Una donna è morta al suo posto a bordo di un volo diretto nel Regno Unito dopo essersi addormentata sulla spalla della madre, ha riferito un’inchiesta.
L’avvocato americano Rachel Green era sul volo Delta per Londra da Minneapolis per condurre ricerche per un romanzo che stava scrivendo su Eleonora d’Aquitania.
La signora Green, 44 anni, si è addormentata sulla spalla della madre durante il volo di sette ore e mezza, ma è stata trovata insensibile dai membri dell’equipaggio di cabina.
Un’inchiesta tenutasi presso la corte del coroner di West London ha ascoltato la signora Green, della East Bethel in Minnesotaaveva una moltitudine di farmaci da prescrizione in corpo al momento della sua morte.
È stato anche scoperto che aveva una condizione cardiaca non diagnosticata che, combinata con i farmaci nel suo sistema, si ritiene abbia probabilmente portato alla sua morte.
La sorella della signora Green, Roxanne Carney, ha reso omaggio alla sorella in una dichiarazione, definendola “una santa” e “la migliore zia del mondo” per suo figlio Jack.
La signora Carney, che vive in California, ha detto che sua sorella era un avvocato che lavorava anche nel settore assicurativo e aveva un vivo interesse per la storia.
L’avvocato e scrittrice americana Rachel Green (nella foto) è morta mentre era a bordo del volo Delta da Minneapolis a Londra
Rachel è stata descritta come la “migliore zia del mondo” da suo nipote Jack (nella foto)
La sua dichiarazione diceva: “Il 30 aprile 2025, abbiamo perso un angelo sulla terra e ne abbiamo guadagnato uno in cielo”. La mia amata sorella e amica di tanti, Rachel S. Green, è morta pacificamente nel sonno mentre stava volando da Minneapolis a Londra per un viaggio tanto atteso nel Regno Unito.
‘Rachel aveva passato gli ultimi due anni a riprendersi da una malattia inaspettata, a reimparare a camminare e a doversi trasferire nella sua città natale in Minnesota per riprendersi.
“Emanava forza e coraggio incrollabili anche nei momenti più difficili.
‘Mia sorella era la persona assolutamente più incredibile e altruista di questo mondo.
«Rachel era una vera santa. Ha dato a tutti e ha trovato la vera gioia nell’aiutare gli altri.
“Se potessimo essere tutti più come Rachel, il mondo sarebbe un posto migliore.”
Registrando un verdetto di disavventura, il coroner senior Lydia Brown ha dichiarato: “Questa signora è semplicemente morta mentre era in volo.
«Sarebbe venuta nel nostro Paese per fare delle ricerche, rimanendo per qualche tempo con sua madre.
«Invece non è nemmeno scesa dall’aereo senza che sua madre e sua sorella rimanessero in lutto.
‘La povera Rachel non ha mai finito quel libro. Vorrei che fosse diverso; non lo è.”
Dall’inchiesta è emerso che Rachel (nella foto) aveva una serie di sostanze nel sangue al momento della sua morte
L’inchiesta ha ascoltato le dichiarazioni dei passeggeri a bordo del volo dall’aeroporto internazionale di Minneapolis Saint Paul a Londra Heathrow il 30 aprile dello scorso anno.
Un passeggero ha ricordato il momento “terribile” in cui un addetto è uscito sull’aereo, chiedendo se ci fossero medici a bordo.
Il patologo Alan Bates ha affermato che il cuore della signora Green era “normale”, a parte il fatto che una delle sue arterie coronarie era coperta da un tunnel miocardico, una condizione in cui una sezione di un’arteria viaggia sotto il muscolo cardiaco, invece che sulla sua superficie.
Ha anche identificato una serie di sostanze nel sangue della signora Green, tra cui diversi antidepressivi, melatonina, cannabinoidi e una bassa concentrazione di alcol.
La sig.ra Green aveva una storia di problemi di salute e aveva ricevuto cure psichiatriche, secondo l’inchiesta.
La signora Carney, che lavora nel campo psichiatrico, ha messo in dubbio la quantità di farmaci da prescrizione che assumeva durante l’inchiesta di sua sorella, affermando che sua sorella aveva avuto un esame cardiaco “anomalo” che non era stato ulteriormente indagato.
Ha detto: ‘Mi chiedo perché non è mai stata indirizzata a un cardiologo prima che le fosse prescritta questa combinazione.
“Perché seguiva questo regime?” Perché prescrivono questa combinazione di farmaci?
“Se puoi vedere tutti i documenti, eticamente, come puoi farlo?”
La signora Brown del coroner ha risposto: ‘È esaminato qui. Sfortunatamente, l’intera popolazione non sembra averlo.
“Non sono qui per criticare un altro sistema, soprattutto non in questi tempi pericolosi.
‘(È) insolito trovare così tanti (farmaci) diversi. Le cose vengono fatte in modo molto diverso negli Stati Uniti.
«Non ci sono prove che Rachel abbia avuto la possibilità di essere rianimata. La sua morte sembra essere stata istantanea.
Rachel stava viaggiando su un volo dagli Stati Uniti all’aeroporto di Heathrow quando è stata trovata che non rispondeva al suo posto.
I tentativi di rianimazione professionale non hanno avuto successo.
“Rachel aveva preso una serie di farmaci complessi, ma non c’erano prove che ne prendesse in eccesso.
«Aveva anche una malattia cardiaca congenita. Ciò ha contribuito alla sua morte, insieme ai farmaci.’
La signora Brown ha aggiunto che non c’erano “prove” che la signora Green avesse fatto uso di droghe a scopo ricreativo.
La signora Carney ha detto che sua sorella era in visita nel Regno Unito per fare ricerche per un libro di narrativa storica che stava scrivendo su Eleonora d’Aquitania, che fu regina di Francia dal 1137 al 1152 come moglie del re Luigi VII e successivamente regina d’Inghilterra dal 1154 al 1189 come moglie del re Enrico II.
“Rachel era segretamente una scrittrice brillante”, ha detto la signora Carney.
«Finalmente stava scrivendo di nuovo ed era in viaggio per Londra per approfondire la sua narrativa storica su Eleonora d’Aquitania.
«Si addormentò tranquillamente durante il volo sulla spalla di sua madre e, per ragioni per sempre sconosciute, non si svegliò mai.
“Siamo nella più grande perdita mentre ricostruiamo una vita senza lei fisicamente presente, ma per sempre con noi.
‘Rachel era più che altruista, si prendeva sempre cura di tutti coloro che la circondavano e cercava di guidare le persone verso il bene della vita, che si trattasse di viaggiare, godersi uno spettacolo o un incontro.
‘Durante il suo soggiorno in Minnesota, ha rivisitato il suo amore per il teatro con il Lakeshore Players Theatre. Le dava una grande gioia essere coinvolta in qualcosa che amava.’
La signora Carney ha aggiunto che desidera finire il libro di sua sorella e ha organizzato una raccolta fondi per il Lakeshore Players Theatre in Minnesota, nonché per l’acquisto del suo memoriale al Golders Green Crematorium di Londra.
