Béatrice Picard, un’amata attrice teatrale franco-canadese nota per aver doppiato per 33 anni Marge Simpson ne “I Simpson” nella serie animata doppiata in francese del Quebec, è morta martedì. Aveva 96 anni.
La famiglia di Picard ha condiviso la notizia su Facebook attraverso il Duceppe Theatre di Montreal, dove è apparsa in 41 produzioni.
“È con profonda tristezza che annunciamo la morte di nostra madre, Béatrice, avvenuta questa mattina, 9 dicembre, all’età di 96 anni”, ha detto la famiglia di Picard su Facebook, tradotto dal francese all’inglese. “Nel corso della sua vita, Béatrice ha saputo coniugare la vita familiare con la passione per le arti dello spettacolo e per le cause che le stavano a cuore. Ci è sembrato quindi naturale condividere questa notizia con i suoi amici, i suoi colleghi in campo artistico e, soprattutto, con il suo pubblico, al quale ha pensato fino alla fine.”
Il post è stato scritto dai figli di Picard: François, Stéphane, Sylvain e Frédéric.
Picard era famosa per la sua interpretazione di Marge Simpson, doppiando il ruolo interpretato nell’originale inglese da Julie Kavner. Oltre a doppiare Marge nelle prime 34 stagioni de “I Simpsons”, Picard ha anche doppiato in francese “Il film I Simpson” nel 2007.
All’inizio della sua carriera, Picard è apparsa in “Le survenant”, una delle prime serie télé-roman franco-canadesi (equivalente a una soap opera). Ha interpretato il ruolo di Angelina Desmarais nella serie. Altri crediti televisivi includono commedie come “Cré Basil” e “Symphorien”.
Nel 2017, Picard ha recitato nel cortometraggio “Marguerite”, scritto e diretto da Marianne Farley. Il cortometraggio segue una donna anziana che, dopo aver incontrato un’infermiera domiciliare lesbica, inizia a confrontarsi con i propri sentimenti per un’altra donna. Ha ricevuto una nomination all’Oscar per il miglior cortometraggio live action.
Sul palco, è apparsa nelle produzioni di “La gatta sul tetto che scotta”, “Morte di un commesso viaggiatore” e molte altre.
