Nota: questa storia contiene spoiler dell’episodio 6 di “Lui e lei”.
Per la star della serie e produttrice esecutiva, Tessa Thompson, la parte più difficile nella realizzazione del tortuoso finale di “Lui e lei” è stato garantire che fosse giustificato per tutta la serie. Affinché potesse ripagare il suo valore scioccante, lei e i produttori sapevano che doveva avere un senso logico per gli spettatori.
“Mi considero uno spettatore e un lettore abbastanza esigente di gialli”, ha detto a TheWrap lo showrunner e creatore di “His & Hers” William Oldroyd. “Di solito riuscivo a individuare chi fosse, ma con questo [while reading]Sono rimasto davvero colto di sorpresa, davvero sorpreso e ho pensato: beh, è fantastico, è quello che vuoi, non è vero?”
Sia lui che Thompson pensavano che il finale fosse la parte più avvincente del libro di Alice Feeney mentre lo stavano adattando alla serie Netflix, ma per Oldroyd erano necessarie un paio di modifiche per farlo ripagare sullo schermo.
Il libro è stato raccontato da tre prospettive: quella di Anna, quella di Jack e quella del “Killer”. Questo formato non si è tradotto del tutto sullo schermo, quindi Oldroyd ha detto a TheWrap che hanno invece intrecciato una lettera, scritta dalla madre di Anna, Alice, e doppiata da Anna (Thompson), per rappresentare l’onnipresente assassino.
La madre di Anna, Alice, è stata l’assassino inaspettato sia nel libro che nella serie. Il leggero cambiamento per la serie è stato che invece di trovare il messaggio di suicidio di Anna nella sua stanza – come nel libro – Alice, interpretata da Crystal Fox, riguarda i notiziari di sua figlia per sentirsi più vicina a lei. Mentre guarda, però, si imbatte in un video casalingo che mostrava sua figlia mentre veniva aggredita sessualmente dalla telecamera mentre tre dei suoi cosiddetti amici la guardavano e la deridevano.
“Abbiamo pensato che la videocamera sarebbe stata più visiva”, ha aggiunto Oldroyd. “È logico che Alice voglia rimanere in contatto con sua figlia quando sua figlia se ne va, quindi la guarda in TV, e poi questo è vedere quello [assault] poi mette tutto in moto e la lettera le è sembrata un buon modo per esprimersi.
Anna, interpretata da Tessa Thompson, legge la lettera come voce fuori campo per tutta la serie, ma non viene rivelato fino agli ultimi momenti del finale che sta leggendo una lettera che sua madre le ha scritto un anno dopo gli omicidi. Un anno dopo, Lexy Jones, conosciuta anche come Catherine Kelly, fu uccisa dalla polizia dopo essere stata presa di mira come principale sospettata del caso.
Alice spiega a sua figlia perché ha ucciso ciascuna delle donne – Rachel Hopkins, Helen Wang e Zoe Harper – nella lettera, affermando che era per pura vendetta e istinto materno attaccare dopo che erano spettatori passivi, guardando Anna essere aggredita sessualmente da più uomini.
“Doveva essere inequivocabilmente brutto quello che avresti pensato quando lo vedevi, sì, queste donne meritano di morire”, ha detto Oldroyd. “Non volevamo mettere nessuno in dubbio sul fatto che Alice fosse motivata a ucciderli… Per me, non c’è dubbio che una madre possa provare una reazione così forte nel fare quelle cose.”
Nel finale, la serie di misteri sull’omicidio di Netflix riporta gli spettatori nella notte della piovosa scena del crimine, mostrando come Alice aspettava che Anna arrivasse alla tomba di sua figlia ma invece vide Rachel fare amicizia con il suo ex marito, Jack (Jon Bernthal). Alice accoltella Rachel 40 volte, si spoglia e torna a casa sotto la pioggia.
Per gli altri omicidi, Alice conosceva i dettagli della città e lavorava come governante per Lexy, quindi è riuscita a incastrarla lasciando indizi nella sua casa sul lago.
“Avrebbero potuto fermarmi ma vedono quello che vogliono vedere”, dice Alice nella serie. “Nessuno si aspetta che una donna sia un serial killer.”
Thompson ha detto che avere un’anziana donna nera come assassina è stata convincente per lei durante l’adattamento del libro e quando è stata scelta per interpretare Anna.
“Mi è piaciuto il fatto che potessimo creare un finale che sembrasse molto sorprendente, ma anche molto fresco”, ha detto. “Non riesco a pensare a uno show in cui ho visto un’anziana donna nera essere l’assassina, e anche il motivo, che è essenzialmente la profondità e la ferocia dell’amore di una madre, che è un motivo così unico.”
Per quanto riguarda Anna e Jack, la loro storia d’amore si è conclusa felicemente, dopo tutto. I coniugi separati adottarono la nipote orfana di Jack, Meg, e la coppia si trasferì in una casa ad Atlanta, permettendo ad Anna di tornare al suo lavoro nel telegiornale. Tuttavia, la coppia non è ancora onesta al 100% l’una con l’altra. Sebbene Anna conosca la verità dalla lettera di sua madre, Jack non è a conoscenza del fatto che sua suocera abbia ucciso sua sorella.
Tutti e sei gli episodi di “His & Hers” sono ora disponibili per la visione su Netflix.
