Di JILL LAWLESS e REBECCA SANTANA, Associated Press
WASHINGTON (AP) – Gli Stati Uniti hanno effettuato a attacco militare fulmineo sul Venezuela sabato mattina, catturando il presidente Nicola Maduro e sua moglie, Cilia Flores, e li fa fuggire dal paese. Il presidente Donald Trump ha affermato che gli Stati Uniti “gestiranno” il Venezuela fino a quando non potrà avvenire una transizione di potere e gli Stati Uniti utilizzeranno le vaste riserve petrolifere del paese come parte di uno sforzo di ricostruzione.
Funzionari americani affermano che Maduro e sua moglie dovranno affrontare accuse di narcoterrorismo nei tribunali statunitensi.
L’operazione notturna ha lasciato il Venezuela vacillante, con la sua leadership incerta e i dettagli sulle vittime e l’impatto sulle sue forze armate ancora da emergere. I paesi della regione e del resto del mondo stavano assorbendo le implicazioni destabilizzanti dell’azione apparentemente unilaterale degli Stati Uniti.
Ecco cosa sappiamo e cosa no.
Crescente pressione americana, poi un attacco notturno
Ci sono state esplosioni e aerei a bassa quota hanno attraversato la capitale del Venezuela, Caracas, sabato mattina presto. Durante un attacco durato meno di 30 minuti si sono uditi almeno sette scoppi. Gli obiettivi sembravano includere infrastrutture militari. Si è visto del fumo salire dall’hangar di una base militare a Caracas e un’altra installazione militare nella capitale era senza elettricità.
Il leader del partito al governo venezuelano Nahum Fernández ha detto all’Associated Press che Maduro e Flores erano nella loro casa all’interno del Fort. Installazione militare di Tiuna fuori Caracas quando furono catturati.
-
I sostenitori del presidente venezuelano Nicolás Maduro si abbracciano nel centro di Caracas, Venezuela, sabato 3 gennaio 2026, dopo che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato che Maduro era stato catturato e portato fuori dal paese. (AP Photo/Cristian Hernandez)
1 Di 7
I sostenitori del presidente venezuelano Nicolás Maduro si abbracciano nel centro di Caracas, Venezuela, sabato 3 gennaio 2026, dopo che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato che Maduro era stato catturato e portato fuori dal paese. (AP Photo/Cristian Hernandez)
Funzionari venezuelani hanno affermato che alcune persone sono state uccise, ma l’entità delle vittime non è chiara.
L’attacco è seguito mesi di pressione crescente dall’amministrazione Trump, che ha costituito forze navali nelle acque al largo del Sud America e dall’inizio di settembre ha effettuato attacchi mortali contro presunte imbarcazioni dedite al traffico di droga nel Pacifico orientale e nei Caraibi. La settimana scorsa gli Stati Uniti hanno colpito il suolo venezuelano con una CIA attacco dei droni in un’area di attracco presumibilmente utilizzata dai cartelli della droga.
Cosa succederà dopo in Venezuela
Trump ha detto durante una conferenza stampa sabato che gli Stati Uniti governeranno il paese e ha fatto cenno ai funzionari schierati dietro, tra cui il segretario di Stato Marco Rubio, il segretario alla Difesa Pete Hegseth E Dan Cainopresidente dei capi di stato maggiore congiunti, e ha detto che sarebbero stati loro a farlo “per un periodo di tempo”.
Trump ha affermato che la presenza americana era già operativa, anche se non ci sono stati segnali immediati in tal senso. Ha suggerito che gli Stati Uniti utilizzerebbero i proventi delle vendite di petrolio per finanziare la gestione del paese.
“Verremo rimborsati per tutto ciò che spendiamo”, ha detto.
Trump ha affermato che la vicepresidente venezuelana Delcy Rodríguez aveva prestato giuramento come presidente poco prima di parlare con i giornalisti e ha aggiunto che aveva parlato con Rubio.
“È essenzialmente disposta a fare ciò che riteniamo necessario per rendere il Venezuela di nuovo grande. Molto semplice”, ha detto Trump.
Maduro accusato di terrorismo da parte degli Stati Uniti
Il procuratore generale degli Stati Uniti Pam Bondi ha dichiarato sul social network X che Maduro e Flores sono stati entrambi incriminati nel distretto meridionale di New York e “presto affronteranno tutta l’ira della giustizia americana sul suolo americano nei tribunali americani”.
Maduro cosa incriminato nel marzo 2020, durante il primo mandato di Trump, ma l’accusa contro Flores non era stata precedentemente resa pubblica.
Nell’accusa resa pubblica sabato, Maduro è accusato di associazione a delinquere finalizzata al narcoterrorismo, associazione a delinquere per l’importazione di cocaina, possesso di mitragliatrici e ordigni di distruzione e associazione per il possesso di mitragliatrici e ordigni di distruzione.
Le autorità statunitensi hanno accusato Maduro di guidare un “governo corrotto e illegittimo che, per decenni, ha sfruttato il potere governativo per proteggere e promuovere attività illegali, compreso il traffico di droga”. L’accusa sostiene che il traffico di droga “ha arricchito e radicato l’élite politica e militare del Venezuela”.
