Lunedì il governo giapponese ha avvertito i cittadini in visita in Cina di aumentare le precauzioni di sicurezza ed evitare di visitare aree affollate, essenzialmente una risposta “occhio per occhio” all’analogo avviso di viaggio della Cina per il Giappone.
Entrambi gli avvertimenti facevano parte di una crescente faida diplomatica per le osservazioni del primo ministro giapponese Takaichi Sanae su Taiwan all’inizio di novembre.
“Presta attenzione a ciò che ti circonda ed evita il più possibile le piazze dove si radunano grandi folle o luoghi che potrebbero essere identificati come utilizzati da molti giapponesi”, ha affermato l’ambasciata giapponese in Cina. disse nel suo consultivo di lunedì.
Il portavoce del governo giapponese Kihara Minoru ha insistito che l’avvertimento era “basato su una valutazione globale della situazione politica, inclusa la situazione della sicurezza nel paese o nella regione in questione, nonché le condizioni sociali”.
I funzionari cinesi hanno detto più o meno la stessa cosa quando hanno fatto avvertito i viaggiatori di evitare il Giappone lunedì scorso. L’avviso di viaggio della Cina consiglia ai visitatori del Giappone di “aumentare la consapevolezza della sicurezza, rafforzare l’autoprotezione e chiamare tempestivamente la polizia e contattare le ambasciate o i consolati cinesi in caso di emergenza”.
Lo scambio di insulti e minacce tra Cina e Giappone è iniziato il 7 novembre, quando il primo ministro Takaichi dissedurante un discorso al parlamento, che un’invasione cinese di Taiwan rappresenterebbe una situazione di “pericolo per la sopravvivenza” del Giappone.
La Cina è esplosa infuriata per le osservazioni di Takaichi, perché la frase “minaccia per la sopravvivenza” autorizza specificamente l’azione militare secondo la costituzione pacifista del dopoguerra del Giappone. I precedenti primi ministri giapponesi hanno generalmente espresso sostegno a Taiwan, ma si sono limitati a dichiarare esplicitamente che avrebbero risposto a una potenziale invasione cinese con la forza militare.
I funzionari cinesi hanno rapidamente esagerato nella loro retorica, incluso un diplomatico cinese di stanza a Osaka che ha minacciato di tagliare la “testa sporca” di Takaichi. Il Giappone ha presentato una protesta formale contro tale retorica e la Cina ha risposto con richieste ancora più stridenti a Takaichi di ritrattare i suoi commenti – e possibilmente di dimettersi.
Funzionari giapponesi e cinesi si sono incontrati a Pechino martedì per allentare la tensione, ma evidentemente nessuna delle due parti era disposta a spostarsi dalle proprie posizioni. Kihara ha detto nella sua conferenza stampa che Takaichi non avrebbe ritrattato le sue osservazioni, ma queste “non hanno alterato la posizione esistente del governo” su Taiwan in alcun modo significativo, quindi la reazione estrema della Cina è stata ingiustificata.
Martedì la Cina ha continuato ad aumentare le pressioni, annullando la proiezione di almeno due film giapponesi in Cina, dopo aver praticamente tagliato il turismo redditizio verso il Giappone e minacciato la fornitura di minerali essenziali del Giappone.
Anche se il ministero del Commercio giapponese ha affermato che la Cina non ha ancora rafforzato i controlli sulle esportazioni di minerali, alcuni funzionari giapponesi hanno affermato che la semplice minaccia di farlo dovrebbe spingere il Giappone a riconsiderare seriamente la sua dipendenza dal commercio cinese.
“Se facciamo troppo affidamento su un Paese che ricorre alla coercizione economica nel momento in cui qualcosa non gli piace, ciò crea rischi non solo per le catene di approvvigionamento ma anche per il turismo”, Lo ha detto martedì il ministro della Sicurezza economica Onoda Kimi. “Dobbiamo riconoscere che è pericoloso dipendere economicamente da un luogo che presenta tali rischi”.
Agenzie di viaggio giapponesi lamentato Mercoledì Reuters ha parlato della perdita del turismo cinese, sottolineando che il Giappone ricava il 7% del suo prodotto interno lordo (PIL) dalla spesa turistica, e la Cina rappresenta circa il 20% di quel totale. Un boicottaggio cinese prolungato potrebbe costare al Giappone oltre 14 miliardi di dollari all’anno.
Alcuni artisti giapponesi con un grande seguito cinese hanno iniziato a tentare di isolarsi dalla disputa, sapendo che il governo autoritario di Pechino potrebbe facilmente cancellare i loro spettacoli, proiezioni e vendite di prodotti cinesi.
Una cantante giapponese chiamata “MARiA” si è sostanzialmente dichiarata dall’altra parte, usando la piattaforma di social media Weibo, strettamente controllata dalla Cina, per dichiarare il suo fervente sostegno a “One China” – l’idea che Taiwan appartenga a Pechino.
