Gli appassionati di tennis si sono divisi quando hanno reagito alla stella americana Ben Shelton che scriveva “USA fino all’indietro” su una telecamera dopo aver vinto la sua ultima partita al Open d’Australia.
Il 23enne aveva appena battuto Valentin Vacherot del Monaco in due set sabato quando, come quasi tutti gli altri vincitori del torneo, è stato dato un pennarello in modo da poter scrivere un messaggio ai fan.
La scelta di Shelton di “USA fino al suo arretramento” è arrivata dopo le star americane Madison chiavi, Coco GauffAd Amanda Anisimova e Taylor Fritz è stato chiesto cosa pensano di giocare “sotto la bandiera americana” in un momento di grande tensione politica nel paese.
La domanda – posta più volte da un giornalista durante il torneo – sembrava infastidire le star.
Negli ultimi mesi, una serie di questioni politiche in America sono entrate nel mondo dello sport, con giocatori, tifosi e allenatori che hanno espresso le loro opinioni.
Nella foto: il momento in cui Ben Shelton ha scritto “USA Until its Backward” su una telecamera dopo aver vinto la sua ultima partita agli Australian Open
Il messaggio della stella americana ha causato confusione e divisione tra gli appassionati di tennis, alcuni lo considerano patriottico, altri credono che stia criticando il suo paese
All’inizio di gennaio, la morte di Renee Good, una madre di 37 anni uccisa a colpi di arma da fuoco da un agente dell’ICE, ha scatenato una risposta furiosa in tutti gli Stati Uniti.
Le parole di Shelton – che sono venute prima del sparatoria mortale contro Alex Pretti da parte di agenti federali a Minneapolis – ha dato il via a un grande dibattito online, con gli appassionati di tennis che hanno offerto diverse interpretazioni del significato del messaggio.
La maggioranza credeva che esprimesse un sostegno incrollabile al suo Paese, mentre altri pensavano esattamente il contrario.
“Finché non va al contrario è praticamente come dire “tutto il giorno, tutti i giorni, tesoro” o “finché non diventerò blu in faccia”. Quindi è patriottico”, ha scritto uno.
«”Til its reversed” è solo slang. Vuol dire che sta sostenendo/rappresentando il suo paese d’origine, gli Stati Uniti, qualunque cosa accada. Spero che questo sia d’aiuto per coloro che non capiscono!’ aggiunse un secondo.
“Sii orgoglioso del tuo paese, Ben”, ha detto un altro commentatore.
‘Ecco perché lo amiamo! Non inchinarti al risveglio, Ben!’ ha scritto un altro fan.
Tuttavia la frase ha assunto un significato molto diverso per alcuni commentatori.
Partecipa al dibattito
Cosa significa il vero patriottismo nell’America divisa di oggi, soprattutto per gli atleti sulla scena mondiale?
L’opinione di Shelton è arrivata dopo che a diverse star americane è stato chiesto come si sentissero a giocare “sotto la bandiera americana” in un momento di grande tensione politica nel paese
Il 23enne (nella foto con la fidanzata, la stella del calcio Trinity Rodman) ha diviso i fan anche con un incarico politico durante le ultime elezioni presidenziali americane
“L’unica volta che ho visto questa frase è quando la gente dice “Libera qualcuno finché non è indietro”. Quindi, in sostanza, “Liberi gli Stati Uniti finché gli Stati Uniti non saranno liberi” significa che spera nella libertà negli Stati Uniti, dato tutto il caos di oggi”, ha scritto uno.
«Il “finché non è indietro” viene solitamente usato quando qualcuno chiede che qualcuno venga liberato dalla prigione. Per esempio “Bob libero finché non è indietro” significa che diranno “Bob libero” finché “Bob non sarà libero”, ha commentato un altro.
Secondo Urban Dictionary, questi commentatori hanno la corretta interpretazione del significato di “finché non è all’indietro”.
Altri appassionati di tennis pensavano che Shelton si riferisse alla scrittura letterale di “USA” al contrario, quindi significa “Stati americani uniti”.
Anche i commentatori che concordavano sul fatto che Shelton stesse esprimendo sostegno all’America avevano punti di vista molto diversi sulla situazione.
“L’ICE sta andando in giro ad uccidere cittadini e decide di firmare davanti alla telecamera quanto si può essere stupidi”, ha scritto uno.
“Puoi essere orgoglioso di una nazione imperfetta con la convinzione che migliorerà perché lo abbiamo fatto più e più volte. Spero che questo aiuti”, ribatté un altro.
Shelton ha anche alzato le sopracciglia con un post politico sui social media durante le ultime elezioni presidenziali americane del novembre 2024.
Ha pubblicato la foto di un cartello con la scritta “Non importa chi è il presidente, Gesù è il re”, e molti l’hanno presa come una dichiarazione a favore di Donald Trump e di conseguenza lo hanno criticato.
Shelton ha diviso i fan anche quando ha posato per una foto con l’imprenditore e politico repubblicano Vivek Ramaswamy al Cincinnati Open nell’agosto 2024.
Quando ad Anisimova è stato chiesto come si sentisse a giocare per le stelle e strisce, ha risposto: “Sono nata in America, quindi sono sempre orgogliosa di rappresentare il mio paese”. Molti di noi stanno andando davvero bene.
“È bello vedere tanti grandi atleti sia a livello femminile che maschile.”
Tuttavia, il giornalista ha insistito. Ha aggiunto: “Nel contesto dell’ultimo anno di tutto ciò che è accaduto negli Stati Uniti, questo complica in qualche modo questa sensazione?”
Anisimova, apparentemente infastidita dalle ripetute domande, ha risposto senza mezzi termini: “Non penso che sia rilevante”.
