Londra: Vediamo così tante notizie sulla guerra in Medio Oriente che è facile trascurare ciò che non viene descritto nella copertura quotidiana dell’Iran. E questo fa arrabbiare Shiva Mahbobi, perché è preoccupata per la crudeltà dei leader iraniani – e per cosa potrebbero fare nella loro disperazione per mantenere il potere.
“Le persone vengono arrestate ogni singolo giorno”, afferma. “Vengono comunque giustiziati, e se le persone normali osano scendere in strada per protestare, verranno uccise”. In tutta la copertura della guerra, dice, i media trascurano la repressione da parte del regime. “Questo mi fa arrabbiare. È un’immagine completamente distorta di ciò che sta accadendo in Iran.”
Parliamo di Londra, lontano dai missili, ma Mahbobi fa parte di una comunità iraniana coinvolta nella guerra. Come altri nella diaspora, spera in messaggi o telefonate da familiari e amici in Iran che possano dirle cosa sta succedendo. E, come altri, vuole che questo conflitto indebolisca il regime.
Questa potrebbe essere una visione stimolante per coloro che si oppongono totalmente agli attacchi aerei, ma questa è una guerra contro l’Iran – ed ha senso ascoltare le voci iraniane.
Mahbobi è stata arrestata per la prima volta all’età di 12 anni per aver protestato contro la chiusura della sua scuola in Kurdistan, dove è cresciuta. È stata nuovamente arrestata all’età di 16 anni e ha trascorso tre anni in prigione, dove è stata torturata. È fuggita dall’Iran e ora vive a Londra, dove è portavoce della campagna per la liberazione dei prigionieri politici in Iran.
“Come donna, sai, tutto è contro di te in quel regime”, dice. “Sei una criminale. Hai commesso un reato essendo una donna in Iran.”
«Il regime non ha paura solo degli Stati Uniti o di Israele. Sono pietrificati dalla gente che li rovescia.’
Shiva Mahbobi, attivista per i diritti umani
Le parlo dopo aver preso contatto con una serie di iraniani a Londra per ascoltare il loro punto di vista sulla guerra. Ho parlato con alcuni che credono che gli attacchi statunitensi e israeliani porteranno solo morte e caos. Ne ho trovati di più, però, che vogliono vedere la fine della Repubblica islamica dopo 47 anni di dittatura. Quando sono andato alle proteste pubbliche di entrambi i lati della questione a Londra il 28 febbraio, ho scoperto i numeri erano decisamente più grandi alla marcia a favore della guerra.
Mentre parte della copertura televisiva dall’Iran mostra persone riunite per sostenere il governo, Mahbobi dice che nessuno può fare affidamento su questo filmato. Dopotutto, centinaia di migliaia di manifestanti hanno marciato contro il regime a gennaio. Almeno 6842 sono stati uccisi dalla polizia e da altre autorità, secondo l’agenzia di stampa degli attivisti per i diritti umani con sede negli Stati Uniti. Mahbobi ritiene che il bilancio delle vittime sia stato di oltre 30.000. In questo momento, dice, nessuno può riunirsi per strada per dire quello che pensa veramente.
“C’è un regime che opera in Iran con paura: attaccando le persone, arrestandole, giustiziandole, anche in tempo di guerra”, dice. “Direi che il 99,9% delle persone vuole che il regime se ne vada. Questo soprattutto dopo le proteste di gennaio. Data la complessità dell’Iran, dobbiamo capire che il regime non ha solo paura degli Stati Uniti o di Israele. Sono pietrificati all’idea di essere rovesciati”.
Naturalmente non c’è stata alcuna rivolta. Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump sembrava pensare che i suoi attacchi aerei avrebbero galvanizzato un movimento popolare volto ad abbattere il regime, solo per scoprire che gli esponenti del clero e i loro esecutori, come il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica, erano profondamente radicati. Mahbobi dice che non c’è abbastanza attenzione sulla repressione che rende tutto ciò possibile, come ad esempio il trattamento dei prigionieri politici: “Vengono lasciati affamati, senza cibo, acqua pulita o farmaci”.
Ci sarà un cambio di regime? “La volontà pubblica c’è”, dice. “Ma non credo che il cambiamento di regime avvenga solo attraverso gli attacchi di Israele e degli Stati Uniti”. Sebbene molti nella diaspora iraniana vedano Reza Pahlavi, figlio dell’ex Scià, come il leader naturale per sostituire gli ayatollah, egli ha trascorso gli ultimi 47 anni in esilio. Non c’è consenso su come sostituire il regime.
“A mio avviso, Reza Pahlavi non ha posto in Iran”, afferma Mahbobi. “In realtà abbiamo così tanti leader nelle carceri, persone che sono in grado di diventare parte di un governo. Per me, la maggior parte di questi leader sono in Iran.” Il 16 marzo ha parlato al comitato per i diritti umani delle Nazioni Unite a Ginevra della necessità di aiutare questi leader. Vuole che i governi occidentali espellino i diplomatici iraniani e includano l’IRGC come organizzazione terroristica, come ha fatto l’Australia.
Ciò che la preoccupa non è solo il danno causato dalla guerra ai civili, ma il rischio di un accordo che lasci in piedi il regime. Questo è il modello del Venezuela, in cui Trump scambia i leader e rivendica la vittoria. “Credo che se una parte del regime venisse lasciata, si vendicherebbe a tal punto che la situazione peggiorerebbe”.
Per questo motivo è diffidente nei confronti di Trump e del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, anche se vorrebbe vedere la Repubblica islamica sotto attacco. Teme che, quando i leader americani e israeliani sentiranno che i loro interessi sono stati soddisfatti, potrebbero essere disposti ad accettare un leader repressivo a Teheran.
“Idealmente, la gente scenderà in strada e rovescerà il regime”, dice. “Ma è complicato, perché quando c’è un bombardamento in corso, questo non è possibile.” Naturalmente è facile per i leader stranieri invocare una rivolta. Il fatto è che alcuni iraniani pagheranno con la vita se protestano.
Non mi aspettavo risposte facili quando ho contattato Mahbobi e non ne ho ricevute. Ma questa è una guerra in cui quasi tutti i discorsi si svolgono al di fuori del paese nel cuore del conflitto – e, per me, questo rende ancora più importante ascoltare il popolo iraniano. Anche se devono vivere lontano da casa.
Ricevi una nota direttamente dai nostri corrispondenti esteri su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.
David Crowe è corrispondente dall’Europa per The Sydney Morning Herald e The Age.Connetti tramite X O e-mail.
