- Hai una storia? Invia un’e-mail a tips@dailymail.co.uk
Secondo quanto riferito, l’amata canzone di Bruce Springsteen Born In The USA è stata censurata dalla radio britannica, con una frase controversa rimossa.
La canzone del 1984, considerata una critica al razzismo durante la guerra del Vietnam, contiene la frase “uomo giallo”, vista come un termine dispregiativo per una persona asiatica.
Nel brano, Springsteen canta: “Così mi hanno messo un fucile tra le mani, mi hanno mandato in una terra straniera, per andare ad uccidere l’uomo giallo, Born in the USA”.
Secondo Il soleAbsolute Radio censurerà la frase quando la canzone verrà riprodotta sulla propria stazione.
Born In The USA è una delle canzoni più conosciute di Springsteen e ritrae l’alienazione disillusa di un veterano del Vietnam dopo la guerra.
La pista si è classificata al 275° posto Rolling Stones‘ elenco delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.
Secondo quanto riferito, l’amata canzone di Bruce Springsteen Born In The USA è stata censurata dalla radio britannica, con una frase controversa rimossa
La canzone del 1984, considerata una critica al razzismo durante la guerra del Vietnam, contiene la frase “uomo giallo”, vista come un termine dispregiativo per una persona asiatica
L’album omonimo di Springsteen ha venduto oltre 30 milioni di copie, rendendolo uno degli album più venduti di tutti i tempi.
Il Daily Mail ha contattato Bauer Media, proprietaria di Absolute Radio, per un commento.
La censura di Born In The USA arriva dopo che BBC Radio 2 ha cambiato la canzone delle Spice Girls del 1997 Spice Up Your Life che contiene il testo: “Yellow man in Timbuktu”.
La stazione ha rimosso la parola “giallo” quando hanno trasmesso la canzone.
L’anno scorso, Jeremy Allen White ha interpretato Springsteen nel film Deliver Me From Nowhere segue le difficoltà del cantante durante la concezione del suo album del 1982 Nebraska.
Bruce Springsteen non avevo altro che cose positive da dire Jeremy Allen White alla proiezione di Deliver Me From Nowhere al New York Film Festival.
Il Boss è salito sul palco dopo la proiezione del film biografico che descrive in dettaglio la sua lotta contro la depressione durante la realizzazione del disco.
Springsteen ha elogiato pubblicamente la pluripremiata star di The Bear per aver “interpretato una versione di me molto più bella”.
Partecipa al dibattito
Le stazioni radio dovrebbero modificare le canzoni classiche per adattarle alla sensibilità moderna o preservare il loro intento originale?
Secondo quanto riferito, Absolute Radio censurerà la frase quando la canzone verrà riprodotta sulla loro stazione
L’album omonimo di Springsteen ha venduto oltre 30 milioni di copie, rendendolo uno degli album più venduti di tutti i tempi
Ha aggiunto: ‘Ho trascorso la mia vita in viaggio, spostandomi in giro per il mondo come una sorta di ambasciatore musicale per l’America, sai… cercando di misurare la distanza tra la realtà americana, dove spesso non siamo riusciti a raggiungere i nostri ideali.
“Ma per molte persone là fuori, continua a essere una terra di speranza e di sogni, non di paura, di divisioni, di censura governativa o di odio.”
Springsteen ha detto TEMPO sentiva che il regista del film Scott Cooper – che ha scritto il film biografico basato sul libro di Warren Zanes – aveva un compito arduo nel descrivere la sua battaglia con depressione sul grande schermo.
Il film “avrebbe potuto andare in molte direzioni diverse” in termini di battaglie contro la depressione, ha condiviso.
Springsteen ha detto di aver pensato di togliersi la vita nel 1982 dopo l’uscita del suo album Nebraska, anche se il suo manager Landau è intervenuto e gli ha suggerito di ottenere “un aiuto professionale”.
Il consiglio “è stato ed è stato un cambiamento totale nella vita”, ha detto Springsteen.
