La BBC ha ammesso “errori” nel riportare le critiche mosse a Liz Cheney dal presidente degli Stati Uniti Donald Trump, che ha già minacciato di citare in giudizio l’emittente pubblica britannica per modifiche fuorvianti.
Anche se la BBC non ha pubblicato una correzione pubblica, una nota interna avrebbe ammesso di aver diffuso affermazioni inesatte sul presidente Trump e sulla sua lunga faida con l’ex deputata Liz Cheney, il presidente di Londra. Telegrafo quotidiano riportato.
Poco prima che gli elettori si recassero alle urne per le elezioni presidenziali del 2024 negli Stati Uniti, un presentatore della BBC World News America ha affermato che Trump “sembrava suggerire a Liz Cheney di affrontare un plotone di esecuzione per la sua posizione in politica estera”.
Anche Sarah Smith, redattrice della BBC North America, ha accusato Trump di “aumentare la retorica violenta”, aggiungendo: “Nell’ultimo battibecco, Donald Trump è stato accusato di essere meschino, vendicativo e un aspirante tiranno perché ha suggerito che uno dei suoi avversari politici avrebbe dovuto affrontare le armi, puntandole in faccia”.
Tuttavia, in realtà, l’allora candidato Trump si limitò ad avanzare la cosiddetta argomentazione del “falco pollo” sull’erede di Cheney, accusando la figlia dell’ex vicepresidente di sostenere la guerra pur rimanendo al sicuro a casa.
“Mettiamola lì con un fucile con nove canne che le sparano in faccia. OK? Vediamo cosa ne pensa”, ha scherzato.
Sebbene l’emittente finanziata con fondi pubblici non abbia emesso una ritrattazione, una nota interna avrebbe ammesso di aver coperto i commenti in modo falso.
“BBC News ha accettato che la storia di Liz Cheney non fosse stata coperta in modo accurato dalla BBC e dall’EGSC [editorial guidelines and standards committee] ho concluso che sono stati commessi errori su questo specifico problema”, si legge nella nota.
Il promemoria è stato rispettato dal direttore dell’unità per i reclami editoriali Peter Johnston e presentato al consiglio della BBC in ottobre.
È stato prodotto sulla scia di un dossier dell’ex consigliere etico indipendente Michael Prescott che accusava l’emittente di aver “materialmente indotto in errore” il suo pubblico unendo due sezioni del discorso del presidente Trump a Washington DC il 6 gennaio per implicare falsamente che avesse esortato i sostenitori a “combattere” al Campidoglio.
La nota di Johnston ha rilevato che lo staff della BBC sostiene di non agire per pregiudizi anti-Trump, tuttavia, l’emittente è stata costretta a emettere un scuse formali e sia il direttore generale della BBC Tim Davie che l’amministratore delegato di News, Deborah Turness rassegnato in disgrazia in seguito alle rivelazioni.
Indipendentemente da ciò, il presidente Trump ha affermato che intende citare in giudizio la BBC fino a 5 miliardi di dollari. Il mese scorso ha detto che si sente “obbligato” a farlo perché “se non lo fai, non impedisci che accada di nuovo con altre persone”.
Un portavoce della BBC ha dichiarato: “La BBC ha pubblicato la nota di Peter Johnston, che è un pubblico riconoscimento di queste questioni, e abbiamo chiarito che pubblicheremo un’analisi più dettagliata a tempo debito”.
