Una giovane studentessa di giurisprudenza iraniana che protesta per le strade di Teheran e parla dall’interno della capitale afferma che la vita sotto la Repubblica islamica è diventata “insopportabile”, alimentando proteste a livello nazionale che lei chiama “la battaglia finale”, mentre esprime la speranza che il presidente Trump “manterrà la sua promessa” e che l’Occidente “armerà i giovani” o colpirà le forze del regime prima che una “minaccia senza precedenti” di estremismo esportato e una Repubblica islamica dotata di armi nucleari “destabilizzi il mondo”.
Mentre le proteste si espandono in tutto l’Iran, Breitbart News ha ottenuto un raro resoconto in prima persona di uno studente di giurisprudenza di Teheran che parla dall’interno della capitale nonostante la repressione del regime
La donna – identificata qui come Noor per proteggere la sua sicurezza – ha descritto un paese in preda al collasso economico, al disastro ambientale e alla repressione politica, con una generazione che ha perso paura e pazienza nei confronti del clero al potere.
Noor, 30 anni, fa parte di un’ondata crescente di giovani iraniani che si sono riversati nelle strade negli ultimi giorni, chiedendo apertamente la caduta della Repubblica islamica. Insieme agli amici di cui si fida, sta correndo il rischio dell’arresto e della violenza nella speranza di imporre un cambiamento fondamentale nel futuro politico dell’Iran.
“La vita adesso è una questione di sopravvivenza”
Noor, studentessa di giurisprudenza in un’università di Teheran, afferma che l’esistenza quotidiana si è deteriorata al punto che i beni di prima necessità non sono più garantiti.
Ha descritto una realtà in cui le famiglie si destreggiano tra molteplici lavori ma faticano ancora a permettersi cibo e affitto, dove l’inquinamento atmosferico soffoca le principali città e dove la carenza d’acqua e i blackout elettrici sono all’ordine del giorno.
“Non abbiamo libertà sociale o politica e la pressione economica è massacrante”, ha detto, spiegando che per molti iraniani “la vita non è più vivere, ma sopravvivere”.
“Con il regime islamico al potere, non vediamo alcuna speranza per il futuro”, ha aggiunto. “Molti dei miei amici e compagni di classe sono disillusi. Abbiamo bisogno di un cambiamento.”
Secondo Noor, il regime incolpa le sanzioni, il cambiamento climatico e i nemici stranieri – come gli Stati Uniti e Israele – per i fallimenti dell’Iran, ma i giovani iraniani rifiutano questa narrazione.
“Tutta la nostra sofferenza deriva dal regime stesso”, ha detto. “Hanno distrutto il nostro ambiente, la nostra economia e le nostre vite”.
Paura, sorveglianza e il costo del dissenso
Noor ha detto che studenti e attivisti vivono sotto costante minaccia da parte dei servizi segreti iraniani, con arresti, percosse ed esecuzioni usate per instillare paura.
“Ogni giorno c’è il rischio di essere rapiti”, ha detto, aggiungendo che questa paura impallidisce di fronte “al pianto delle madri che hanno perso i figli per strada o alle esecuzioni effettuate in nome di Dio”.
I suoi studi di legge, ha spiegato, offrono poco conforto.
“Se questo regime sopravvive, la mia laurea stessa diventa un pericolo”, ha detto, sottolineando che gli avvocati che difendono i prigionieri politici in “falsi tribunali islamici predeterminati” vengono spesso incarcerati o uccisi.
“Sono nata all’ombra della repressione, dell’odio e di una dittatura che non rispetta la legge, i diritti umani e la dignità umana”, ha aggiunto.
Pane tagliato a pezzi, élite che vivono negli attici
Il divario economico, ha detto Noor, è diventato impossibile da ignorare. I fornai ora tagliano il pane in porzioni più piccole perché molti non possono permettersi il pane intero. Alcuni iraniani frugano nei bidoni della spazzatura in cerca di cibo, ha detto, mentre le famiglie legate al regime vivono in appartamenti di lusso e guidano auto sportive.
“I figli del regime vivono nel lusso e nella ricchezza inimmaginabili”, ha detto. “Non c’è moralità nel loro mondo, solo ipocrisia”.
“È ironico che i loro padri ordinino alla milizia di picchiare e stuprare le ragazze se non rispettano i codici di abbigliamento della moralità islamica nelle università e tuttavia le loro figlie e i loro figli fanno quello che vogliono quando vogliono”, ha aggiunto.
Una generazione che rifiuta di tacere
A differenza delle generazioni precedenti, Noor sostiene che i giovani di oggi – che “hanno sete di libertà” – sono organizzati, cauti e determinati. Circoli fidati si incontrano con pretesti codificati, evitando informatori in un paese dove la povertà rende facile il tradimento.
“Vivere in Iran e opporsi a questo regime è un pericolo per la vita”, ha detto, paragonando l’organizzazione clandestina a “un film di spionaggio senza glamour – solo prigione, violenza sessuale o morte”.
