Il regista premio Oscar Quentin Tarantino ha rimproverato l’attrice Rosanna Arquette per aver definito i suoi film “razzisti e inquietanti” a causa della litania di parole N pronunciate sullo schermo.
Arquette, che interpretava la famosa moglie dello spacciatore Lance (un brillante Eric Stoltz) con il piercing Pulp Fictionha rivelato i suoi dubbi sull’arte di Tarantino in una conversazione con IL Tempi della domenica. Anche se Arquette si riferiva Pulp Fiction definendolo “un grande film su molti livelli”, aveva delle riserve sul linguaggio.
“Personalmente ho superato l’uso della parola N: la odio”, ha detto Arquette. “Non lo sopporto [Tarantino] ha ricevuto un pass per la sala. Non è arte, è semplicemente razzista e inquietante.
Tarantino, che negli ultimi anni ha ripetutamente difeso il suo lavoro dagli attacchi della critica, ha risposto ad Arquette in una lettera aperta, dicendo che il suo attacco contro il suo film ha mostrato “una decisa mancanza di classe, non meno di onore”. Lettera completa di seguito:
Cara Rosanna,
Spero che la pubblicità che stai ricevendo da 132 diversi media che scrivono il tuo nome e stampano la tua foto valga la pena di mancare di rispetto a me e ad un film che ricordo abbastanza chiaramente di cui eri entusiasta di far parte?
Ti senti così adesso?
Molto probabilmente.
Ma dopo che ti ho dato un lavoro e tu hai preso i soldi, buttarlo via per ragioni che sospetto siano molto ciniche, dimostra una decisa mancanza di classe, e non meno di onore.
Dovrebbe esserci spirito di corpo tra colleghi artisti.
Ma sembrerebbe che l’obiettivo sia stato raggiunto.
Congratulazioni
Q
Anche se l’uso della parola N da parte di Tarantino nei suoi film è stato oggetto di critiche negli ultimi anni, gli attori Jamie Foxx (protagonista di Django Unchained) e Samuel L. Jackson (un frequente collaboratore di Tarantino) hanno difeso ferocemente il suo lavoro.
“Mentre stavamo provando ‘Django Unchained’, Leo ha detto: ‘Non so se riesco a dire ‘n—’ così tante volte.’ Io e Quentin abbiamo detto che dovevi farlo”, Jackson detto I tempi di Londra nel 2022.
“Ogni volta che qualcuno vuole un esempio di uso eccessivo della parola N, si rivolge a Quentin: è ingiusto. Sta semplicemente raccontando la storia e i personaggi parlano in quel modo. Quando [’12 Years a Slave’ director] Steve McQueen lo fa, è arte. E’ un artista. Quentin è semplicemente un regista di popcorn”, ha aggiunto.
