Ex L’emiro Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thaniche ha governato il Qatar dal 1995 fino alla sua abdicazione nel 2013, è morto all’età di 74 anni, ha annunciato il governo.
“Con il cuore saldo nella fede nel decreto e nel destino di Dio, l’Amiri Diwan piange la grande perdita subita dalla nazione del defunto – possa Dio avere pietà di lui – Sua Altezza il Padre Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani”, ha affermato il ufficio dell’emiro Lo ha detto in una dichiarazione pubblicata domenica sui social media.
Storie consigliate
elenco di 2 elementifine dell’elenco
Sheikh Hamad è ampiamente considerato uno dei principali architetti del moderno Qatar. Durante la sua guida, il Paese ha sperimentato una rapida crescita economica, una significativa espansione globale e importanti sviluppi che ne hanno modellato la posizione politica ed economica.
Ecco come hanno reagito alcuni leader mondiali alla sua scomparsa:
Lega Araba
Il segretario generale Nabil Fahmy ha espresso le sue condoglianze alla leadership del Qatar.
Traduzione: Estendo le mie più sincere condoglianze e la più sentita simpatia a Sua Altezza lo sceicco Tamim bin Hamad Al Thani, emiro dello Stato del Qatar, per la scomparsa di Sua Altezza l’emiro, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, che Dio abbia pietà di lui. Prego che Dio lo avvolga nella Sua infinita misericordia e perdono, e conceda alla sua famiglia e al popolo del Qatar pazienza e conforto.
Egitto
Il presidente Abdel Fattah el-Sisi ha espresso le sue più sentite condoglianze e simpatia ai leader e al popolo del Qatar. In una dichiarazione, ha affermato: “Le più sentite condoglianze e solidarietà allo Stato fraterno del Qatar, al suo emiro, al governo e al popolo, per la scomparsa del defunto, con il permesso di Dio, Sua Altezza il padre emiro Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani. Chiediamo a Dio di avvolgerlo nella sua vasta misericordia e di perpetuare la sicurezza e la stabilità del Qatar e del suo popolo. In verità, a Dio apparteniamo e a Lui torneremo”.
India
Il primo ministro Narendra Modi ha espresso profondo dolore per la scomparsa del padre emiro del Qatar, descrivendolo come un “leader visionario che ha guidato il Qatar verso grandi livelli di sviluppo e prosperità”.
Modi ha ricordato Sheikh Hamad come un caro amico e ha sottolineato il suo onore nell’incontrare l’ex emiro durante la sua visita in Qatar nel febbraio 2024. Ha espresso le sue condoglianze a suo figlio, l’emiro Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, alla famiglia Al Thani e al popolo del Qatar.
Iraq
Il presidente Nizar Amedi ha espresso le condoglianze dell’Iraq allo sceicco Tamim bin Hamad Al Thani.
“Con profondo dolore ho appreso della scomparsa dello stimato padre di Vostra Altezza, il defunto sceicco Hamad bin Khalifa Al Thani. A nome della Repubblica dell’Iraq, del suo governo e del suo popolo, e a nome mio, estendo a Vostra Altezza, alla famiglia Al Thani e al popolo fraterno dello Stato del Qatar le mie più sentite condoglianze e la mia più sincera simpatia”, ha detto in una dichiarazione rilasciata dall’Agenzia di stampa irachena.
“In questo momento difficile, siamo solidali con lo Stato del Qatar e condividiamo il dolore di una nazione che piange la perdita di uno dei suoi leader più illustri. L’eredità duratura di Sheikh Hamad e il suo contributo al progresso e allo sviluppo del Qatar saranno ricordati con profondo rispetto”, si legge nella dichiarazione.
Anche il primo ministro Ali al-Zaidi ha espresso le sue condoglianze, dicendo: “Con profonda tristezza e dolore, abbiamo ricevuto la notizia della scomparsa del padre dell’emiro dello Stato del Qatar, Sua Altezza Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, che Dio abbia pietà di lui.
“A nome mio e della Repubblica dell’Iraq, del suo governo e del suo popolo, porgo le mie più sincere condoglianze a Sua Altezza lo sceicco Tamim bin Hamad Al Thani e al popolo fraterno del Qatar”.
Giordania
Il re Abdullah II ha espresso le sue condoglianze a nome del regno e ha espresso solidarietà al Qatar in una dichiarazione.
Traduzione: Esprimiamo le nostre più sentite condoglianze e sentite condoglianze a mio fratello, Sua Altezza lo sceicco Tamim bin Hamad Al Thani, e al popolo fraterno dello Stato del Qatar per la scomparsa di Sua Altezza lo sceicco Hamad bin Khalifa Al Thani.
Preghiamo che Dio Onnipotente lo avvolga nella Sua infinita misericordia e grazia e preservi lo Stato del Qatar e il suo popolo. Infatti, a Dio apparteniamo e a Lui ritorneremo.
Libano
Il primo ministro Nawaf Salam ha espresso dolore per la scomparsa di Sheikh Hamad, offrendo le sue condoglianze alla leadership e al popolo del Qatar.
