I residenti di Deir el-Balah, a Gaza, si recheranno alle urne sabato per le prime elezioni municipali del territorio in più di due decenni, sperando di ripristinare la governance locale mentre sono ancora scossi dalla devastante guerra di Israele.
La città centrale fu scelta come banco di prova per il rilancio del processo democratico perché subì meno danni infrastrutturali rispetto ad altre zone dell’enclave assediata. Tuttavia, le cicatrici di La guerra genocida di Israele ci sono forti.
Nel dicembre 2024, le forze israeliane hanno bombardato l’edificio del comune di Deir el-Balah, uccidendo l’allora sindaco Diab al-Jarou e 10 membri dello staff mentre lavoravano per fornire servizi essenziali ai palestinesi sfollati. L’attacco mortale è stato effettuato nonostante l’esercito israeliano avesse designato la città come “zona sicura”.
Oggi, la Commissione elettorale centrale palestinese (CEC), l’organismo indipendente responsabile della gestione delle elezioni nei territori palestinesi, considera il voto una pietra miliare fondamentale.
Jamil al-Khalidi, direttore regionale della CEC, ha detto ad Al Jazeera che le elezioni del 25 aprile faranno parte di un processo più ampio, che comprende 420 consigli locali nella Cisgiordania occupata, con Deir el-Balah l’unico comune partecipante a Gaza.
Segna un significativo allontanamento dalla politica delle nomine amministrative che ha governato la Striscia sotto la guida di Hamas negli ultimi 21 anni.
Circa 70.000 elettori aventi diritto di età superiore ai 18 anni possono votare tra le 7:00 e le 17:00 (04:00-14:00 GMT). Per garantire un processo regolare, il CEC ha lanciato una hotline gratuita per i residenti per verificare il loro stato di registrazione. Le votazioni si svolgeranno in 12 centri elettorali in spazi come stadi locali, centri di attività femminili ed ex cliniche. Ogni centro sarà dotato di otto seggi elettorali.
Gli elettori selezioneranno dalle liste di candidati.
“Il sistema elettorale si basa su liste chiuse”, ha spiegato al-Khalidi. Ciascuna lista deve comprendere almeno 15 candidati, di cui un minimo di quattro donne. Gli elettori sceglieranno prima una delle quattro liste, poi esprimeranno voti di preferenza per cinque candidati specifici all’interno di quella lista.
I 15 candidati con il maggior sostegno formeranno il nuovo consiglio locale, garantendo al tempo stesso il mantenimento della rappresentanza femminile.
I partiti politici formali come Hamas o Fatah non si candidano a queste elezioni sotto le loro bandiere ufficiali. Invece, i candidati sono in gran parte raggruppati in base ad alleanze tribali o professionali.
Acqua pulita, non politica
Quattro liste di candidati nominalmente indipendenti competono per i seggi del consiglio: Pace e costruzione, Deir el-Balah ci unisce, Futuro di Deir el-Balah e Rinascimento di Deir el-Balah.
Nelle interviste con Al Jazeera, personaggi come Mohammed Abu Nasser – capo della lista Pace e Costruzione – e Faten Harb – candidato per il Rinascimento di Deir el-Balah – sono stati ansiosi di sottolineare che le loro piattaforme sono strettamente orientate ai servizi, focalizzate sulla trasparenza e operano “lontano dalla partigianeria”.
A Gaza persiste il dibattito sulle affiliazioni di fondo dei candidati in un panorama politico profondamente diviso. Alla fine, però, per molti residenti stanchi della guerra, il ritorno alle urne non ha senso a meno che non si traduca in miglioramenti reali per i palestinesi.
“Il cittadino oggi non è alla ricerca di slogan, ma di soluzioni reali”, ha detto ad Al Jazeera Rabha al-Bhaisi, sottolineando il disperato bisogno di servizi di base come acqua pulita, elettricità e gestione delle fognature.

Un altro residente, Ali Rayan, ha detto ad Al Jazeera che tenere elezioni “non sarà sufficiente se queste non soddisfano le esigenze minime di vita e non si traducono in un cambiamento tangibile sul terreno”.
