What in the World, una newsletter settimanale gratuita dei nostri corrispondenti esteri, viene inviata ogni giovedì. Di seguito è riportato un estratto. Iscriviti per ricevere tutta la newsletter nella tua casella di posta.
Leopoli: Scrivo il dispaccio di questa settimana da Leopoli, nell’estremo ovest dell’Ucraina, dove è possibile passeggiare per le strette vie del centro storico e sentirsi completamente lontani dalla guerra. I negozi hanno messo gli addobbi natalizi, la piazza centrale è bellissima e il traffico scorre a passo d’uomo. È una città frenetica. Se per un attimo ti dimentichi del mondo puoi passeggiare sul selciato senza pensare a missili e droni.
Ma sono appena tornato da un centro di volontariato dove le persone lavorano ogni giorno per mantenere in vita i soldati. E ho incontrato Nina Synyakivych, un’insegnante in pensione, che guida i volontari in quello che è diventato un compito essenziale: realizzare reti mimetiche per l’esercito. Vederli all’opera, al terzo piano di un vecchio edificio, fa capire che questa guerra arriva ovunque in Ucraina.
L’insegnante in pensione Nina Synyakivych sa che le reti mimetiche realizzate dal suo team di volontari salvano vite umane. Credito: David Crowe
“Vogliamo salvare i nostri soldati, i nostri difensori”, mi dice Nina. “Salviamo coloro che ci salvano. Realizziamo queste reti per salvare non solo le loro armi ma anche loro stessi.”
Parlo con Nina mentre lei siede alla scrivania e taglia il materiale mimetico in lunghe strisce, ciascuna larga due centimetri e lunga due metri. Il colore varia ma oggi è bianco: la squadra si prepara all’inizio dell’inverno. Ci sono delle macchine per fare alcuni lavori ma Nina lavora anche a mano con un paio di forbici.
Dietro di lei ci sono due file di scaffalature in legno, come i supporti di una mostra d’arte. Una rete nera pende dal legno mentre i volontari tessono materiale verde, marrone o bianco nella base per creare un telo mimetico che corre per tutta la lunghezza della stanza. Una manciata di volontari infilano il materiale mentre sono seduti o in piedi davanti alla rete, alcuni chiacchierano tranquillamente tra loro.
Nina sa che il camuffamento funziona. Ha sentito parlare di un soldato che era al fronte e sapeva di essere seguito da un drone in un campo aperto, senza nessun posto dove nascondersi. “Si è coperto con la nostra rete”, mi dice in inglese. “È diventato invisibile”.
Non sto scoprendo nulla di nuovo qui. Dopo essere tornato al mio laptop, trovo storie sui seminari di mimetizzazione di tre anni fa Il Washington Post e Notizie della NBC. Si potrebbe dire che sto raccontando una storia “stantia”. Ma non ho avuto il tempo di scrivere di questi seminari l’ultima volta che sono stato a Lviv. E il punto è che questi centri sono ancora così necessari, a quasi quattro anni dall’inizio di questa guerra crudele.
In effetti, le reti sono più preziose che mai. La linea del fronte non è più realmente una linea: è un’ampia zona di morte sotto i droni. I posti di blocco sono coperti di reti e così anche le strade cittadine. Ovunque possa arrivare un drone, c’è la prima linea. Le trincee e i rifugi dell’esercito hanno bisogno di ettari di mimetizzazione.