Nel suo messaggio, ha sottolineato il sostegno di lunga data del defunto padre emiro al Libano, in particolare durante i periodi di crisi, e ha elogiato il suo contributo politico e umanitario al rafforzamento della stabilità del Libano.
Ha espresso le sue condoglianze allo sceicco Tamim, al primo ministro e ministro degli Esteri Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani e al popolo del Qatar.
Traduzione: Con profonda tristezza e dolore, porgo le mie più sentite condoglianze allo Stato fraterno del Qatar, alla sua leadership e al suo popolo, per la scomparsa di Sua Altezza il Padre Emiro Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.
Il defunto emiro rimarrà presente nella memoria di tutti i libanesi per il sostegno politico e umanitario che ha fornito al Libano nelle circostanze più difficili e per gli sforzi profusi al servizio della stabilità del Paese.
E rivolgo, in particolare, le mie più sincere condoglianze a Sua Altezza Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani e al Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, chiedendo a Dio Onnipotente di avvolgere questa grande anima defunta del mondo arabo e islamico nella Sua vasta misericordia, di ammetterlo negli ampi giardini del Paradiso e di concedere ai nostri fratelli e sorelle nello Stato del Qatar pazienza e conforto. Infatti, a Dio apparteniamo e a Lui ritorneremo.
Libia
Il primo ministro del governo di unità nazionale della Libia riconosciuto a livello internazionale a Tripoli, Abdul Hamid Dbeibah, ha espresso le sue condoglianze ai leader e al popolo del Qatar.
Traduzione: Con profonda tristezza e dolore, esprimiamo le nostre più sincere condoglianze e sincera simpatia a mio fratello, Sua Altezza lo sceicco Tamim bin Hamad Al Thani, e allo Stato del Qatar e al suo popolo fraterno, per la scomparsa del padre emiro, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.
Possa Dio avere pietà del defunto emiro e ispirare pazienza e conforto alla sua famiglia e al popolo del Qatar.
Infatti, a Dio apparteniamo e a Lui ritorneremo.
Malaysia
Il primo ministro Anwar Ibrahim ha espresso le sue condoglianze allo sceicco Tamim, alla famiglia reale del Qatar e al popolo del Paese.
Nel suo messaggio, ha descritto il defunto padre emiro come un leader che ha trasformato il Qatar in un paese di importanza globale, evidenziando il progresso economico raggiunto durante i suoi 18 anni di governo e il ruolo crescente del Qatar negli affari regionali e internazionali.
Pakistan
Il presidente Asif Ali Zardari ha espresso “profondo dolore” per la scomparsa di Sheikh Hamad e ha espresso le sue “sentite condoglianze” ai leader, al governo e al popolo del Qatar.
Siria
Il presidente siriano Ahmed al-Sharaa ha espresso le sue condoglianze alla leadership e al popolo del Qatar.
Traduzione: Estendo le mie più sincere condoglianze e la più sentita simpatia a mio fratello, Sua Altezza lo sceicco Tamim bin Hamad Al Thani, e al fraterno Stato del Qatar, al suo governo e al suo popolo, per la scomparsa di Sua Altezza il Padre Amir, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.Preghiamo che Dio lo avvolga nella Sua infinita misericordia e perdono, gli conceda un posto nel Suo spazioso Paradiso e ispiri la sua stimata famiglia e il popolo fraterno del Qatar con pazienza e conforto.
Tacchino
Il presidente Recep Tayyip Erdogan ha espresso profondo dolore per la scomparsa di Sheikh Hamad, rendendo omaggio al ruolo del defunto padre emiro nel rafforzare la partnership strategica tra Turkiye e Qatar.
“Ha svolto un ruolo importante nell’elevare le relazioni politiche, commerciali, militari, umanitarie e culturali tra Turkiye e lo Stato del Qatar al livello attuale; ho assistito ai suoi sforzi sinceri per la pace del mondo islamico, la stabilità della nostra regione e il benessere del popolo del Qatar”, ha affermato.
Traduzione: Mio stimatissimo amico, ho appreso con grande dolore della scomparsa del Padre Emiro dello Stato del Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.
Durante il mio mandato come primo ministro, è stata una persona con cui ho lavorato a stretto contatto sulla scena internazionale; ha svolto un ruolo importante nell’elevare le relazioni politiche, commerciali, militari, umanitarie e culturali tra Turkiye e lo Stato del Qatar al livello attuale; Ho assistito ai suoi sforzi sinceri per la pace del mondo islamico, la stabilità della nostra regione e il benessere del popolo del Qatar. Prego che Dio Onnipotente conceda misericordia allo sceicco Hamad bin Khalifa Al Thani.
A nome mio, della mia famiglia e della mia nazione, estendo le mie condoglianze alla famiglia del defunto padre emiro, in particolare al mio caro fratello, l’emiro del Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, nonché al popolo amichevole e fraterno del Qatar e del mondo islamico.
Emirati Arabi Uniti
Il presidente Mohamed bin Zayed Al Nahyan ha espresso le sue condoglianze a Sheikh Tamim e alla sua famiglia per la morte di Sheikh Hamad.
“Possa Dio concedergli misericordia, riposare la sua anima nella pace eterna e portare conforto alla sua famiglia durante questo momento difficile”, ha scritto in una nota.
