Washington: Quando Elon Musk e Vivek Ramaswamy furono inizialmente scelti per co-guidare il Dipartimento per l’efficienza governativa alla fine del 2024, il duo miliardario promise che l’ultimo atto di DOGE sarebbe stato quello di cancellarsi entro una data finale stabilita: 4 luglio 2026.
Numerose cause legali intentate da lavoratori federali, stati e attivisti hanno tentato di fermare il radicale sforzo di riduzione dei costi del DOGE, sostenendo che gli alleati di Musk operavano con poca trasparenza e miravano ad agenzie, sovvenzioni e programmi sanciti dalla legge.
Ora, il sito web di DOGE, costruito per ospitare “ricevute” che documentano il suo tentativo di tagliare 2 trilioni di dollari (2,9 trilioni di dollari) dal bilancio federale, giace inattivo, mentre i post dell’account DOGE X sono rallentati fino a ridursi a un rivolo.
Ma settimane dopo la scadenza dei 18 mesi, DOGE si è rivelato straordinariamente difficile da uccidere.
Invece, si è evoluto dalla sua missione radicale di riduzione dei costi, con alcuni dei suoi membri e alcuni dei suoi programmi integrati nel governo, continuando a rimodellare la burocrazia federale dietro le quinte.
“DOGE è uno stile di vita… Non finisce mai”, ha detto l’ex membro dello staff di DOGE Katie Miller su X il 4 luglio, il giorno della sua presunta scadenza.
Secondo un rapporto, quasi due dozzine di persone assunte o controllate attraverso il DOGE rimangono al governo, inclusa un’influente diaspora filtrata in tutto il ramo esecutivo. Washington Post analisi di atti giudiziari e documenti governativi.
Ciò include Gavin Kligerchief data officer del Pentagono e Jeremy Lewin, consigliere senior del segretario di Stato Marco Rubio. Lewin, che ha supervisionato gran parte dello smantellamento dell’Agenzia americana per lo sviluppo internazionale, ora dirige i programmi di assistenza estera del Dipartimento di Stato.
Nel frattempo, il National Design Studio, gestito dall’ex tenente DOGE Joe Gebbia, è visto da molti dei suoi membri come il successore spirituale di DOGE, secondo due persone che hanno familiarità con l’organizzazione, parlando a condizione di anonimato per discutere di conversazioni private. Il suo ingegnere capo è Edward Coristine, il membro dello staff noto come “Big Balls”, che come a Dipendente DOGE, 19 anni ottenuto l’accesso ad agenzie tra cui il Dipartimento di Stato e il Dipartimento per la Sicurezza Nazionale.
I registri dei membri del DOGE non sono mai stati resi pubblici, quindi è impossibile contare il numero totale di ex-alunni sparsi in tutto il governo. L’amministrazione Trump ha combattuto azioni legali per rendere pubbliche le identità dei membri dello staff DOGE e alcune informazioni sono emerse solo di recente attraverso richieste di documenti pubblici e sfide legali.
I funzionari dell’amministrazione si sono ritirati dai piani del DOGE, annullando i tagli e riportando indietro i lavoratori.
Ma lo sconvolgimento scatenato dal servizio DOGE statunitense ha lasciato un’impronta nel governo federale, con conseguenze che si propagano ancora a Washington. Il DOGE ha rielaborato con la forza le operazioni presso agenzie come la Social Security Administration, dove i membri del personale sono stati riorganizzati per compensare le perdite in prima linea. La disoccupazione è in aumento nell’area metropolitana di Washington da quando Donald Trump è tornato alla Casa Bianca. I lavoratori federali continuano a temere ritorsioni.
Musk ha lasciato intendere che spera che DOGE sopravviva all’ondata iniziale di tagli. “Buddha è necessario per il Buddismo?” ha detto come suo il tempo al governo si è concluso l’anno scorso. “Non è stato più forte dopo la sua morte?”
All’interno di un caucus repubblicano tipicamente in sincronia, c’è una stratificazione interna sul DOGE, anche se diversi funzionari dell’amministrazione Trump hanno avviato iniziative simili al DOGE. Alla fine dell’anno scorso, l’Ufficio per la gestione del personale ha lanciato una Tech Force per reclutare giovani della Silicon Valley nel governo.
Quando il vicepresidente JD Vance introdusse una task force antifrode, non la associò al lavoro di Musk.
“Penso che sia un peccato che nessuno abbia mai provato a dare uno sguardo sistematico a quante frodi ci sono nel governo federale”, ha detto Vance in un’intervista a Fox News a febbraio.
