Il sindaco entrante presterà giuramento davanti a due edizioni familiari del Corano e un’edizione del XIX secolo, che simboleggia la storia di New York City, durante la cerimonia pubblica di venerdì.
Zohran Mamdani giovedì è diventato il primo sindaco di New York a prestare giuramento utilizzando il Corano.
Primo sindaco musulmano e dell’Asia meridionale della più grande metropoli degli Stati Uniti, Mamdani ha utilizzato il Corano di suo nonno e una copia di 200 anni fa in prestito dalla Biblioteca pubblica di New York (NYPL) per l’evento di giuramento privato tenutosi in una stazione della metropolitana dismessa sotto Times Square.
Storie consigliate
elenco di 4 elementifine dell’elenco
Ha poi intenzione di utilizzare due copie del Corano appartenute a suo nonno e sua nonna per una cerimonia diurna venerdì al municipio di New York.
Lo storico Corano, preso in prestito dalla biblioteca, un tempo apparteneva ad Arturo Schomburg, uno storico e scrittore nero che vendette la sua collezione di 4.000 libri alla NYPL nel 1926. La sua collezione divenne il Centro Schomburg per la ricerca sulla cultura nera.
Schomburg nacque a Porto Rico nel 1870 da genitori di origine tedesca e afro-caraibica. Successivamente emigrò a New York e fu un attore chiave nel Rinascimento di Harlem degli anni ’20 e ’30, un periodo di intensa fioritura culturale e intellettuale all’interno della comunità nera di New York.
La biblioteca ha elogiato la decisione di Mamdani di utilizzare il Corano di Schomburg per il suo legame con uno degli “studiosi più innovativi di New York e per le sue qualità semplici e funzionali”.
Le piccole dimensioni del Corano e il suo inchiostro nero e rosso suggeriscono che sia stato progettato per l’uso quotidiano, ha affermato la biblioteca. L’edizione non è né firmata né datata, ma la sua “minuta scrittura naskh e la sua rilegatura, caratterizzata da un medaglione con timbro dorato riempito con una composizione floreale, suggeriscono che sia stata prodotta nella Siria ottomana nel XIX secolo”, ha aggiunto la biblioteca.
“Il significato di questo Corano va ben oltre la bellezza delle sue pagine”, ha affermato Hiba Abid, curatrice del dipartimento di studi islamici e mediorientali. “È un Corano vicino alla gente, non solo per la sua semplice lavorazione artigianale, ma anche perché fa parte delle collezioni del più grande sistema di biblioteche pubbliche della nazione.”
Anthony W Marx, presidente e amministratore delegato della biblioteca, ha affermato che la scelta del Corano e la sua associazione con Schomburg “simboleggia una storia più ampia di inclusione, rappresentanza e senso civico”.
Mamdani è uno dei pochi politici statunitensi ad aver prestato giuramento sul Corano. New York non richiede ai sindaci di prestare giuramento con la mano su un testo religioso, ma molti ex sindaci hanno utilizzato una copia della Bibbia.
L’ex sindaco di New York Michael Bloomberg ha utilizzato una Bibbia di famiglia di 100 anni durante una cerimonia, mentre il sindaco Bill de Blasio ha utilizzato una Bibbia che un tempo apparteneva al presidente degli Stati Uniti Franklin D Roosevelt. Anche il predecessore di Mamdani, il sindaco Eric Adams, ha usato una Bibbia di famiglia per il suo giuramento.
La fede di Mamdani e il suo background di americano nato in Uganda e di discendenza dell’Asia meridionale sono stati al centro della sua campagna, incentrata sulla celebrazione della diversità di New York.
Nei video virali sui social media, Mamdani ha anche parlato apertamente degli effetti degli attacchi terroristici dell’11 settembre a New York e del conseguente aumento dell’islamofobia negli Stati Uniti. Altri video presentavano le esperienze dei newyorkesi di tutti i giorni, comprese molte delle sue comunità musulmane e di immigrati.
Mamdani è stato anche un fermo critico delle politiche di Israele nei confronti dei palestinesi e della sua guerra genocida contro Gaza.
Critici come la deputata di New York Elise Stefanik si sono concentrati sul background di Mamdani e sulla politica di sinistra come socialista democratico, definendo il sindaco entrante un “comunista jihadista” e un simpatizzante dei “terroristi”.
Mamdani, tuttavia, si è impegnato a non nascondere mai il suo passato durante un discorso elettorale. “Non cambierò chi sono, come mangio, o la fede che sono orgoglioso di chiamare mia”, ha detto durante la sua campagna. “Non mi cercherò più nell’ombra. Mi ritroverò nella luce.”
