Un ristoratore ha raccontato di essere stato costretto a chiudere la sua attività dopo che un hotel adiacente è stato assegnato ad ospitare richiedenti asilo che hanno spaventato i suoi clienti.
Jamie Darby, proprietario del bar e ristorante Ceno a Southampton da 20 anni, afferma che con riluttanza sta chiudendo i battenti come diretta conseguenza dei problemi con l’Highfield House Hotel, che il Ufficio domestico ospita fino a 100 migranti.
Ceno era stato un popolare punto di ristoro fin dai primi anni 2000, ma il numero dei clienti è diminuito drasticamente dopo che l’hotel direttamente sopra il suo ristorante al piano terra ha smesso di accettare ospiti paganti cinque anni fa, dice Darby.
Dice che mentre questi ospiti frequentavano spesso il suo ristorante, altri clienti fedeli sono stati scoraggiati da grandi gruppi di giovani che bighellonavano fuori.
Il signor Darby ha detto al Daily Mail: ‘Sono devastato, 20 anni della mia vita sono appena stati buttati via. Ne sono uscito assolutamente al verde.
Tutto quello che avevo personalmente è stato investito nel ristorante, ho preso in prestito soldi da parenti e amici per andare avanti. Siamo stati costretti ad uscire.
«L’attività ha avuto successo fino a cinque anni fa, quando l’hotel ha iniziato ad ospitare clandestini.
«È impossibile gestire un’impresa con 100 giovani in giro.
Jamie Darby, proprietario del Ceno Bar and Restaurant a Southampton, ha affermato che i migranti illegali hanno danneggiato l’attività e reso quasi “impossibile operare”
Jamie Darby (nella foto) dice che con riluttanza chiuderà il suo ristorante come diretta conseguenza dei problemi con l’Highfield House Hotel
Nella foto: Highfield House Hotel a Southampton che può ospitare fino a 100 richiedenti asilo
«Non posso venderlo, non posso farci niente. Il declino degli affari è dovuto a chi vive sopra di noi.’
Negli ultimi due anni, il signor Darby afferma che il suo fatturato è stato dimezzato poiché i clienti hanno abbandonato il ristorante, un tempo popolare.
La chiusura è costata il lavoro a quattro membri del personale a tempo pieno, nonché a numerosi dipendenti occasionali e part-time.
Ha detto, anche se non ci sono prove a sostegno di queste affermazioni: “Gruppi di ragazze non vogliono venire qui perché hanno gruppi di uomini che li guardano e fischiano dalle finestre”.
“Mia figlia di 22 anni ha ricevuto una proposta di matrimonio: è semplicemente disgustoso
“Southampton è una città universitaria e diamo lavoro a molti giovani studenti, ma spesso se ne andavano perché erano troppo spaventati.”
Il signor Darby afferma di non aver ricevuto alcun aiuto significativo dal suo parlamentare locale o dalla polizia, nonostante abbia chiesto a un ufficiale anziano di proteggere lui e il suo staff.
Afferma inoltre di essere stato chiuso fuori dal parcheggio condiviso per sei mesi e che gli occupanti dell’hotel hanno causato il versamento di acqua nel ristorante consentendo ai lavandini del piano superiore di traboccare mentre si lavavano i piedi.
Negli ultimi mesi Highfield House è stata anche sede di proteste settimanali anti-immigrazione, che hanno causato ulteriori disagi.
Le manifestazioni incontrano regolarmente controproteste da parte di gruppi antirazzisti e spesso sul posto è presente una massiccia presenza di polizia.
E un cittadino afghano ospitato nell’hotel questa settimana si è dichiarato colpevole di reati sessuali contro tre donne nell’arco di cinque giorni dopo il loro arrivo illegale.
I residenti tengono una protesta anti-immigrazione fuori dall’Highfield House Hotel a Southampton
Nella foto: il ristorante Ceno faceva parte dell’edificio dell’Highfield House Hotel a Southampton
Il signor Darby ha raccontato al Daily Mail come la sua attività, un tempo fiorente, sia fallita quando l’hotel accanto al suo ristorante ha accolto circa 100 richiedenti asilo e ha allontanato i clienti, costringendolo a chiudere
Sohail Amiri, 30 anni, è comparso lunedì alla Crown Court di Southampton dove è stato detenuto in custodia per essere condannato il mese prossimo.
La chiusura del ristorante Ceno, specializzato in cucina britannica, è stata annunciata per la prima volta su Facebook.
Nel comunicato si legge: “È con grande tristezza che annunciamo che il Ristorante Ceno ha chiuso i battenti il 1 gennaio 2026.
‘Nonostante tutti gli sforzi per continuare a commerciare, è diventato frustrantemente impossibile operare a causa dei continui problemi legati all’Highfield Hotel in cui ci troviamo, che ora è diventato la casa di oltre 100 immigrati clandestini.