La Casa Bianca e Musk non hanno risposto alle richieste di commento.
I democratici hanno continuato a sfruttare la rabbia nei confronti del DOGE, chiedendo indagini sull’accesso del suo staff ai dati sensibili e sulle conseguenze dei tagli. Nel frattempo, resta il dibattito – anche tra alcuni repubblicani – se lo sforzo sia valso le sue drammatiche ricadute.
“Ci sono state molte richieste di miliardi e miliardi di dollari di risparmi”, ha detto il senatore repubblicano Thom Tillis in un’audizione questo mese con Russell Vought, direttore dell’Ufficio di gestione e bilancio. “Voglio semplicemente sapere dove li hai prenotati e dove posso vederlo.”
Max Stier, amministratore delegato della Partnership for Public Service, ha affermato che il governo continua a sostenere i costi del lavoro di DOGE, come la riassunzione di lavoratori federali, le spese legali derivanti da azioni come la chiusura improvvisa dell’USAID e il pagamento delle buonuscita, nonché la diminuzione del morale dei dipendenti, con conseguenti perdite di produttività.
Contrariamente alle promesse fatte da Musk nei primi giorni, la spesa federale nel suo complesso è in realtà aumentata nell’ultimo anno.
Il DOGE e gli altri tagli guidati dall’amministrazione Trump hanno comportato un costo economico di oltre 165 miliardi di dollari (236 miliardi di dollari), ovvero più di 1.028 dollari per contribuente, secondo le stime dell’organizzazione di Stier. I costi includono, ad esempio, la perdita dei benefici economici stimati derivanti dalla cessazione delle sovvenzioni, l’effetto delle indennità di fine rapporto, le spese legali stimate e il denaro speso per la riassunzione dei lavoratori.
Contrariamente alle promesse fatte da Musk nei primi giorni, la spesa federale nel suo complesso è in realtà aumentata nell’ultimo anno. Le agenzie stanno intensificando i piani di assunzione dopo che centinaia di migliaia di lavoratori federali se ne sono andati lo scorso anno.
Per i primi sei mesi del secondo mandato di Trump, DOGE ha avuto un ruolo centrale nell’amministrazione. Musk appariva spesso nello Studio Ovale accanto a Trump, mentre i suoi più stretti collaboratori si presentavano alle agenzie federali con poco o nessun preavviso e prendevano decisioni consequenziali, prevalendo sul personale di carriera e persino sui funzionari di Trump. Musk ha pubblicizzato tagli che secondo lui sarebbero ammontati 2 trilioni di dollari riduzione della spesa federale.
Rimangono molte delle priorità più limitate di DOGE, incluso uno sforzo continuo per digitalizzare i registri federali dei pensionamenti che sono ospitati in una miniera della Pennsylvania. Alla fine di giugno, l’Ufficio di gestione del personale ha annunciato che non avrebbe più inviato carta alla miniera dopo che gli ingegneri della DOGE hanno creato un sito web per sostituire i moduli cartacei.
All’interno di alcune agenzie, invece, DOGE è presente. Ce n’è “un numero eccezionale che rimane oggi e opera più silenziosamente dietro le quinte”, ha detto un membro dello staff del Dipartimento dei trasporti, parlando a condizione di anonimato per paura di ritorsioni.
Alla General Services Administration, Thomas Shedd, un ex ingegnere della Tesla che per un certo periodo era a capo dei Technology Transformation Services, non se n’è andato, anche se sembra che non abbia più alcun lavoro ufficiale presso l’agenzia ed è elencato come impiegato governativo speciale, secondo un dipendente della General Services Administration che ha parlato in condizione di anonimato perché non era autorizzato a parlare della questione.
Molti di coloro che sono allineati con DOGE e che rimangono al governo lavorano presso il National Design Studio, che la Casa Bianca ha creato per modernizzare i siti web governativi e intraprendere altre iniziative del marchio. Il National Design Studio afferma che la sua missione consiste nel “rendere i servizi su cui gli americani fanno affidamento più facili da comprendere, accedere e utilizzare”, un obiettivo che riecheggia l’obiettivo di DOGE di aggiornare la tecnologia obsoleta e il mandato del predecessore di DOGE, US Digital Service. Il suo lavoro, tuttavia, è più ristretto rispetto a quello di entrambi gli organismi.