Secondo l’accusa, le autorità stimano che fino al 250 tonnellate di cocaina siano state trafficate attraverso il Venezuela entro il 2020. La droga è stata trasportata su navi veloci, pescherecci e navi portacontainer o in aereo da piste di atterraggio clandestine, sostengono le autorità.
Trump ha detto che Maduro e sua moglie sono a bordo di una nave da guerra americana e dovranno affrontare un processo a New York.
Come si è svolta l’operazione statunitense
Trump ne ha dati alcuni dettagli dell’operazione durante un’intervista del sabato mattina su “Fox and Friends”.
Ha detto che alcuni membri americani dell’operazione sono rimasti feriti ma ritiene che nessuno sia stato ucciso.
Ha detto che Maduro era “altamente sorvegliato” in un palazzo presidenziale simile a una “fortezza” e che il leader venezuelano ha cercato di raggiungere una stanza sicura ma non è riuscito ad arrivarci in tempo.
Trump ha detto che le forze americane hanno provato l’operazione in anticipo su una replica di un edificio, e che gli Stati Uniti hanno spento “quasi tutte le luci a Caracas”, anche se non ha spiegato in dettaglio come ci sono riuscite.
Anche la vicepresidente del Venezuela, Delcy Rodríguez, ha fornito alcuni dettagli dell’operazione, affermando che alcuni civili e militari venezuelani sono stati uccisi.
Domande sulla legalità
Gli Stati Uniti non riconoscono la giurisdizione della Corte penale internazionale e le implicazioni legali dello sciopero secondo la legge statunitense non sono state immediatamente chiare.
L’amministrazione Trump sostiene che Maduro non è il legittimo leader del Venezuela e afferma di aver effettivamente trasformato il Venezuela in un’impresa criminale al servizio dei trafficanti di droga e dei gruppi terroristici.
Mike Lee, un senatore americano dello Utah, ha detto su X che l’azione “probabilmente rientra nell’autorità intrinseca del presidente, ai sensi dell’Articolo II della Costituzione, di proteggere il personale americano da un attacco reale o imminente”.
Ma alcuni democratici sono stati più critici.
Il senatore Tim Kaine, un democratico della Virginia, ha dichiarato in una dichiarazione: “L’attacco militare non autorizzato del presidente Trump al Venezuela per arrestare Maduro – per quanto terribile sia – è un ritorno disgustoso al giorno in cui gli Stati Uniti affermavano il diritto di dominare gli affari politici interni di tutte le nazioni dell’emisfero occidentale”.
Il futuro del Venezuela è incerto
Il governo Maduro ha accusato gli Stati Uniti di un “attacco imperialista” contro installazioni civili e militari e ha invitato i cittadini a scendere in piazza.
Individui armati e membri in uniforme di una milizia civile sono scesi nelle strade di un quartiere di Caracas considerato a lungo una roccaforte del partito al governo. Ma in altre zone della città le strade sono rimaste vuote anche per ore dopo l’attacco. Alcune parti della città sono rimaste senza elettricità, ma i veicoli si muovevano liberamente.
Altri paesi si affrettano a rispondere
La vicina Colombia del Venezuela ha inviato truppe al confine e ha previsto un afflusso di rifugiati.
I leader latinoamericani erano nettamente divisi sugli scioperi. Il presidente argentino Javier Milei, alleato di destra di Trump, ha celebrato l’operazione, mentre il presidente brasiliano di sinistra Luiz Inácio Lula da Silva ha condannato le azioni americane e ha messo in guardia dalle dure ripercussioni dei passati interventi americani in America Latina.
Cuba, sostenitore del governo Maduro e avversario di lunga data degli Stati Uniti, ha esortato la comunità internazionale a rispondere a quello che il presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez ha definito “l’attacco criminale”.
Il ministero degli Esteri russo ha affermato che l’attacco e la cattura di Maduro costituirebbero “una violazione inaccettabile della sovranità di uno Stato indipendente”.
Gli alleati degli Stati Uniti in Europa – critici nei confronti di Maduro ma attenti al diritto internazionale – hanno offerto risposte sommesse mentre si sforzavano di comprendere la portata e le implicazioni dell’attacco.
Il capo della politica estera dell’Unione europea, Kaja Kallas, ha affermato che il blocco “ha ripetutamente affermato che Maduro manca di legittimità e ha difeso una transizione pacifica. In ogni circostanza, i principi del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite devono essere rispettati. Chiediamo moderazione”.
Il primo ministro britannico Keir Starmer ha detto di non aver parlato con Trump dell’attacco e ha sottolineato che “il Regno Unito non è stato coinvolto in alcun modo”. Il primo ministro spagnolo Pedro Sánchez ha affermato che la Spagna sta “conducendo un monitoraggio approfondito degli eventi in Venezuela” e ha chiesto “allentamento e responsabilità”.
Lawless ha riferito da Londra. La scrittrice dell’Associated Press Danica Kirka di Londra ha contribuito a questa storia.