“I proprietari dell’hotel hanno ignorato la nostra richiesta di aiuto per i danni in corso causati dai residenti dell’hotel e hanno chiuso a chiave il parcheggio per molti mesi, il che significa che i nostri clienti non sono stati in grado di parcheggiare e accedere al ristorante.”
Il famoso ristorante ha successo da oltre 20 anni ed è stato valutato con 4,6 stelle su TripAdvisor.
La gente del posto online ha mostrato il proprio sostegno al Ceno e ha condiviso il proprio disappunto per la notizia della sua chiusura.
Curt Wright ha detto: “Grazie per il servizio eccezionale e per alcune notti che ho trascorso in questo posto, senza dubbio una delle migliori atmosfere e dei posti più belli dove bere un drink e rilassarsi”.
Un’altra frequentatrice, Kayleigh Hilton, ha detto: ‘Siamo assolutamente devastati, molti dei nostri ricordi più preziosi sono stati in questo sito di Ceno.
“Tuttavia, continueremo a sostenere il team e non vediamo l’ora che arrivi la tua prossima impresa!”
Debbie Kennett ha aggiunto: ‘Cenos ha affittato il ristorante per 20 anni. Sono 20 anni di ricordi che hanno festeggiato lì.
“Gli affari iniziarono a crollare quando arrivarono gli immigrati. Ho visto alcuni degli insulti che gli immigrati urlavano dalle loro finestre di sopra.
‘Il ragazzo che era il ristorante, ha fatto del suo meglio per rimanere aperto. Ha fatto del suo meglio per cercare di non lasciare che l’hotel trascinasse Cenos.
Le manifestazioni incontrano regolarmente controproteste da parte di gruppi antirazzisti e spesso sul posto è presente una massiccia presenza di polizia
«Gli immigrati hanno bruciato dei buchi nella sua tenda quando l’hanno comprata nuova. Mettevano musica orribile e alzavano il volume a tutto volume solo per dare fastidio.’
Il ristorante Ceno sostiene che gli ultimi cinque anni sono stati particolarmente difficili, poiché l’hotel ha smesso di servire il pubblico.
‘Nonostante questi ostacoli, siamo incredibilmente orgogliosi di ciò che abbiamo costruito insieme ai nostri fantastici clienti’, ha aggiunto il portavoce di Ceno.
“Ai residenti locali di Highfield che continuano a vivere nelle vicinanze, auguriamo il meglio e speriamo che le difficoltà che abbiamo affrontato non abbiano un impatto su di voi e sulle vostre famiglie in futuro.
“Soprattutto, vorremmo estendere i nostri sinceri ringraziamenti ai nostri meravigliosi clienti e ai membri della comunità di Highfield e non solo che ci hanno supportato fino a Capodanno.
“La tua lealtà e gentilezza hanno significato per noi più di quanto le parole possano dire.”
Ci sono piani per trasferire il ristorante e riaprire in primavera.
Un portavoce del Ministero degli Interni ha detto: ‘Siamo furiosi per il livello dei migranti illegali e degli alberghi per richiedenti asilo.
“Questo governo chiuderà tutti gli hotel per i richiedenti asilo. Il lavoro è ben avviato e si stanno proponendo siti più adatti per allentare la pressione sulle comunità e ridurre i costi dell’asilo.
“Stiamo lavorando a stretto contatto con le autorità locali, i partner immobiliari e tutto il governo in modo da poter accelerare la consegna.”
Il gruppo Stand Up To Racism di Southampton – che si scontra con le proteste anti-immigrazione fuori dall’hotel – ha affermato che la colpa è degli attivisti di estrema destra.
Un portavoce ha detto: ‘I tentativi di incolpare i richiedenti asilo o l’hotel per la chiusura del bar sono fuori luogo e ingiusti.
Il Ceno Bar opera da anni con successo accanto all’hotel. Il suo declino è seguito all’inizio di un’attività prolungata dell’estrema destra la scorsa estate”.
Hanno aggiunto: “Negli ultimi mesi, le loro ripetute manifestazioni davanti all’hotel – spesso due o tre volte alla settimana e durate per ore – hanno causato gravi disagi”.
Un portavoce della polizia dell’Hampshire ha aggiunto: “La nostra squadra locale di polizia di quartiere ha contatti regolari con le imprese della zona e negli ultimi mesi ha effettuato visite quasi settimanali a Cenos per cercare di interagire con loro e capire se ci sono problemi che vogliono sollevare o discutere con noi”.
“Tuttavia, durante queste visite non è stata sollevata alcuna preoccupazione al nostro team.
“Non siamo inoltre a conoscenza di alcun episodio di danno penale.”
