NUUK, Groenlandia – La nativa groenlandese Amarok Peterson aveva 27 anni quando apprese la straziante verità sul motivo per cui non poteva avere figli – e che la colpa era della Danimarca.
A 13 anni, è diventata una delle centinaia di ragazze groenlandesi sottoposte a sterilizzazione forzata da parte di medici danesi che le hanno impiantato una spirale nel grembo materno a sua insaputa.
“I danesi non ci vedono come esseri umani”, ha detto Petersen al Post in un ristorante Inuit locale affacciato sui famosi fiordi di Nuuk. “Pensano che siamo una popolazione troppo costosa e troppo piccola. Ma si prendono la nostra terra, i nostri figli, le nostre vite e si aspettano grazie”.
Mentre il governo della Danimarca si è scusato ufficialmente L’anno scorso, per decenni di contraccezione forzata contro donne e ragazze indigene, gli orribili maltrattamenti hanno gettato una lunga ombra sull’isola che è diventata il centro di una lotta internazionale per la proprietà.
Questa settimana, i danesi hanno ospitato truppe europee per esercitazioni militari in Groenlandia, affermando che stanno proteggendo l’isola dalle potenze esterne, in particolare dagli Stati Uniti. Ma per molti Inuit, la vera minaccia è da tempo la Danimarca stessa.
“Non avrò mai figli”, ha detto Petersen, con lacrime di rabbia e dolore che le scorrevano negli occhi. “Quella scelta mi è stata tolta.”
Anche in età adulta, le decisioni mediche venivano prese senza il suo consenso. Afflitta da problemi dopo la spirale, ha subito ripetuti interventi chirurgici per dolori inspiegabili. Fu solo anni dopo che i medici la informarono che le sue tube di Falloppio erano state rimosse in una delle operazioni effettuate nei primi anni 2000.
La sua famiglia ha sofferto anche a causa del cosiddetto “esperimento dei Piccoli Danesi”, in cui i bambini groenlandesi venivano mandati con la forza in Danimarca per l’adozione o la cura istituzionale – spesso permanentemente separati dalle loro famiglie, ha detto.
Il programma, che durò dagli anni ’50 agli anni ’70, faceva parte di un più ampio sforzo della Danimarca per assimilare i bambini groenlandesispesso senza il consenso dei genitori.
È successo al fratello di sua madre, ha detto Petersen. Altri parenti sono stati sottoposti a sperimentazione medica, ha aggiunto.
“Ci volevano più piccoli”, ha detto. “Più facile da gestire.”
La Danimarca ha recentemente annunciato un risarcimento per le vittime della sterilizzazione forzata, ma Petersen ha definito i pagamenti un altro insulto. Annunciato a dicembre, alle donne verranno offerti circa 46.000 dollari in risarcimenti.
“Pensano che valiamo pochi centesimi”, ha detto. “Hanno distrutto generazioni e ora dicono: ‘Ecco, stai zitto’”.
“La Groenlandia è per i groenlandesi”, ma controllata dalla Danimarca
Mentre gli Stati Uniti rinnovano l’interesse per la Groenlandia – con il presidente Trump che ha recentemente espresso il desiderio di acquistare l’isola – i funzionari danesi hanno ripetutamente sottolineato che “la Groenlandia non è in vendita”. Ma molti groenlandesi sostengono che questo slogan nasconde una verità più profonda: la Danimarca governa ancora la Groenlandia, non gli stessi groenlandesi.
I groenlandesi intervistati dal Post hanno affermato di non essere pronti a scambiare la Danimarca con la proprietà statunitense, come ha dato priorità a Trump; vogliono l’indipendenza dopo anni di ciò che alcuni hanno descritto come generazioni di traumi, sfollamenti e sfruttamento economico che ancora modellano la vita quotidiana in tutta l’isola.
“La gente dice ‘La Groenlandia è per i groenlandesi'”, ha detto Petersen. “Ma questa non è la realtà. La Danimarca parla per noi. La Danimarca decide. Non ci lasciano parlare.”
Questo squilibrio è stato visibile di recente a Washington, dove il ministro degli Esteri danese ha dominato quasi tutta la conferenza stampa successiva ai colloqui con i funzionari statunitensi, mentre il ministro degli Esteri groenlandese è stato in gran parte messo da parte.
Il ministro degli Esteri danese Lars Rasmussen ha insistito che i circa 56.000 groenlandesi non verranno comprati con i pagamenti degli Stati Uniti né voteranno in un referendum per diventare americani.
“Non è possibile che gli Stati Uniti paghino per un sistema di welfare scandinavo in Groenlandia”, ha detto a Fox News.
Per molti groenlandesi, l’interesse degli Stati Uniti è stato scomodo, ma anche chiarificatore. Non perché vogliano l’annessione, ma perché ciò mette in luce quanta poca autonomia abbia effettivamente la Groenlandia.
“Era coloniale”, ha detto Petersen delle affermazioni di Rasmussen. “Lo si poteva vedere dal suo linguaggio del corpo. Non voleva che lei parlasse.
