Sabrina Carpenter si è scusata dopo essersi identificata erroneamente il richiamo arabo celebrativo di un fan come “jodel” durante il suo headliner al Coachella ambientato in un momento imbarazzante che ha suscitato indignazione.
“Le mie scuse”, lei ha scritto su X sabato pomeriggio. “Non ho visto questa persona con i miei occhi e non potevo sentire chiaramente. La mia reazione è stata pura confusione, sarcasmo e non malintenzionata. Avrei potuto gestire la cosa meglio!”
“Ora so cos’è una zaghrouta!” ha aggiunto. “Diamo il benvenuto a tutti gli applausi e gli jodel da qui in poi.”
Durante la sua esibizione del venerdì sera il palco principale del festival californianoCarpenter ha fatto una pausa tra le canzoni dopo aver sentito un forte richiamo dal pubblico.
Dopo aver terminato la sua hit “Please Please Please”, si è seduta alla tastiera mentre il pubblico si calmava, tranne un fan che continuava a gridare.
“Penso di aver sentito qualcuno jodel”, ha detto Carpenter, spingendo il fan a ripetere il suono.
“È questo che stai facendo?” chiese. “Non mi piace.”
“È la mia cultura”, ha risposto il fan.
“Questa è la tua cultura, lo jodel?” disse il falegname.
“È un invito a festeggiare”, ha spiegato il fan.
Carpenter non si è soffermato ulteriormente sul chiarimento e ha invece scherzato: “È questo Burning Man? Cosa sta succedendo? È strano.”
Lo scambio si è diffuso rapidamente online mentre molte persone identificavano il suono come “zaghrouta”, una tradizionale espressione vocale celebrativa utilizzata nelle culture arabe in occasione di matrimoni e feste.
Il momento ha alimentato il dibattito sui social media sull’opportunità o meno della reazione di Carpenter.
“Il modo in cui Sabrina si è raddoppiata e ha deciso di continuare a essere ignorante anche dopo che è stato chiarito che lo jodel fa parte della cultura di quella persona, dice molto su di lei.” ha twittato un fan deluso.
“Sabrina Carpenter ha appena definito la cultura di quella ragazza strana e inquietante?” ne aggiunse un altro.
Altri, invece, hanno difeso il cantante dell’“Espresso” nonostante la reazione negativa.
“Chiaramente non riusciva a sentire la ragazza parlare”, ha scritto un utente. “Devi ricordarti che è sempre sul palco.”
Prima di presentare la sua prossima canzone, la Carpenter ha spiegato al pubblico perché c’è stato un leggero ritardo, dicendo: “Sapete, l’ultima volta che ho suonato al Coachella, ho avuto dei pazzeschi malfunzionamenti del piano, quindi mi sto assicurando che stiamo bene qui.”
Ha poi introdotto il brano “We Almost Broke Up Again Last Night”, dicendo ai fan: “Volevo cantarvi una canzone che non avevo mai cantato prima da ‘Man’s Best Friend.’
“Se qualcuno qui ha mai avuto una relazione che inizia, e finisce, e poi inizia e finisce, e poi inizia, e poi finisce, e poi forse inizia di nuovo e finisce di nuovo, te lo canto direttamente.”
Lo spettacolo a tema Old Hollywood di Carpenter prevedeva anche diverse apparizioni a sorpresa.
Susan Sarandon ha fatto un cameo come una versione più vecchia della pop star in un segmento teatrale, dopo aver recentemente affermato di esserlo stata inserita nella lista nera di Hollywood a causa delle sue opinioni filo-palestinesi.
Will Ferrell è apparso sul palco in modo comico nei panni di un elettricista che trascina un cavo, Samuel L. Jackson ha contribuito con un segmento fuori campo durante “Juno” e la performance si è aperta con un’introduzione in bianco e nero con Sam Elliott.
