Primo dei tre turni di votazione che si sono svolti dopo settimane di proteste durante le quali sono state uccise decine di persone.
Pubblicato il 27 luglio 2026
Il Kashmir amministrato dal Pakistan si è recato alle urne sotto stretta sorveglianza per il primo turno delle elezioni legislative locali che sono state tormentate dalla violenza.
Lunedì mattina sono iniziate le votazioni nel primo dei tre turni elettorali. Decine di persone sono state uccise nel periodo precedente al voto mentre le proteste che chiedevano una riforma elettorale si trasformavano in scontri mortali.
Storie consigliate
elenco di 3 elementifine dell’elenco
La settimana scorsa, la commissione elettorale ha annunciato che il voto sarebbe stato suddiviso in tre fasi a causa delle preoccupazioni per il personale di sicurezza sotto pressione.
Testimoni hanno riferito che l’affluenza alle urne nel distretto di Mirpur, la prima area a votare, è apparsa bassa nella calura estiva. Alcuni candidati si sono lamentati del fatto che le restrizioni su Internet imposte durante le proteste e i conseguenti scontri abbiano ostacolato le loro campagne.
Circa 3,8 milioni di residenti nella parte della contesa regione himalayana amministrata dal Pakistan hanno diritto di voto in un’elezione vista come una prova di sicurezza dopo settimane di scontri tra polizia e manifestanti.
Dall’inizio di giugno sono state uccise quasi 40 persone. Le autorità hanno imposto uno stato di emergenza non ufficiale sospendendo i servizi mobili e internet su gran parte del territorio.
“La chiusura di Internet ha creato serie difficoltà… per i candidati politici e per il processo elettorale stesso. Raggiungere gli elettori è diventato molto più difficile”, ha detto il candidato indipendente Malik Alauddin all’agenzia di stampa AFP prima del voto.
Alauddin ha affermato di aver adottato uno stile di campagna favorito dalle generazioni pre-internet, concentrandosi su raduni in villaggi remoti e andando porta a porta nelle case dei potenziali elettori.
“Si tratta di un vasto collegio elettorale montuoso. Se Internet fosse disponibile, un singolo post sui social media potrebbe raggiungere migliaia di elettori, ma ora dobbiamo viaggiare in ogni piccolo villaggio”, ha detto.
Il Jammu Kashmir Joint Awami Action Committee (JAAC), il movimento dietro le proteste, è stato bandito dal governo locale in base alle “leggi antiterrorismo” a giugno.
Le sue richieste, un tempo incentrate sulla farina sovvenzionata e sull’elettricità più economica, si sono ampliate 38 puntiprimo fra tutti l’abolizione di 12 seggi assembleari riservati ai rifugiati del Kashmir.
Da allora la sua leadership è stata arrestata, si è nascosta o ha continuato a organizzare sit-in a Rawalakot, il quartier generale amministrativo della divisione Poonch, epicentro delle proteste.
I sostenitori della JAAC hanno invitato i residenti a boicottare il voto e hanno affermato che i seggi vengono utilizzati dai principali partiti politici pakistani per far pendere la composizione del parlamento locale a proprio favore, a vantaggio di coloro che risiedono principalmente al di fuori della regione.
