Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha ricevuto in dono dal re Carlo III la campana della nave del sottomarino anglo-australiano HMS Trump della Seconda Guerra Mondiale durante il banchetto della Casa Bianca, dove ha elogiato la comune “audacia” del popolo anglosassone che ha spinto gli inglesi a conquistare i mari e gli americani a conquistare la luna.
Evento clou della visita di Stato negli Stati Uniti del re Carlo III e della regina consorte Camilla, la cena di stato alla Casa Bianca ha visto il re e il suo ospite, il presidente Donald Trump, parlare del legame unico tra i popoli britannico e americano e della consegna di un regalo unico.
La regina Camilla, da sinistra, il re Carlo III, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump e la First Lady Melania Trump sullo scalone della Casa Bianca prima di una cena di stato a Washington, DC, Stati Uniti, martedì 28 aprile 2026. Fotografo: Craig Hudson/The Washington Post/Bloomberg via Getty Images
Sempre un evento formale, questo è stato ulteriormente accentuato dal fatto che la cena era in cravatta bianca – il codice di abbigliamento occidentale più formale, un livello superiore rispetto allo smoking o allo smoking – che è stato insolito per i banchetti statali statunitensi negli ultimi anni. Tenendo un discorso di ringraziamento prima del servizio della cena, il re Carlo III ha anche reso omaggio ai servizi di sicurezza americani, ringraziandoli per aver impedito una sparatoria durante la cena dell’Associazione dei corrispondenti della Casa Bianca sabato.
Notando questo attentato alla vita del Presidente e gli altri che lo hanno preceduto, il Re ha affermato che la risposta di Trump ai ripetuti tentativi di omicidio è un flemmatico stile britannico “Keep Calm and Carry On”. Il discorso era pieno di battute e umorismo, incluso il monarca che prendeva nota dello stato attuale dell’ala est per il progetto di costruzione della sala da ballo con la battuta: “Mi dispiace dire che noi inglesi, ovviamente, abbiamo fatto il nostro piccolo tentativo di riqualificazione immobiliare della Casa Bianca nel 1814”.
Presentando un “regalo personale” al presidente, il re Carlo III ha svelato una campana in ottone con motivo Ammiragliato altamente lucidato e ha detto:
… parlando di alleanze sottomarine, c’era un particolare predecessore dell’AUKUS, varato da un cantiere navale del Regno Unito nel 1944 che prestò servizio per la maggior parte della sua vita assegnato al quarto squadrone di sottomarini in Australia, svolgendo un ruolo fondamentale durante la guerra nel Pacifico. Il suo nome? HMS Trump! Quindi stasera, signor Presidente, sono lieto di presentarle come dono personale la campana originale che pendeva dalla torre di comando del suo valoroso omonimo. Possa essere una testimonianza della storia condivisa e del brillante futuro della nostra nazione. E se mai avessi bisogno di contattarci? Chiamaci e basta!
Il presidente Trump si è alzato per ammirare la campana e ha risposto “è così bella”. L’HMS Trump era un sottomarino diesel-elettrico di classe Triton, varato nel 1942 e messo in servizio nel 1944, e affondò diverse navi giapponesi nel Pacifico. Dopo la guerra prestò servizio nella Royal Australian Navy e potrebbe aver avuto il motto della nave “I Triumph”.
HMS Trump come costruito durante la Seconda Guerra Mondiale / Museo Imperiale della Guerra / Immagine: IWM (FL 3478)
HMS Trump in Australia dopo la modernizzazione del dopoguerra e la ricostruzione nel 1963 / Imperial War Museum / Immagine: IWM (HU 130024)
Nel discorso del presidente Trump, è tornato ai temi esplorati all’inizio della giornata nel suo storico discorso sulla Casa Bianca alla coppia reale, accogliendoli in America con una difesa della storia anglosassone americana. Durante la cena, il Presidente ha detto:
… è naturale che gli americani inizino questa commemorazione rendendo omaggio al legame trascendente che condividiamo con la nazione che Thomas Jefferson stesso definì la nostra “madre patria”… dalle città inglesi e dalle colline scozzesi, dalle montagne gallesi e dai villaggi irlandesi, un popolo unico nella storia attraversò il possente Atlantico per colonizzare e civilizzare questo continente nel nome di Dio, del Re e della nazione.
Lo chiamavano “New England” e lo intendevano molto letteralmente. Le prime Americhe si consideravano uomini liberi che portavano avanti le libertà centrali e gli antichi diritti degli anglosassoni in questo mondo nuovo e bellissimo. Agli occhi dei fondatori dell’America, la nostra Guerra d’Indipendenza fu combattuta non per respingere questa eredità ma per rivendicarla e perfezionarla.
Come scrisse il padre fondatore George Mason, “non rivendichiamo altro che la libertà e i privilegi come inglesi, allo stesso grado, come se fossimo ancora tra i nostri fratelli in Gran Bretagna”. La Dichiarazione di Indipendenza fu un miracolo per i secoli che scatenò una rivoluzione di vasta portata nell’autogoverno e nella libertà umana. E sebbene i legami politici tra gli Stati Uniti e la Gran Bretagna fossero stati sciolti, pensavano, il 4 luglio 1776 i fili più potenti della memoria, della cultura e dell’identità si dimostrarono indistruttibili in ogni conflitto e si trasformarono in un’amicizia diversa da qualsiasi altra sulla terra.
Il presidente Trump ha citato in particolare la “nobiltà di spirito e anima eroica” che l’Anglo America e la Gran Bretagna hanno in comune, affermando che “la stessa audacia che ha chiamato un piccolo regno insulare a governare i sette mari” ha anche spinto gli americani a conquistare il “selvaggio West”. Il presidente Trump ha collegato lo spirito delle truppe americane nell’era moderna ai crociati inglesi di millenni fa e ha detto: “gli uomini che piantarono la bandiera americana sulla luna portavano in sé la stessa fame di avventura e di successo di coloro che issarono la Union Jack sopra l’Antartide e [carried] la Croce di San Giorgio in tutto il mondo”.
Ha detto:
…la storia non ha conosciuto forza più potente della combinazione del patriottismo americano e dell’orgoglio britannico. L’impero britannico che ebbe inizio qui in America certamente non finì qui, i figli e le figlie delle isole britanniche fondarono più paesi e diffusero più civiltà di qualsiasi altra nazione prima. Hanno costruito un mondo di lingua inglese sul quale il sole non tramonta mai e fornisce un esempio a cui le persone libere dovranno sempre rivolgersi.
Mercoledì proseguirà la visita di Stato. Thing King e Queen si recheranno a New York dove parteciperanno a un evento commemorativo per l’attacco dell’11 settembre con il sindaco Mamdani, e giovedì visiteranno gli eventi che celebrano il 250° anniversario della Dichiarazione di Indipendenza in Virginia.