“Se la Danimarca credesse davvero La Groenlandia appartiene ai groenlandesi,Petersen ha detto: “ci lascerebbero decidere il nostro futuro”.
Questa mancanza di controllo si estende alla vita economica quotidiana.
Karen Hammeken Jensen, una residente di Nuussuaq trasferitasi dalla Groenlandia meridionale in cerca di migliori opportunità per i suoi figli, afferma che le condizioni di vita di base rimangono povere.
Vive in un condominio di proprietà del governo costruito decenni fa – angusto, vecchio e afflitto da muffa nera – mentre l’affitto da solo consuma la maggior parte del reddito della sua famiglia.
“Questi edifici non sono mai stati modernizzati”, ha detto Jensen, parlando al Post dal suo soggiorno, freddo a causa del cattivo isolamento. “Sono stati costruiti per gli Inuit e poi dimenticati.”
Sebbene la Danimarca spesso indichi i sussidi come prova di generosità, Jensen sostiene che il sistema mantiene i groenlandesi intrappolati, con costi elevati, salari bassi e poche possibilità di creare ricchezza.
“È una questione di convenienza”, ha detto. “Pagamento rispetto al costo. Non c’è equilibrio.”
Aumento dei prezzi della pesca
Lo squilibrio è particolarmente evidente nel settore della pesca: L’industria più importante della Groenlandia.
Elias Lunge, un pescatore che lavora le acque da 40 anni, dice che i groenlandesi fanno il lavoro mentre la Danimarca e le grandi aziende ne catturano il valore.
“Noi peschiamo il merluzzo”, ha detto Lunge. “Poi viene congelato intero, spedito, lavorato altrove e venduto a un prezzo molto più alto.”
In alcuni insediamenti, i pescatori vengono pagati solo 1,86 dollari al chilo per il merluzzo. A Nuuk, lo stesso pesce può valere 2,95 dollari. Una volta lavorati e venduti all’estero, il prezzo sale molto più in alto.
“È il nostro pesce”, ha detto Lunge, indicando lo scorfano, il delfino e le foche della Groenlandia appena pescati e sfilettati. “Perché i soldi non dovrebbero restare qui?”
I mercati ittici locali che vendono direttamente ai consumatori possono addebitare fino a 12,50 dollari al chilo – prova, ha affermato Lunge, che la Groenlandia potrebbe sostenere la propria industria di trasformazione se le aziende costruissero impianti di trasformazione sulle sue coste.
“Questo non dovrebbe nemmeno essere un dibattito”, ha detto.
Il costo umano del dominio coloniale
Dietro gli aneddoti e le statistiche ci sono vite segnate da traumi, dipendenza e disperazione – condizioni che molti groenlandesi collegano direttamente alle politiche coloniali.
Jensen ha descritto di aver visto quotidianamente alcolismo, abuso di droga e violenza nel suo quartiere di Nuuk, sintomi di quelle che ha definito “generazioni” di sistemi rotti.
“La gente non vede una via d’uscita”, ha detto. “E quando nessuno ascolta, non cambia nulla.”
Petersen è d’accordo, spiegando che molti groenlandesi semplicemente perdono la speranza. Secondo i dati, l’isola ha uno dei tassi di suicidio più alti al mondo ricercatoricon una stima di 81 persone su 100.000 che si suicidano ogni anno.
“Hanno preso le nostre risorse. Hanno preso i nostri corpi. E poi ci hanno detto di ringraziarli”, ha detto dei danesi. “Come ringrazi qualcuno che ti ha rubato il futuro?”
Petersen non vuole restare in silenzio mentre i suoi critici sostengono che i danesi “proteggono” la Groenlandia da Trump.
Esprimersi contro le atrocità non è anti-danese, ma semplicemente ciò che è necessario per guarire, apportare cambiamenti e ottenere l’indipendenza, ha affermato.
“Non abbiamo mai colonizzato nessuno”, ha detto. “Non abbiamo mai rubato bambini. Non abbiamo mai sterilizzato un altro popolo. Ma ci hanno fatto questo.”
Mentre i groenlandesi sono divisi sui tempi e sulla logistica dell’indipendenza, molti concordano su una cosa: il sistema attuale è insostenibile.
Petersen non vede Trump come un salvatore, ma vede il suo interesse come un’opportunità.
“Almeno sfida il controllo della Danimarca”, ha detto. “Quella conversazione non era mai stata consentita prima.”
Per lei l’indipendenza non è una questione scegliere tra Danimarca e Stati Uniti – si tratta di essere finalmente trattati come esseri umani con il diritto di decidere.
“Siamo solo 55.000 persone”, ha detto Petersen. “Se a qualcuno importasse veramente, questo sarebbe già stato risolto.”
Invece, ha detto, si parla ancora della Groenlandia, ma raramente si ascolta.
“Parlano della nostra terra”, ha detto. “Semplicemente non ci parlano mai.”