Due persone vicine a DOGE, parlando a condizione di anonimato per discutere di conversazioni private, hanno affermato che il gruppo di design, guidato dal co-fondatore di Airbnb Gebbia, funge da successore spirituale del suo lavoro. Con circa 100 persone e riunioni settimanali incentrate su iniziative come TrumpRx e la progettazione della nuova piramide alimentare, rappresentano un’evoluzione della missione DOGE, ma una significativa riduzione del suo mandato.
Prima dello Studio Nazionale di Design, Gebbia si è inizialmente concentrato sul riprogettazione del portale online delle pensioni federali dopo che le precedenti amministrazioni non erano state in grado di digitalizzare completamente il processo di uscita dal governo. Anche se i giovani tecnologi speravano di portare a termine il progetto in pochi mesi, ci è voluto più tempo del previsto.
All’Hill and Valley Forum di quest’anno, incentrato sulla tecnologia e sulla politica, Gebbia e Coristine hanno descritto un lavoro che era molto diverso dall’approccio armato di motosega di Musk alla trasformazione del governo. Gebbia, ad esempio, ha descritto la proposta a Trump e al capo dello staff della Casa Bianca, Susie Wiles, dell’idea del National Design Studio, dicendo che potrebbe non esserci un altro presidente che si preoccupi così profondamente “del design, dell’estetica, dell’architettura”, come Trump.
Durante il loro discorso di 20 minuti non è stato fatto un solo riferimento alle controversie DOGE e il simpatico moderatore, l’amministratore delegato della piattaforma di progettazione basata su cloud Figma, non ha fatto domande in merito.
Sebbene il DOGE non abbia portato a termine il suo inverosimile obiettivo di tagliare 2 trilioni di dollari, il taglio degli aiuti esteri, delle sovvenzioni per la ricerca e per le discipline umanistiche ha continuato ad avere effetti duraturi. Le organizzazioni sanitarie in Africa hanno affermato che i tagli agli aiuti hanno ostacolato la risposta globale a epidemia mortale di Ebola. E l’amministrazione ha dovuto accelerare la risposta alla ricomparsa di vermi dopo i tagli al Dipartimento dell’Agricoltura.
IL Washington Post in precedenza avevano scoperto che i bambini in Congo erano morti in attesa di farmaci salvavita dopo i tagli agli aiuti statunitensi sotto Trump. Un’analisi di Oxfam ha rilevato che i tagli agli aiuti da parte degli Stati Uniti porterebbero “al primo aumento della mortalità infantile sotto i cinque anni in questo secolo”.
Musk ha negato tali impatti catastrofici, anche in presenza di prove del loro verificarsi. “Non c’è nemmeno un bambino morto!” ha detto su X a giugno. “Se ci fossero, sarebbero notizie da prima pagina in tutto il mondo!”
In alcune parti del governo si discute se il DOGE sia ancora lì.
Alla Social Security Administration, mentre i membri del team DOGE cercavano di risparmiare nel massiccio programma di spesa obbligatoria, hanno avuto accesso ai database più sensibili del governo, che includono le informazioni personali di tutti gli americani, vivi e morti. Alla fine non hanno scoperto che la frode secondo Musk era lì.
In un caso giudiziario in corso sull’accesso di DOGE ai dati dell’agenzia, l’amministrazione ha riferito che tutti i membri DOGE hanno lasciato l’agenzia e che non ha intenzione di riportare l’organizzazione alla Previdenza Sociale.
Democracy Forward, un gruppo legale che contesta l’accesso di DOGE ai dati, lo ha respinto e ha indicato la testimonianza secondo cui Michael Russo, responsabile delle informazioni dell’amministrazione della previdenza sociale, si era precedentemente identificato come DOGE, e il consigliere generale della SSA Mark Steffensen ha combattuto per inserire i membri di DOGE in database sensibili. I due sono ancora presso l’Amministrazione della Previdenza Sociale.
“Le voci sulla morte del DOGE sono state molto esagerate e il personale DOGE rimane alla SSA”, hanno detto i querelanti in tribunale.
L’amministrazione Trump ha anche cercato di far archiviare il caso, adducendo che il DOGE non sarebbe esistito dopo il 4 luglio. Ma il giudice distrettuale americano Ellen Lipton Hollander non l’ha creduto.
“Come una società che fallisce”, ha scritto Hollander in un parere del 26 giugno, “l’organizzazione temporanea DOGE non può sottrarsi alla responsabilità per la condotta intrapresa mentre esisteva semplicemente raggiungendo la data di scadenza”.
Il Washington Post
Ricevi una nota direttamente dal nostro estero corrispondenti su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.
