Barbra Streisand sembrava avere buone intenzioni quando se ne andò su Instagram all’inizio di questa settimana per rendere omaggio ad Alysa Liu della Bay Area, le cui prestazioni abbaglianti e piene di gioia alle Olimpiadi di Milano del 2026 le hanno fatto vincere la medaglia d’oro nel pattinaggio di figura.
Ma a quanto pare la Streisand non ha potuto trattenersi, prendendo alcune tangenti nel suo post ciò ha lasciato alcuni intervistati divertiti, ma altri hanno pensato che la leggenda dell’intrattenimento fosse all’altezza della sua reputazione di essere ossessionata da se stessa. Alcuni hanno anche pensato che il suo riferimento al fatto che Liu fosse per metà cinese fosse scoraggiante.
“‘Come faccio a ottenere (questo) risultato di vincita della medaglia d’oro da parte di una donna asiatica su di me?’ – Barbra probabilmente”, ha detto una persona.
Altri hanno avuto una lettura più generosa, dicendo che l’83enne star del cinema, cantante e regista vincitrice dell’EGOT aveva chiaramente buone intenzioni con il suo post “accattivante”, anche se hanno anche detto che sembrava la “zia” o la nonna “sconvolta” di qualcuno.
Ecco come Streisand ha iniziato il suo post: “Siamo stati così felici di vedere Alysa Liu vincere la medaglia d’oro ieri a Milano.” Il “noi” si riferisce alla Streisand e a suo marito, l’attore James Brolin.
Ma la Streisand ha rapidamente spostato la sua attenzione dalla ventenne pattinatrice di Richmond a uno dei suoi trionfi all’inizio della carriera.
“Mio marito mi ha appena mostrato che nel 2019 ha pattinato sulla mia canzone ‘Don’t Rain on My Parade’. Sono così orgoglioso di lei”, ha detto Streisand.
“Don’t Rain on my Parade” è la canzone che Streisand ha reso famosa nel musical di Broadway “Funny Girl” e nel suo adattamento cinematografico del 1968, per il quale ha vinto l’Oscar come migliore attrice.
La Streisand ha poi detto di Liu: “Ho sentito che è per metà cinese”. Quell’osservazione ha portato Streisand nel viale della memoria e ad un bel ricordo della sua infanzia.
“La mia seconda famiglia a Brooklyn che viveva sopra di noi era una famiglia cinese chiamata Choy”, ha detto Streisand. “Ho lavorato nel loro ristorante cinese da quando avevo 12 anni e facevo anche da babysitter per i loro figli. Lei è stata come una seconda madre per me.”
Ma ai seguaci di Streisand quell’osservazione sembrava avere poco a che fare con Liu. Inoltre, il suo post non conteneva una foto di Liu ma di lei e suo marito con persone che potrebbero essere membri della famiglia Choy.
“Questo è un post davvero stupido”, ha detto un altro intervistato. “‘Oh, ho sentito che Alysa Liu è per metà cinese, quindi lascia che ti parli di questa famiglia cinese che conosco’ WTH?”
Quel commento a sua volta ha scatenato un mini dibattito sull’adeguatezza della Streisand concentrandosi sull’identità etnica di Liu. Da un lato, alcuni pensavano che gli altri fossero troppo “sensibili” e cercassero di analizzare e “separare (tutto)”. Una terza persona ha detto: “In quanto asiatica, è chiaro che avesse buone intenzioni. Ha 83 anni! E vuole solo raccontare e condividere una storia commovente della sua infanzia”.
Ma a questo, un quarto ha detto: “Ciao, in realtà non è la questione della razza che ho trovato stupido, ma quanto debole fosse il legame con Alysa Liu per ribaltare l’intera faccenda su se stessa.”
Una quinta persona è d’accordo, chiedendo: “Perché Streisand ha fatto questo su se stessa? Quando uno si congratula davvero con un altro; LO FA rendendo il post davvero incentrato sulla persona con cui si sta congratulando! Alysa Liu ha ottenuto un’enorme vittoria per se stessa eseguendo una vittoria bellissima, emozionante, aggraziata per se stessa e una vittoria per la prima volta in 24 anni per gli Stati Uniti “.
Una sesta persona è intervenuta per dire con emoji ridenti: “È molto codificato dalla nonna. È sconvolgente e (una) cosa strana da dire, ma penso che non intenda fare del male”. Su questo tema, una settima persona ha accusato altri di “controllare il tono della tua bisnonna”. Un’ottava persona ha aggiunto: “Ho 80 anni. Posso facilmente immaginare di dire qualcosa di simile”.
Tuttavia, altri intervistati sono stati più ottimisti riguardo all’intera situazione, affermando che il post di Streisand e il dibattito attorno ad esso erano piuttosto divertenti. “È così divertente. Mi dispiace”, ha detto una nona persona.
A questo punto qualcuno ha dichiarato: “Barbra può, lasciatela stare tutti. Continua a postare tesoro, stai andando alla grande”.
Chissà se Liu è consapevole di aver ricevuto un riconoscimento così unico da uno degli intrattenitori più famosi d’America? Come riportato in precedenza, l’atleta è tornato nella Bay Area lunedì sera all’aeroporto internazionale di San Francisco. Martedì sera, lei e alcuni amici ci siamo goduti una cena celebrativa al Trabocco Kitchen and Cocktails di Alameda, dove ha gustato della pasta alla bolognese e un dessert davvero speciale, una torta al cioccolato senza farina con “Congratulazioni” di farro al cioccolato.
