Un pilota della Delta Air Lines che si preparava ad atterrare all’aeroporto LaGuardia martedì sera è stato accolto con uno straziante allarme a mezz’aria: fai attenzione a un potenziale attacco con un lanciarazzi.
I controllori del traffico aereo hanno emesso un avviso MANPAD (sistema di difesa aerea portatile) alle 20:27, ordinando al volo Delta 2604, diretto a LGA da Detroit, di rimanere all’erta.
“Allerta MANPAD emessa all’aeroporto LaGuardia alle 0027. Usare estrema cautela”, ha detto un controllore del traffico aereo, secondo una registrazione delle trasmissioni audio ottenute da CBS Notizia.
La segnalazione anonima, che in seguito fu considerata una bufala dalla polizia dell’Autorità Portuale, spaventò e sconcertò il pilota che ricevette la trasmissione dalla torre di controllo del LaGuardia mentre si preparava all’atterraggio.
Quando il pilota ha chiesto al controllore di spiegare cos’è un MANPAD, la torre ha spiegato che sta per “un sistema di difesa aerea portatile con equipaggio”.
“Fondamentalmente si trattava di una segnalazione di un lanciarazzi”, ha aggiunto il controllore.
Tuttavia, i controllori del traffico aereo hanno respinto la minaccia entro un minuto dall’emissione dell’avvertimento.
“Non c’è bisogno di rispondere, Delta 2604”, disse il controllore al pilota. “La polizia dell’Autorità Portuale ha riferito che si trattava di una minaccia non credibile.”
Il volo Delta è atterrato sano e salvo senza incidenti.
