Eid senza giocattoli: le restrizioni israeliane fanno salire i prezzi a Gaza

Città di Gaza – Di fronte a una bancarella di giocattoli nel mercato centrale di al-Rimal a Gaza City, Rania al-Saudi sta con le sue due giovani figlie, guardando sconcertata dai prezzi insolitamente alti dei giocattoli.

Al-Saudi aveva promesso alle sue figlie che avrebbe comprato loro due bambole per celebrare l’Eid, ma i prezzi esorbitanti dei giocattoli significano che semplicemente non può permetterseli.

La figlia maggiore, Razan, di sei anni, non capiva le espressioni preoccupate di sua madre quando Rania chiedeva al venditore il prezzo di ogni giocattolo. Ad ogni prezzo, Rania sussultava e diceva: “Oh mio Dio, è così costoso… questo era molto più economico.”

Di fronte all’insistenza della figlia, Rania ha supplicato il venditore di abbassare i prezzi, ma lui si è scusato dicendo che non poteva perché procurarsi i giocattoli da vendere era incredibilmente difficile, considerando Restrizioni israeliane sull’importazione di beni a Gaza.

Rania non era sola. Altri genitori e bambini si sono recati ripetutamente al banco del venditore per chiedere informazioni sui giocattoli, ma nessuno di loro ha effettuato un acquisto. Nell’attuale situazione di Gaza guidata dalla guerra crisi economicai prezzi sono semplicemente inaccessibili.

Rania, 43 anni, è originaria di Shujayea, nella parte orientale di Gaza, ma è stata sfollata a causa della guerra a ovest della città. Ha detto ad Al Jazeera che era venuta a cercare giocattoli nel tentativo di far sorridere le sue figlie prima delle vacanze, ma il suo desiderio non è stato esaudito.

“I prezzi sono estremamente alti e i venditori ci dicono che i giocattoli non sono entrati a Gaza dall’inizio della guerra. Ma cosa hanno fatto i nostri figli per meritarsi questo?”

Rania ha ricordato i tanti giocattoli che le sue figlie avevano nella loro casa prima che fosse distrutta, e come si assicurava che avessero giocattoli per ogni occasione e per ogni vacanza.

“Le vacanze dell’Eid sono per la gioia dei bambini, e i bambini sono felici con i giocattoli e l’intrattenimento. Ma i nostri figli sono privati ​​di tutto.”

Parlando con Al Jazeera, Rania ha cercato di calmare la figlia Lulwa, che aveva cominciato a piangere dopo aver capito dalle parole di sua madre che non avrebbe ricevuto la bambola che desiderava.

“Questa bambola prima della guerra non costava più di 15 shekel (5 dollari); ora costa 60 shekel (20 dollari)”, ha detto ad Al Jazeera, frustrata. “Questa è una cosa che non posso permettermi. Tutto è costoso e troppo caro.”

La voce di Rania si è fatta più pesante mentre spiegava che non poteva nemmeno comprare nuovi vestiti per l’Eid per le sue figlie – una tradizione in tutto il mondo musulmano – a causa dei prezzi elevati.

“Le mie figlie non saranno contente di questo Eid. Volevo compensare regalando loro delle bambole, ma anche questo è impossibile.”

I giocattoli scarseggiavano durante la guerrache è iniziato nell’ottobre del 2023, con bombardamenti e sfollamenti che hanno significato che la maggior parte dei bambini ha visto i propri giocattoli distrutti, persi o abbandonati. Rania dice che i suoi figli si sono annoiati e hanno dovuto sviluppare un proprio modo di giocare.

“Tutti i bambini nel campo affrontano la stessa situazione, quindi trascorrono il loro tempo giocando a semplici giochi di strada come la campana, il nascondino o il disegno nella sabbia”, ha detto.

“Ma le mie figlie hanno sempre desiderato una bambola. Una volta ho provato a farne una per loro, ma non gli è piaciuta.”

Aumento dei prezzi e impatto sul mercato

I venditori di giocattoli affermano di non essere responsabili dei prezzi elevati.

Anwar al-Huwaity opera nel settore da 20 anni. Ha detto ad Al Jazeera che il suo stand è ancora operativo nonostante la devastazione di Gaza da parte di Israele, ma che gli affari sono diventati estremamente difficili.

“Prima della guerra, i giocattoli erano ampiamente disponibili”, ha detto Anwar. “Oggi andiamo da un commerciante all’altro, cercando. A volte troviamo giocattoli con qualcuno che li aveva in deposito, ma li vende a un prezzo molto alto, fino a tre volte il prezzo normale.”

Ha aggiunto che la maggior parte dei giocattoli che ora raggiungono Gaza non entrano attraverso i valichi ufficiali, ma in quantità limitate attraverso percorsi non ufficiali, rendendoli molto difficili da ottenere.

Il costo per portare giocattoli a Gaza è diventato estremamente alto. Anwar ha detto che alcuni intermediari richiedono fino a 12.000 shekel (3.870 dollari) per una piccola spedizione, e se viene confiscata o distrutta, la perdita ricade interamente sul commerciante.

