Eric Tucker, Michael Sisak E Alana più ricca
New York: Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha rilasciato molti altri documenti dai suoi file investigativi su Jeffrey Epstein, riprendendo le divulgazioni ai sensi di una legge intesa a rivelare ciò che il governo sapeva sugli abusi sessuali su giovani ragazze da parte del finanziere milionario e sulle sue interazioni con persone ricche e potenti tra cui Donald Trump e Bill Clinton.
Il vice procuratore generale Todd Blanche ha affermato che il dipartimento sta rilasciando più di 3 milioni di pagine di documenti nell’ultima divulgazione di Epstein, oltre a più di 2.000 video e 180.000 immagini.
I file, che sono stati pubblicati sul sito web del dipartimento, includono alcuni dei diversi milioni di pagine di documenti che i funzionari hanno dichiarato essere stati trattenuti da una prima pubblicazione di documenti a dicembre.
I documenti sono stati divulgati ai sensi dell’Epstein Files Transparency Act, la legge emanata dopo mesi di pressioni pubbliche e politiche che impone al governo di aprire i propri file sul defunto finanziere e sulla sua confidente ed ex fidanzata, Ghislaine Maxwell.
I legislatori si sono lamentati quando il Dipartimento di Giustizia ha rilasciato solo un rilascio limitato il mese scorso, ma i funzionari hanno affermato che era necessario più tempo per esaminare un ulteriore tesoro di documenti che era stato scoperto e per rivedere i registri per garantire che nessuna informazione sensibile sulle vittime fosse stata inavvertitamente rilasciata.
“Il rilascio di oggi segna la fine di un processo molto completo di identificazione e revisione dei documenti per garantire la trasparenza al popolo americano e il rispetto della legge”, ha detto Blanche in una conferenza stampa americana annunciando la divulgazione.
La divulgazione rappresenta probabilmente la più grande discarica di documenti su una saga che l’amministrazione Trump ha faticato a scuotere e che ha a lungo animato investigatori online, teorici della cospirazione e altri che sospettavano insabbiamenti da parte del governo e chiedevano a gran voce un resoconto completo, richieste che persino Blanche ha riconosciuto potrebbero non essere soddisfatte dall’ultima versione.
“C’è una fame, o una sete, di informazioni che non credo sarà soddisfatta dalla revisione di questi documenti”, ha detto.
Dopo aver rispettato la scadenza del 19 dicembre fissata dal Congresso degli Stati Uniti per rilasciare tutti i file, il Dipartimento di Giustizia ha affermato di aver incaricato centinaia di avvocati di rivedere i documenti per determinare cosa dovesse essere oscurato o oscurato. Ma ha negato qualsiasi tentativo di proteggere Trump, che afferma di aver tagliato i legami con Epstein anni fa nonostante una precedente amicizia, da un potenziale imbarazzo.
Tra i materiali trattenuti dal rilascio ci sono informazioni che potrebbero mettere a repentaglio qualsiasi indagine in corso o rivelare le identità di potenziali vittime di abusi sessuali. Tutte le donne tranne Maxwell sono state oscurate dai video e dalle immagini rilasciate, ha detto Blanche.
“Non abbiamo protetto il presidente Trump. Non abbiamo protetto – o non abbiamo protetto – nessuno”, ha detto Blanche.
Il numero di documenti soggetti a revisione è salito a circa sei milioni, compresi i duplicati, ha affermato il dipartimento.
Suggerimenti per gli investigatori ed e-mail stampate
L’ultima serie di documenti mostra che i pubblici ministeri nel corso degli anni hanno ricevuto suggerimenti da persone con storie assurde di abusi sessuali da parte di personaggi famosi. In alcuni casi, gli investigatori dell’FBI hanno contattato diligentemente questi informatori e presunte vittime e hanno ascoltato le loro storie apparentemente inverosimili – alcune riguardanti l’occulto e il sacrificio umano – e poi hanno scritto rapporti aridi che riassumevano ciò che le persone avevano da dire e li hanno inviati ai loro superiori.
La cache includeva anche corrispondenza e-mail tra pubblici ministeri, stampe di migliaia di e-mail inviate o ricevute da Epstein, ritagli di notizie e rapporti scritti da agenti dell’FBI che riassumevano le loro interviste con testimoni e presunte vittime nelle indagini.
Come nel caso di molte precedenti pubblicazioni di documenti relativi a Epstein, gran parte del materiale è stato oscurato. Alcuni rapporti sulle interviste dell’FBI avevano intere pagine oscurate, insieme al nome della persona che veniva intervistata.
Basandosi sulla versione precedente
Il Dipartimento di Giustizia ha pubblicato decine di migliaia di pagine di documenti poco prima di Natale, tra cui fotografie, trascrizioni di interviste, registri delle chiamate e atti giudiziari. Molti di essi erano già pubblici o pesantemente oscurati.
Tali documenti includevano registri di volo precedentemente rilasciati che mostravano che Trump aveva volato sul jet privato di Epstein negli anni ’90, prima che avessero un litigio, e diverse fotografie di Clinton. Né Trump, repubblicano, né Clinton, democratico, sono stati pubblicamente accusati di illeciti in relazione a Epstein, ed entrambi hanno affermato di non essere a conoscenza del fatto che stesse abusando di ragazze minorenni.
Il mese scorso sono state rilasciate anche le trascrizioni delle testimonianze del gran giurì di agenti dell’FBI che hanno descritto le interviste avute con diverse ragazze e giovani donne che hanno affermato di essere state pagate per compiere atti sessuali per Epstein.
Epstein si è ucciso in una cella di New York nell’agosto 2019, un mese dopo essere stato incriminato con l’accusa federale di traffico sessuale.
Nel 2008 e nel 2009, Epstein ha scontato una pena detentiva in Florida dopo essersi dichiarato colpevole di aver sollecitato la prostituzione da parte di minori di 18 anni. All’epoca, gli investigatori avevano raccolto prove che Epstein aveva abusato sessualmente di ragazze minorenni nella sua casa di Palm Beach, ma l’ufficio del procuratore americano ha accettato di non perseguirlo in cambio della sua dichiarazione di colpevolezza per accuse statali minori.
Nel 2021, una giuria federale di New York ha condannato Maxwell, una socialite britannica, di traffico sessuale per aver aiutato a reclutare alcune delle sue vittime minorenni. Sta scontando una pena detentiva di 20 anni in un campo di prigionia in Texas, dopo essere stata trasferita lì da una prigione federale in Florida. Lei nega qualsiasi illecito.
I pubblici ministeri statunitensi non hanno mai accusato nessun altro in relazione agli abusi sulle ragazze di Epstein, ma una delle sue vittime, Virginia Roberts Giuffre, lo ha accusato in cause legali di aver organizzato per lei incontri sessuali all’età di 17 e 18 anni con numerosi politici, titani del mondo degli affari, noti accademici e altri, i quali hanno tutti negato le sue accuse.
Tra le persone che ha accusato c’era il principe britannico Andrew, ora noto come Andrew Mountbatten-Windsor dopo che lo scandalo lo ha portato a essere privato dei suoi titoli reali. Andrew ha negato di aver fatto sesso con Giuffre ma ha risolto la sua causa per una somma non rivelata.
Giuffre è morta suicida nella sua fattoria nell’Australia occidentale l’anno scorso all’età di 41 anni.
