What in the World, una newsletter settimanale gratuita dei nostri corrispondenti esteri, viene inviata ogni giovedì. Di seguito è riportato un estratto. Iscriviti per ricevere tutta la newsletter nella tua casella di posta.
Divieto Bo, Tailandia: Nessuno nella famiglia di Thanchanok Donhomla ricorda bene quando o perché è arrivata a usare il soprannome di “Torta”.
Sanno, però, che si era stancata dell’originale e giocosa definizione di suo padre.
“L’ho chiamata Dukdik”, ha detto Thongchai Donhomla, sorridendo al ricordo. Significa qualcosa di simile al dimenatore irrequieto.
“Si lamentava che sembrava il nome di un cucciolo”.
Quindi torta era.
Nelle dolorose due settimane trascorse dal suo fatidico incontro con a australiano che parla lentamente e si muove lentamente vicino a Pattaya, in Tailandia, il nome ha fatto il giro del mondo come simbolo dello svantaggio e della profondità simbiotica di un scena di sesso dilagante e non regolamentata navigato da uomini stranieri.
Sebbene ciò possa essere vero, coloro che conoscevano meglio Cake la ricorderanno in modo diverso.
Di recente abbiamo trascorso una serata e una mattinata con lei famiglia allargata e abitanti del villaggio nella piccola cittadina tailandese di Ban Bo, a circa 600 chilometri a nord-est dell’erba alta e dei binari ferroviari dove è stato ritrovato il corpicino della diciassettenne Cake. trovato in una valigia.
Erano cordiali, accoglienti – cercavano di offrirci la cena nonostante avessero poco da condividere – e desiderosi di parlare.
Come ogni padre, Thongchai era turbato da questo rapporto della polizia che afferma sua figlia e il suo assassino accusato, Simon Peter Carman, “hanno accettato di impegnarsi in servizi sessuali” dopo essersi incontrati alle 3 del mattino vicino a Jomtien Beach il 25 giugno.
Era andata a Pattaya con entusiasmo il 16 giugno per una vacanza “vedere la spiaggia”Thongchai ce lo ha detto e ha promesso di tornare presto. Ha chiamato appena arrivata per fargli sapere che ce l’aveva fatta.
Thongchai corse a Pattaya quando gli venne detto che sua figlia era scomparsa. Durante il viaggio apprese la devastante notizia che era stata trovata morta.
Secondo gli investigatori, Carman, 45 anni, ha rivendicato la legittima difesa. I media tailandesi hanno riferito che la coppia ha litigato per l’equivalente di soli 20 dollari.
È chiaro in Ban Bo che Cake era molto amato; un’adolescente rispettosa che si prendeva cura delle sue prozie e del cugino Wayu, al quale aveva promesso di portare a casa dei vestiti da Pattaya, la grande città.
A volte, per aiutare la sua famiglia a sostenere le spese, lavava i piatti della gente, ha detto Thongchai.
Se aveva delle ardenti ambizioni personali, le teneva per sé.
Anche la torta era solitaria. Vittima del bullismo scolastico e con pochi amici, ha trascorso lunghi periodi nella sua stanza, una stanza squadrata con la finestra della stanza di Thongchai intonacata per garantire la privacy.
Ancora nell’angolo, dopo essere sfuggita alla cremazione accanto al suo corpo come gli altri suoi beni terreni, c’era una luce circolare per realizzare video sui social media e, cosa toccante, un vecchio album fotografico malconcio. A volte Cake lo tirava fuori e faceva esaminare a Thongchai i volti e i nomi, ha detto.
Le piaceva truccarsi e indossare bei vestiti. Suo padre sorride di come, quando la prendeva in giro per i suoi vestiti, lei lo chiamava un “dinosauro”.
Se non fosse stato per le circostanze di nascita e geografia, Cake avrebbe potuto essere un adolescente qualunque, ovunque.
Il supporto è disponibile al numero 1800RESPECT (1800 737 732).
Ricevi una nota direttamente dal nostro estero corrispondenti su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.
Zach Speranza è corrispondente dal Sud-Est asiatico. È un ex reporter del Brisbane Times.Connetti tramite e-mail.