“Compriamo merce a prezzi elevati, quindi dobbiamo anche venderla a prezzi elevati”, ha detto Anwar in tono di scusa.

Anwar ha affermato che i giocattoli ora costano fino al 300% in più rispetto ai prezzi prebellici. Le festività natalizie, il principale generatore di reddito per i venditori di giocattoli, fruttavano tra i 6.500 e i 10.000 dollari, ha spiegato. Ora, sarebbe fortunato se vendesse 1.000 dollari di azioni, e la maggior parte di queste sono vendite in blocco ad altri trader, piuttosto che a clienti abituali.

Anwar potrebbe essere un uomo d’affari, ma ha condiviso che la parte più difficile del suo lavoro è vedere i bambini chiedere giocattoli che i loro genitori non possono permettersi.

“Molti genitori non possono comprare giocattoli a causa della situazione economica. Le persone riescono a malapena a procurarsi il cibo”, ha detto.

Il lavoro di Anwar è passato dal dare gioia ai bambini al vederli delusi.

“Ho iniziato a odiare la mia giornata lavorativa perché so che i prezzi sono esorbitanti e quando i bambini e le famiglie vedono i giocattoli si arrabbiano, soprattutto durante le vacanze”.

“La gente viene a comprare giocattoli e mi implora di abbassare il prezzo”, ha detto. “Dicono: ‘Questo bambino è un orfano, quel bambino è un orfano… i suoi genitori sono stati uccisi in guerra’. Sembra che tutti i bambini di Gaza siano diventati orfani”.

Restrizioni sui beni ricreativi durante la guerra di Gaza

Dallo scoppio della guerra a Gaza nell’ottobre 2023, il commercio è stato fortemente limitato a causa della chiusura dei valichi commerciali da parte di Israele, in particolare Karem Abu Salem (Kerem Shalom), il principale punto di ingresso per le merci a Gaza provenienti da Israele.

Israele ha imposto un blocco totale su Gaza nel 2023, e ancora per diversi mesi nel 2025, portando alla dichiarazione di carestia nel nord di Gaza.

Le condizioni sono migliorate da quando è stato dichiarato il “cessate il fuoco” in ottobre, ma Israele continua gli scioperi regolari e continua a limitare pesantemente l’ingresso di beni commerciali non essenziali, compresi giocattoli e materiali ricreativi.

Sebbene nessuna legge o dichiarazione ufficiale vieti esplicitamente l’ingresso di giocattoli a Gaza, le restrizioni amministrative e di sicurezza, combinate con la priorità data ai beni umanitari, hanno di fatto reso quasi impossibile l’ingresso di questi articoli.

Le Nazioni Unite hanno notato che le restrizioni sui beni commerciali, compresi i giocattoli, hanno influito sulla disponibilità di beni sia essenziali che non essenziali a Gaza.

Vicino alla bancarella di giocattoli di Anwar ce n’è un’altra gestita da Ahmed Ziara. Il 24enne vende giocattoli da diversi anni, ma la guerra lo ha costretto a interrompere periodicamente il commercio.

“Prima della guerra lavoravo in importanti mostre di giocattoli”, ha spiegato Ahmed. “Ora i giocattoli entrano raramente e spesso dobbiamo contrabbandarli, a volte nascosti all’interno di vestiti o altri beni”.

Ahmed ha confermato che la maggior parte dei giocattoli che acquista sono vecchi prodotti già presenti a Gaza, venduti a prezzi elevati a causa della scarsità.

Ha detto che i popolari giocattoli per le vacanze di Eid, che una volta erano poco costosi, ora costano il triplo o addirittura quadruplicano i prezzi precedenti: una piccola macchinina che veniva venduta per 40 shekel (13 dollari) l’anno scorso ora costa 150 shekel (48 dollari), una pallina che una volta costava 3 shekel (1 dollaro) ora è 30 shekel (10 dollari), i mattoncini da costruzione sono quasi introvabili e le bambole costano più di 70 shekel (22,50 dollari).

“Comprare dai commercianti è difficile, e vendere è difficile a causa della situazione economica”, ha detto Ahmed ad Al Jazeera.

“A volte devo vendere al di sotto del prezzo previsto solo per liquidare le scorte, ma la maggior parte delle volte dobbiamo aumentare i prezzi a causa dei costi elevati e della difficoltà di ottenere i giocattoli.”

“Se le condizioni miglioreranno e i giocattoli saranno ammessi normalmente, i prezzi torneranno alla normalità e i bambini e le famiglie potranno godersi le vacanze come prima”, ha affermato.

“Questo lavoro non è facile”, aggiunse, riflettendo. “A volte mi siedo da solo e mi dico che quello che sto facendo è ingiusto perché i prezzi sono estremamente alti. Ma nonostante tutto, amiamo portare gioia ai bambini, anche per un breve periodo.”