saputo, come avrebbe potuto non farlo?”
‘Ma anche lei è una vittima dei suoi crimini, ed è stata completamente colta di sorpresa da tutto. Non aveva idea di come fosse. Non ha ancora avuto una spiegazione da lui sul perché ha fatto quello che ha fatto, ma ne vorrebbe una.
‘Speriamo che venerdì le dia un senso di chiusura. Ha una buona famiglia e amici leali che l’hanno davvero supportata durante tutto questo, e ora vorrebbe andare avanti con la sua vita.
“È una donna adorabile, adorabile che non merita tutto ciò che Jon le ha causato.”
Ruben è stato arrestato nel luglio dello scorso anno dopo che un totale di otto bambini erano stati portati in ospedale e si era scoperto che Xanax liquido era stato utilizzato su alcune delle vittime.
Diversi giovani si sono ammalati dopo aver giocato al cosiddetto “gioco dolce” e hanno avuto difficoltà a camminare, parlavano in modo confuso e non riuscivano a svegliarsi.
I bambini spesso si sentivano male la mattina dopo, ma Ruben diceva loro che erano “esagerati”.
Il figliastro dell’imputato aveva espresso preoccupazione alla sua compagna durante il campo dopo aver trovato olio per bambini, siringhe con polvere bianca e altri oggetti.
Le accuse di immagini indecenti ammesse da Ruben riguardavano 50 video indecenti di bambini di categoria A, 22 video di categoria B e sette video di categoria C realizzati tra agosto 2023 e giugno dello scorso anno.
Nessuna delle immagini in questione si riferisce ai bambini presenti al campo estivo.