La sua svolta, ha osservato Noor, è avvenuta durante le proteste di massa del 2022.
“Quando ne ho visti migliaia per le strade, ho capito che non ero sola”, ha detto. “Siamo tutti su una nave che affonda e se non facciamo qualcosa adesso, annegheremo tutti.”
“Voglio vivere come una donna libera, non come una ragazza schiava degli estremisti islamici che mi odiano”, ha aggiunto. “Se muoio per il mio Paese, così sia. No a Gaza, no al Libano, la mia vita per l’Iran”.
Ha continuato:
Attraverso Internet, abbiamo visto l’Iran nel 1978 e riscoperto il nostro glorioso passato: il nostro re umano, Ciro il Grande, la nostra cultura e il nostro contributo. Le nostre invenzioni, contributi alla medicina, alla tecnologia, all’astronomia, alla letteratura e all’arte. Dentro tutti gli iraniani c’è una fenice ardente che il regime ha cercato di estinguere, ma ha fallito miseramente. Vogliamo un Iran ricco di cultura, umanità e libertà. Questo non è il nostro Iran.
Appello all’Occidente
Noor ha detto che molti in Iran ora sostengono sanzioni più severe e persino azioni militari per indebolire le forze di sicurezza del regime.
“Siamo già in bancarotta”, ha detto. “Lasciate che il regime diventi senza un soldo in modo che non possa pagare le milizie per ucciderci”.
Ha espresso la speranza che il presidente Donald Trump e il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu mantengano i loro impegni.
“Abbiamo bisogno di sostegno: armi o attacchi decisivi contro la milizia”, ha detto. “Un duro colpo a qualsiasi quartier generale e questo castello di carte potrebbe crollare da un giorno all’altro.”
“Dopo Libia, Iraq e Afghanistan, l’Occidente è comprensibilmente cauto, ma l’Iran è diverso”, ha osservato. “Questa è una spinta dal basso per rivendicare il nostro Paese e ricostruire una nazione tollerante, pacifica e prospera”.
Ha sostenuto che la cultura condivisa dell’Iran e la lunga identità nazionale lo distinguono da questi conflitti.
“Siamo una civiltà unita che è sopravvissuta per migliaia di anni”, ha detto. “Aiutaci adesso e noi faremo il resto.”
Referendum e un Iran post-regime
Anche se le opinioni politiche variano, Noor ha detto che la maggior parte dei giovani iraniani concorda su una cosa: la Repubblica islamica deve finire e il prossimo capitolo del paese dovrebbe essere deciso dagli iraniani in un referendum nazionale.
“Questa volta non saremo la maggioranza silenziosa”, ha detto. “Le nostre voci saranno ascoltate da ogni città e villaggio”.
Perché questo è importante oltre l’Iran
Noor ha avvertito che se il regime sopravviverà, le conseguenze non si fermeranno ai confini dell’Iran.
“Una Repubblica islamica nucleare è una minaccia diretta per il mondo libero”, ha affermato. “Se falliamo, i tuoi figli affronteranno questo regime sul tuo stesso suolo”.
Ha continuato:
Se questo regime sopravvive, l’Occidente dovrà affrontare una minaccia senza precedenti di estremismo esportato e la minaccia di una Repubblica islamica dotata di armi nucleari destabilizzerà il mondo. È nell’interesse futuro del mondo libero investire nella gioventù iraniana, ora, prima che sia troppo tardi.
“Questa è la nostra battaglia finale”
Nonostante i rischi, Noor ha affermato che il movimento continuerà a prescindere dal costo. “O libereremo l’Iran o moriremo provandoci”, ha detto. “Questa è la battaglia finale.”
Per lei, la lotta è profondamente personale.
“Il futuro dell’Iran è pieno di vita, gioia e luce e la mia vita è legata a questa terra”, ha detto. “Senza un Iran libero, per me non c’è vita”.
Mentre le proteste si intensificano e il regime mostra segni di tensione, voci come quella di Noor offrono agli americani uno sguardo raro e senza filtri all’interno di un paese in un potenziale punto di rottura storico – soprattutto dopo che gli osservatori hanno segnalato diffuse interruzioni di Internet a Teheran e in altre aree giovedì, una mossa ampiamente vista come mirata a indebolire l’organizzazione e il controllo esterno.
Gruppi per i diritti umani e giornalisti che seguono i disordini affermano che la repressione è diventata sempre più letale, con un bilancio delle vittime ora pari a 45, insieme ad arresti di massa – sottolineando ciò che Noor sostiene non è in gioco solo il futuro dell’Iran, ma la sicurezza degli Stati Uniti e dei suoi alleati.
Giovedì, il presidente Trump ha ribadito che gli Stati Uniti stanno osservando da vicino e ha affermato che l’Iran “verrebbe colpito molto duramente” se il regime intensificasse le uccisioni contro i manifestanti.
Joshua Klein è un giornalista di Breitbart News. Inviagli un’e-mail a jklein@breitbart.com. Seguitelo su Twitter @JoshuaKlein.
