Questioni caraibiche è una serie settimanale del Daily Kos. Spero che ti unirai a noi qui ogni sabato. Se non hai familiarità con la regione, dai un’occhiata Questioni caraibiche: conoscere i paesi dei Caraibi.
La maggior parte dei lettori qui probabilmente ha familiarità con la canzone in lingua spagnola “Guantanamera”. È stata cantata da una lunga lista di cantanti, in particolare da Pete Seeger:
Potresti avere o meno familiarità con l’uomo che ha scritto la canzone: José Julián Martí Pérez, meglio conosciuto nel mondo semplicemente come José Martí. Nato il 28 gennaio 1853 a L’Avana, Cuba, da genitori spagnoli, Martí sarebbe cresciuto fino a diventare non solo una figura di spicco nella lotta cubana per liberarsi dalla Spagna, ma anche nel mondo della letteratura e della filosofia.
Il 31 gennaio 1895, Martí si imbarcò su una nave da New York a Santo Domingo dopo aver pianificato la battaglia per l’indipendenza cubana, che fu vinta solo dopo la fine della guerra ispano-americana e dell’occupazione americana di Cuba.
Martí morì in battaglia a Cuba il 19 maggio 1895. Non visse abbastanza da vedere l’indipendenza concessa dalla Spagna il 20 maggio 1902. Lasciò una ricca storia di contributi anche se morì alla giovane età di 42 anni.
Diversi documentari raccontano la sua storia, incluso il tempo trascorso come immigrato in esilio a New York e in Florida.
La stazione della PBS nel sud della Florida ha prodotto “La storia di José Martí”:
Da Note video della PBS della Florida meridionale:
José Martí è venerato come il padre dell’indipendenza cubana. Poeta e giornalista, Marti guidò un’insurrezione nel 1895 contro il governo spagnolo a Cuba. Questo straordinario patriota cubano fu sia un pioniere letterario, considerato il padre del Modernismo, sia un combattente per l’indipendenza cubana. L’attore Andy García legge le lettere e le poesie di Martí, mentre la giornalista vincitrice del Premio Pulitzer Liz Balmaseda racconta.
Questo video esplora:
-I suoi contributi artistici e letterari come padre del modernismo latinoamericano-
Il suo arresto anticipato, la prigionia e l’esilio da parte delle autorità coloniali spagnole
-Il potente ruolo dell’esilio nel plasmare la sua visione politica e i suoi scritti-Tappe fondamentali: il periodo trascorso a New York e in Florida, la formazione del Partito Rivoluzionario Cubano e la stesura dei documenti fondamentali
-L’ultimo ritorno di Martí a Cuba e il suo martirio, immortalati attraverso diari lirici
In questo breve video, l’ex Giudice EJ Salcinesche è anche uno storico, documenta il soggiorno di Martí a Tampa, in Florida:
Per quelli di voi che preferiscono leggere le biografie, suggerisco “José Martí: Una vita rivoluzionaria” di Alfred J. López.
In José Martí: A Revolutionary Life, Alfred J. López presenta la biografia definitiva del patriota e martire cubano. Scrivendo da una prospettiva imparziale e attingendo ad anni di ricerca utilizzando fonti originali cubane e statunitensi, compresi materiali mai utilizzati prima in una biografia di Martí, López spoglia generazioni di miti e ritrae Martí come il più grande padre fondatore di Cuba e uno dei giganti letterari e politici dell’America Latina, senza sopprimere i suoi passi falsi pubblici e i suoi difetti personali. In un racconto vivace che avvince come un romanzo, López ripercorre l’intero arco della vita movimentata di Martí, dall’infanzia e adolescenza a Cuba, al suo primo esilio e alla successiva vita in Spagna, Città del Messico e Guatemala, attraverso il suo maturo periodo rivoluzionario a New York City e la morte molto mitizzata a Cuba sul campo di battaglia di Dos Ríos.
Biografia ha dettagli sulla vita di Marti qui negli Stati Uniti:
Dopo vagabondaggi che includevano soggiorni in Francia e Venezuela, nel 1881 Martí si stabilì a New York City, dove scrisse sia in inglese che in spagnolo per diversi giornali, inclusa una rubrica fissa per Buenos Aires’. La nazione. Affrontando una varietà di argomenti, Martí era abile nel commento sociale e politico quanto lo era nella critica letteraria. Ha scritto saggi ben accolti su poeti come Walt Whitmanne ha condiviso come corrispondente le sue impressioni sugli Stati Uniti. In uno dei suoi saggi più famosi, “La nostra America” (1881), invitò i paesi dell’America Latina a unirsi. Ha anche suggerito che questi paesi imparino dagli Stati Uniti, ma istituiscano governi basati sulle proprie culture e bisogni. Durante questo periodo continuò anche a scrivere e pubblicare poesie, comprese le raccolte Ismaelillo (1882) e Versi semplici (1891).
Oltre a scrivere, Martí lavorò come diplomatico per diverse nazioni dell’America Latina, servendo come console per Uruguay, Paraguay e Argentina. Tuttavia, non si è mai dimenticato di Cuba durante la sua permanenza all’estero. Viaggiando per gli Stati Uniti, Martí strinse legami con altri cubani che vivevano in esilio. Molti dei suoi
Molte delle sue poesie sono disponibili online su Cacciatore di poesie e a Tutta poesia. Uno dei suoi più noti è “Ho una rosa bianca di cui occuparmi (versetto XXXIX)“:
Ho una rosa bianca di cui occuparmi
A luglio come a gennaio;
Lo regalo al vero amico
Che mi offre la sua mano franca.
E per il crudele che colpisce
Spezza il cuore per il quale vivo,
Cardo né spina ti do:
Anche per lui ho una rosa bianca.CRESCONO UNA ROSA BIANCA… (Versetto XXXIX)
Coltivo una rosa bianca,
A luglio come a gennaio,
Per l’amico sincero
Chi mi dà la sua mano franca.
E per il crudele che mi strappa via
Il cuore con cui vivo,
Coltivazione del cardo o del bruco:
Coltivo la rosa bianca.
Concludo con La regina La versione di “Guantanamera” di Celia Cruz:
Per favore unisciti a me nella sezione commenti qui sotto per ulteriori informazioni e per la raccolta settimanale di notizie sui Caraibi.
