Natasha Leak
Un sopravvissuto di Jeffrey Epstein ha accusato Buckingham Palace di aver nascosto le azioni di Andrew Mountbatten-Windsor.
Jess Michaels, che fu aggredita sessualmente da Epstein nel 1991 quando aveva 22 anni, affermò che l’istituzione non aveva agito sulla base delle prove che la Mountbatten-Windsor aveva fatto trapelare informazioni riservate del governo.
Parlando con Londra TelegrafoMichaels ha accusato il palazzo di proteggere Mountbatten-Windsor dopo aver ricevuto sei anni fa e-mail che mostravano che aveva condiviso informazioni sensibili del governo con un contatto commerciale mentre era un inviato commerciale.
“Sei anni fa, il palazzo sapeva che Andrew non era solo un problema; avrebbe potuto affrontare un’indagine penale. E ci sono rimasti seduti”, ha detto Michaels in una dichiarazione al Telegrafo.
Michaels, che era una ballerina professionista a New York quando Epstein l’ha aggredita, ha aggiunto che l’incapacità di agire ha avuto conseguenze morali più ampie per i sopravvissuti e per altre persone collegate al caso.
“Proteggerlo significava dubitare di lei. Virginia Roberts Giuffre diceva la verità, e non è vissuta abbastanza per vederli ammetterlo. Questo mi spezza il cuore, e dovrebbe spezzare quello di tutti”, ha detto.
“Questo è ciò che fanno le istituzioni. Proteggono gli uomini potenti e lasciano che siano le persone a cui hanno fatto del male a sopportarlo.”
Michaels ha detto di essere contenta che il Regno Unito stia indagando su Mountbatten-Windsor, descrivendolo come “il minimo che potessero fare”.
“Sono felice che il Regno Unito stia finalmente indagando”, ha detto. “Un po’ tardi, ma è il minimo che potessero fare. Nel frattempo, il nostro stesso governo ci ha indicato come vittime, protegge gli uomini che ci hanno fatto del male e continua a trattarci come il problema.”
L’associazione di Mountbatten-Windsor con Jeffrey Epstein è stata oggetto di un costante controllo pubblico e legale per diversi anni.
Virginia Roberts Giuffre, una delle più importanti accusatrici di Epstein, affermò di essere stata vittima della tratta dell’allora principe Andrea quando aveva 17 anni.
A febbraio, nel giorno del suo 66esimo compleanno, Mountbatten-Windsor è stato arrestato con l’accusa di cattiva condotta in una carica pubblica per le accuse di aver passato informazioni sensibili del governo a Epstein mentre lavorava come inviato commerciale.
I documenti rilasciati come parte dei file Epstein sembrano mostrare che Mountbatten-Windsor ha inoltrato rapporti ufficiali nel novembre 2010 relativi a viaggi a Hong Kong, Singapore, Vietnam e Cina.
Nega ogni illecito.
I documenti relativi al tribunale indicano che Buckingham Palace ha ricevuto grandi volumi di corrispondenza nel 2020 che sollevavano dubbi sulla condotta di Mountbatten-Windsor negli uffici pubblici.
Secondo i documenti, il lord ciambellano, il funzionario più anziano del palazzo, ha ricevuto una tranche di circa 30.000 e-mail, comprese alcune relative a Mountbatten-Windsor.
“La rete diventa sempre più oscura e dobbiamo affrontare la questione del potere irresponsabile e anche dell’abuso di potere nelle alte cariche.”
Rachell Maskell, deputata laburista della York Central
Si ritiene che l’ex principe abbia inoltrato la corrispondenza a Jonathan Rowland, un caro amico ed ex amministratore delegato della Banque Havilland, durante il suo periodo come inviato commerciale tra il 2001 e il 2011.
L’emergere di queste affermazioni ha aumentato il controllo del palazzo, quanto si sapeva di Mountbatten-Windsor all’epoca e quali azioni, se del caso, sono state intraprese sulle sue azioni.
Il palazzo ‘va rivisto’
Sabato, la deputata laburista Rachel Maskell ha chiesto un’inchiesta pubblica, affermando che “il sistema costruito attorno alla casa reale deve essere rivisto”, durante un’apparizione alla trasmissione di BBC Radio 4. Oggi programma.
“La rete diventa sempre più oscura, ed è per questo che dobbiamo affrontare la questione del potere irresponsabile e anche dell’abuso di potere nelle alte cariche”, ha detto Maskell.
Ha detto che voleva che fosse istituito un comitato congiunto di membri della Camera dei Comuni e della Camera dei Lord per esaminare la casa reale.
Interrogato dalla BBC in merito alle e-mail, Buckingham Palace ha dichiarato: “Poiché è in corso un’indagine della polizia sul signor Mountbatten-Windsor, non è possibile fornire alcun commento su tali questioni”.
Buckingham Palace ha rifiutato di commentare quando è stato contattato dal Telegrafo.
Il Telegrafo, Londra
Ricevi una nota direttamente dal nostro estero corrispondenti su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.
