CARA ABBY: Il mio defunto marito è stato malato per sei anni. Ne ha sperimentati alcuni demenza. Non poteva lavorare e la nostra vita insieme è cambiata molto. Mi sono concentrato sul sostenerlo durante il suo declino fino a quando non ha posto fine alla sua vita.
Dopo la sua morte, ho scoperto diversi segreti. Non era stato onesto riguardo alle sue condizioni mediche, forse per vergogna o perché voleva proteggerci dalla gravità. C’erano anche segreti sulla sua famiglia di cui forse si vergognava. Ha anche cambiato il suo piano patrimoniale senza dirmelo. Questi segreti e tradimenti dimostrano che non stava pensando all’impatto che la sua morte avrebbe avuto su di me, e mi hanno fatto dubitare delle mie convinzioni sul nostro matrimonio.
So che le sue decisioni non riguardavano il mio valore: riguardavano la sua paura, vergogna, malattia e preoccupazione per altri problemi familiari. Ma non posso dire niente di tutto questo alla gente perché voglio preservare l’amore e il rispetto dei nostri figli adulti per il loro padre. Inoltre, non voglio avere a che fare con altre persone che cercano di capire questa folle situazione. Mi sembra così ingiusto e potrei non riuscire mai più a fidarmi di nuovo. Hai qualche consiglio? — MANTENERE I SEGRETI NEL NEW ENGLAND
CARO TENERE: Per favore accetta la mia comprensione per la perdita di tuo marito. Da quello che hai scritto, sembra che i problemi nel vostro matrimonio siano iniziati con i segreti di famiglia oltre a quelli di tuo marito crescente demenza. Il mio consiglio è di porre fine a tutti questi segreti adesso. Dire la verità ai tuoi figli non dovrebbe fargli perdere il rispetto per il loro defunto padre. Non ha importanza se le persone con cui scegli di confidarti capiranno.
La cosa più importante è che ti liberi dalla prigione di bugie in cui ti trovi e parli con un professionista della salute mentale se questo ti aiuterà a capire meglio come andare avanti.
CARA ABBY: La mia famiglia è americana in tutto e per tutto. Avevamo alcuni antenati europei nel… I giorni di Ellis Islandma siamo qui da generazioni e ci identifichiamo solo vagamente con la nostra eredità europea. Detto questo, io e mio marito stavamo discutendo dei nomi per i nostri futuri figli e ho detto che mi sarebbe piaciuto avere un figlio che prendesse il nome del mio bisnonno. Il suo nome era Jacques, ma veniva sempre pronunciato come “Jack”.
Se usassi questo nome, vorrei scriverlo allo stesso modo per onorarlo, ma mi sentirei strano a pronunciarlo con un accento francese quando non mi identifico come francese, né ho un accento. È corretto usare l’ortografia francese di un nome e poi pronunciarlo in modo americanizzato? — PIANIFICARE IN ANTICIPO NELLA CAROLINA DEL SUD
CARO PIANIFICAZIONE: Tu sei il genitore e puoi chiamare tuo figlio come preferisci. Jacques sarà il suo nome formale se scegli di usarlo sul suo certificato di nascita, ma può usare “Jack” se lo desidera. Quando inizierà la scuola, non dimenticate di comunicare ai suoi insegnanti e ai dirigenti come si pronuncia il suo nome.
Dear Abby è scritta da Abigail Van Buren, conosciuta anche come Jeanne Phillips, ed è stata fondata da sua madre, Pauline Phillips. Contatta Dear Abby su DearAbby.com o PO Box 69440, Los Angeles, CA 90069.
