Zach Montague
Washington: Lunedì un giudice federale ha criticato l’amministrazione Trump per aver abbattuto centinaia di alberi maturi in un campo da golf di Washington durante il fine settimana festivo, dopo aver ordinato ai funzionari di rivelare importanti cambiamenti prima dell’inizio dei lavori.
In un’esplosiva udienza d’emergenza durata quattro ore, il giudice Ana Reyes della corte distrettuale degli Stati Uniti a Washington ha ordinato di sospendere per un giorno qualsiasi ulteriore rimozione di alberi all’East Potomac Golf Links, e ha detto che avrebbe continuato il procedimento martedì.
Ma prima ha ordinato agli avvocati del Dipartimento di Giustizia di rintracciare una serie di funzionari sempre più anziani coinvolti nella decisione, e ha ordinato loro di testimoniare sul posto, chiedendo risposte su chi avesse autorizzato l’abbattimento degli alberi e se la decisione fosse collegata alla Casa Bianca.
Il presidente Donald Trump ha individuato un percorso di riqualificazione simile a quello delle sue proprietà personali.
“Non sono affatto divertita in questo momento”, ha detto Reyes, apparendo lontano da Istanbul, dove aveva viaggiato.
“Quello che è successo è costato al governo tutta la sua credibilità nei miei confronti in questo caso”, ha detto, prima di elencare tutte le volte in cui ha ordinato al governo di avvisarla di importanti cambiamenti.
Tecnicamente l’udienza di lunedì doveva affrontare la questione della rimozione dell’albero, ma Reyes ha chiarito che la sua preoccupazione più grande era la possibilità che l’amministrazione Trump avesse ignorato le sue istruzioni.
Due residenti di Washington e un’organizzazione ambientalista avevano fatto causa a febbraio in merito all’obiettivo dichiarato del presidente di riqualificare il campo municipale a prezzi accessibili trasformandolo in un campo da campionato.
In un’udienza di luglio, Reyes, nominato dal presidente Joe Biden, ha ordinato all’amministrazione Trump di avvisare la corte prima di apportare improvvise modifiche al corso. Ha detto che era preoccupata per la rapidità con cui i piani stavano prendendo forma e non voleva scoprire che i lavori erano iniziati troppo tardi per “fermare i treni”.
Venerdì sera, il Dipartimento di Giustizia ha depositato documenti che dimostrano che l’amministrazione intendeva rimuovere 529 alberi come parte di un restauro più ampio. Sabato mattina si potevano vedere macchinari che abbattevano alberi. Lunedì il governo ha riconosciuto che più di 400 persone sono state rimosse in un colpo solo.
In una dichiarazione domenica sera, gli avvocati della DC Preservation League hanno chiesto alla Reyes di bloccare ulteriori azioni, sottolineando che il governo aveva indicato che c’erano ancora “centinaia di alberi” da tagliare, spingendola a chiedere un’udienza di emergenza.
Questo articolo è apparso originariamente in Il New York Times.
Inizia la giornata con un riepilogo delle storie, delle analisi e degli approfondimenti più importanti e interessanti della giornata. Iscriviti alla nostra newsletter Morning Edition.
