Washington: Donald Trump ha battuto un record in questo Discorso sullo stato dell’Unionein quanto ha parlato per oltre un’ora e 45 minuti. Ma quando si è trattato della sostanza, il discorso è stato insignificante, non senza precedenti.
Era, in generale, cose che abbiamo già sentito. La massiccia “inversione di tendenza” economica del paese, un confine sicuro, una riduzione della criminalità, nessuna tassa sulle mance, trivellazioni per bambini, prezzi della benzina più bassi, il Dow Jones che ha superato i 50.000. Trump era attivo il suo tour dei più grandi successie i repubblicani nella stanza se lo sono goduto.
“Lo stato della nostra unione è forte”, ha detto Trump. “Il nostro Paese sta vincendo di nuovo – in effetti, stiamo vincendo così tanto che non sappiamo davvero cosa fare”.
Come Trump ci ha detto in precedenza, è stato un discorso lungo perché crede che ci siano molte cose buone di cui parlare. Prezzi più bassi, energia in abbondanza, maggiori investimenti: questa narrazione economica sta a cuore al presidente, anche se i sondaggi mostrano che non è condivisa dalla maggior parte degli americani.
Non c’è motivo di pensare che questo discorso cambierà la situazione. Ma Trump ha annunciato una nuova politica: dal prossimo anno offrirà a decine di milioni di lavoratori americani un nuovo piano di risparmio previdenziale, con un contributo governativo corrispondente fino a 1.000 dollari all’anno.
Questo è rivolto ai lavoratori che non hanno accesso a un piano di risparmio 401k con contributi del datore di lavoro. Trump ha già elogiato il sistema pensionistico australianoe ha detto che stava cercando di fare qualcosa di simile.
Trump eccelleva quando utilizzava la tribuna pubblica, trasformando un discorso altrimenti a regola d’arte in uno spettacolo interattivo e patriottico di premiazione. Ha accolto con favore il squadra di hockey maschile vincitrice della medaglia d’orofresco delle Olimpiadi invernali in Italia, tra applausi estasiati. E ha distribuito numerosi gong, tra cui l’assegnazione della Medaglia d’Onore – la più alta decorazione militare della nazione – all’aviatore navale centenario Royce Williams, un veterano della guerra di Corea.
È stato un momento emozionante quando l’aula si è alzata e ha applaudito Williams, che si è alzato umilmente in tribuna. E nel complesso, gli applausi di Trump hanno dimostrato che, indipendentemente da come le persone possano sentirsi riguardo alle circostanze attuali, c’è ancora molto da amare nell’essere americano.
E così facendo, Trump ha ottenuto qualcosa di raro: ha fatto di questo discorso un discorso che non riguardava solo lui.
Altre interazioni con la galleria erano chiaramente progettate per mostrare una divisione politica. Trump ha indicato Anna Zarutska, la madre di Iryna Zarutska, una rifugiata ucraina che è stata pugnalata a morte sui trasporti pubblici nella Carolina del Nord lo scorso anno, presumibilmente da un criminale di carriera schizofrenico che ha beneficiato di politiche di cauzione soft-on-crime.
I repubblicani sono rimasti in piedi mentre Anna Zarutska si asciugava le lacrime in tribuna, mentre Trump ammoniva i democratici di restare seduti. “Come fai a non stare in piedi?” ha detto. “Come fai a non stare in piedi?”
In un altro caso, Trump ha chiesto alla Camera di alzarsi se fosse d’accordo sul fatto che “il primo dovere del governo americano è proteggere i cittadini americani – non gli stranieri illegali”. Ancora una volta, i democratici sono rimasti sulle loro sedie.
I consiglieri di Trump hanno diffuso il filmato sui social media, definendolo “malato” e “imperdonabile”. Si tratta dello stesso tipo di immagini che la squadra di Trump ha creato nel discorso dell’anno scorso, dipingendo i propri oppositori politici come antiamericani e in contrasto con la comune decenza.
I democratici, a volte, ci hanno giocato. Alcuni applaudirono senza troppa convinzione, incerti se dovessero farlo. Altri hanno criticato ripetutamente, soprattutto quando Trump ha elogiato le forze dell’ordine per aver deportato gli immigrati clandestini.
“Stanno uccidendo gli americani”, ha urlato la deputata del Michigan Rashida Tlaib, riferendosi a la morte di Renee Good e Alex Pretti. “State uccidendo americani”, ha gridato la deputata del Minnesota Ilhan Omar, una migrante somala che Trump ha ripetutamente e razzialmente attaccato definendola “spazzatura”.
Lo Stato dell’Unione è tipicamente il discorso più sceneggiato e raffinato che un presidente faccia, e in questo discorso Trump ha interpretato il tipico politico. Ha limitato la sua tendenza alla digressione e ha frenato il suo impulso di scatenarsi.
Anche i giudici della Corte Suprema seduti a pochi metri da lui sono stati risparmiati dalla sua rabbia la loro decisione di abbattere le sue tariffe distintive. Trump si è accontentato di definire il verdetto “sfortunato” e “deludente”.
I quattro giudici che si sono presentati al discorso sono rimasti seduti con la faccia di pietra – come hanno fatto per l’intera ora e 48 minuti – mentre un democratico è intervenuto: “Sono proprio di fronte a te”.
Alcuni potrebbero aver trovato il Trump scritto più confortante, più rassicurante. Altri potrebbero pensare che quando si comporta come un tipico politico, perde ciò che lo rende avvincente.
Alla fine, molti democratici avevano lasciato l’aula e altri mostravano segni di noia. Chissà quanti americani lo guardavano ancora da casa.
Ma lavorando in sala e con i suoi sostenitori in aula – e distribuendo i riconoscimenti – Trump ha salvato quella che avrebbe potuto essere una faccenda noiosa (e lunga), e ha dimostrato perché rimane un artista televisivo di talento.
Ricevi una nota direttamente dal nostro estero corrispondenti su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.
Michael Koziol è il corrispondente dal Nord America per The Age e Sydney Morning Herald. È un ex redattore di Sydney, vicedirettore del Sun-Herald e reporter politico federale a Canberra.Connetti tramite X O e-mail.