Consapevoli di questo intenso controllo pubblico, i candidati stanno cercando di prendere le distanze dalla faziosità.
Abu Nasser, capo della lista Pace e Costruzione, ha affermato che l’attuale fase di ripresa richiede soluzioni pratiche e innovative con una forte dipendenza dai giovani. Faten Harb, candidata per il Rinascimento di Deir el-Balah, ha sottolineato che il suo gruppo si muove su una piattaforma strettamente nazionale e orientata ai servizi, volta a migliorare la trasparenza.
Salem Abu Hassanein, direttore dei media per la lista Future of Deir el-Balah, ha detto ad Al Jazeera che il successo di questo esperimento democratico deve avere la precedenza. “La vera scommessa è produrre un consiglio capace di servire il popolo, lontano da meschini calcoli politici”, ha detto.
Un ‘tentativo disperato’ di legittimità
Al di là della necessità immediata di servizi pubblici, queste elezioni si intersecano anche con un’intensa deliberazione internazionale sulla “giorno dopo” a Gaza e la più ampia crisi del governo palestinese.
Ma gli analisti mettono in guardia dal considerare questo voto isolato come una vera misura della popolarità politica di fazioni come Hamas, che governa Gaza dal 2007.
Wesam Afifa, un analista politico, ha detto ad Al Jazeera che la dura realtà della guerra rende impossibile valutare il vero peso politico.
“Né Hamas né altre fazioni, inclusa Fatah, vedono queste elezioni come un’opportunità per dimostrare la propria legittimità o misurare la propria popolarità. Le circostanze sono semplicemente troppo straordinarie”, ha detto Afifa. “Anche Hamas non ha annunciato esplicitamente che competerà, cercando invece di monitorare da lontano o di partecipare simbolicamente”.
Invece, ha affermato Afifa, la forte dipendenza da liste “indipendenti” indica che la società palestinese sta ripiegando sulle tradizionali reti familiari, che in gran parte guidano queste liste, piuttosto che un autentico spostamento verso le richieste internazionali di governance “tecnocratica”.
Qualsiasi consiglio neoeletto dovrà anche valutare come interagire con il “comitato tecnocratico” del Board of Peace del presidente degli Stati Uniti Donald Trump, guidato da Nickolay Mladenovchi dovrebbe gestire Gaza, ha osservato Afifa.
A questo proposito, secondo gli analisti, il voto è di particolare importanza per l’Autorità Palestinese (AP). Tenendo contemporaneamente elezioni nella Cisgiordania occupata – dove Israele sta accelerando la confisca delle terre, l’espansione degli insediamenti illegali e il radicamento del governo militare – l’Autorità Palestinese con sede a Ramallah sta tentando di affermare la propria rilevanza.
“L’Autorità Palestinese sta combattendo per la sua esistenza e il suo simbolismo”, ha affermato Afifa, sottolineando che finora l’Autorità è stata in gran parte emarginata dalle discussioni internazionali riguardanti un dopoguerra, sostenuto a livello internazionale.comitato tecnocratico“per governare Gaza.
Se un simile modello avrà successo a Gaza, ha avvertito Afifa, potrebbe essere proposto anche per la Cisgiordania occupata, minacciando ulteriormente la legittimità dell’Autorità Palestinese.
“Queste elezioni sono un tentativo disperato da parte dell’Autorità Palestinese di esprimere se stessa, la propria legittimità e la propria esistenza alla comunità internazionale”.
In definitiva, osservatori come Bassam al-Far, un rappresentante del Fronte Arabo di Liberazione, notano che mentre le fazioni a Gaza e nella Cisgiordania occupata concordano ampiamente sulla necessità di tenere un voto, la vera sfida sarà se un organo eletto possa funzionare efficacemente in mezzo alle dure condizioni di vita, ai valichi di frontiera chiusi e al perdurante divario politico che ha fratturato la vita palestinese.
Per ora, Deir el-Balah si trova a un bivio: il voto di sabato servirà o come inizio di un graduale ritorno alla democrazia, oppure rimarrà un esperimento isolato e altamente simbolico, costretto da una realtà troppo complessa per essere risolta dalle sole urne.



