Questa storia contiene spoiler su “Alien: Romulus” e “Alien”.
I fan della serie “Alien” avevano alcune preoccupazioni sull’aspetto di un attore amato riportato in vita da intelligenza artificiale.
Un androide umanoide (soprannominato “sintetico” nel film) di nome Rook ha le sembianze del defunto Ian Holm, apparso nell’originale “Alien” del 1979.
Holm ha anche interpretato il ruolo di Bilbo Baggins nei film “Il Signore degli Anelli” e in film come “Brasile”, “Chariots of Fire” e “Il quinto elemento”. Morì nel 2020 a 88 anni.
Molti fan hanno reagito alla sua apparizione a sorpresa e non erano troppo entusiasti.
Ian Holm, che ha recitato con Sigourney Weaver nel film originale “Alien” ed è morto nel 2020, ha fatto ricreare la sua somiglianza dall’intelligenza artificiale nel nuovo film “Alien: Romulus”. (Robert Penn/20th Century Fox/Kobal/Shutterstock)
CHE COS’È L’INTELLIGENZA ARTIFICIALE (AI)?
“Il falso Ian Holm in ‘Romulus’ può essere un cinico tentativo di usare il volto e la voce di un uomo morto per amore della nostalgia, ma almeno ha anche un aspetto terribile e non potrà mai essere cambiato e tutti coloro che lo guardano ne saranno soggetti per il resto del tempo”, ha dichiarato una persona su X.
“Una volta che hanno mostrato il volto morto in CGI, ne sono rimasto completamente fuori. Lascia riposare l’uomo”, ha detto un altro.
“La misura in cui utilizzano il cadavere rianimato di Ian Holm in ‘Alien: Romulus’ è davvero spaventosa”, ha detto un terzo.
Lo ha confermato il direttore Fede Alvarez il Los Angeles Times che l’intelligenza artificiale è stata utilizzata per ricreare l’aspetto di Holm.
Il regista di “Alien: Romulus” Fede Alvarez ha difeso l’uso dell’intelligenza artificiale per ricreare le sembianze di Holm nel film. (Ian West/PA Immagini tramite Getty Images)
CLICCA QUI PER ISCRIVERTI ALLA NEWSLETTER DI INTRATTENIMENTO
“Non stavamo cercando di fare ciò che non può essere fatto, ovvero riprodurre il talento di quella persona come attore, perché questo è un altro personaggio”, ha detto al punto vendita. “L’unica cosa che hanno in comune è la somiglianza.”
Alvarez dice di aver contattato la vedova di Holm, Sophie de Stempel, per chiedere il suo contributo e la sua approvazione.
“Abbiamo fatto tutto con molto rispetto e sempre con l’autorizzazione della sua famiglia, dei suoi figli e della vedova, che hanno detto: ‘Ci piacerebbe rivedere la sua somiglianza’”, ha detto Alvarez.
Ha aggiunto: “Negli ultimi 10 anni dopo ‘Lo Hobbit’, Ian Holm si è sentito come se Hollywood gli avesse voltato le spalle, e la sua vedova sentiva che gli sarebbe piaciuto farne parte”, ha detto il regista. “Amava questo personaggio in particolare.”
Alvarez ha detto al LA Times di aver ottenuto l’approvazione della vedova di Holm, Sophie de Stempel, per la ricreazione. (Zak Hussein – Immagini PA/Immagini PA tramite Getty Images)
TI PIACE QUELLO CHE STAI LEGGENDO? CLICCA QUI PER ALTRE NOTIZIE SULL’INTRATTENIMENTO
Per ricreare Holm, un animatronic che somigliava al defunto attore è stato utilizzato sul set e burattinaio, con l’attore britannico Daniel Betts sul set che leggeva le battute per il cast e catturava i volti. La voce di Betts è stata successivamente modificata per sembrare più simile a quella di Holm utilizzando l’intelligenza artificiale generativa e modellazione computerizzata, secondo il LA Times.
“Non stiamo riportando in vita qualcuno dicendo: ‘Ian l’avrebbe fatto in quel modo'”, ha detto Alvarez. “Ovviamente avrebbe fatto diversamente. Avevamo un attore che era sul set, che lavorava sui dialoghi, che lavorava con gli attori. Non è che abbiamo saltato l’assunzione di un attore.”
“Non stavamo cercando di fare ciò che non può essere fatto, ovvero riprodurre il talento di quella persona come attore”.
Il regista di “Evil Dead” ha anche sottolineato di non credere che l’intelligenza artificiale sarà in grado di sostituire gli attori in futuro e che utilizzarla per creare il personaggio di Rook a immagine di Holm era specifico del film.
“È molto più costoso farlo nel modo in cui l’abbiamo fatto noi; è molto più economico assumere semplicemente un attore”, ha detto Alvarez. “Farlo in questo modo richiede un team di così tante persone e così tante parti per portarlo a termine che non sarà mai davvero conveniente.”
Alvarez ha detto che l’uso dell’intelligenza artificiale per la somiglianza di Holm nel film era specifico per il caso e che non crede che la tecnologia sostituirà completamente gli attori. (Ernesto S. Ruscio/Getty Images)
La controversia sull’utilizzo delle sembianze del defunto Holm arriva come nuova legislazione in California sembianze di attori, vivi e morti, è destinato a colpire presto la scrivania del governatore Gavin Newsom.
Il Senato statale ha approvato due progetti di legge in agosto: AB 1836, che limita l’uso dell’intelligenza artificiale per creare repliche digitali di artisti morti senza il consenso dei loro beni, e AB 2602, che aumenta i requisiti di consenso per gli artisti viventi per le repliche di intelligenza artificiale.
“Entrambi questi progetti di legge sono stati una priorità legislativa per il sindacato a nome dei nostri membri e non solo, rendendo obbligatorio il consenso esplicito in California. Non vediamo l’ora che questi progetti di legge vengano firmati dal governatore Gavin Newsom”, ha affermato la gilda degli attori, SAG-AFTRA. ha detto in una dichiarazione sul loro sito web.
Il sindacato ha anche sostenuto la nuova legislazione federale recentemente reintrodotta al Congresso, il No Fakes Act.
GUARDA: REPLICA SAG-AFTRA SUL PERCHÉ GLI SCIOPERI “DEVASTANTI” DI HOLLYWOOD DELL’ULTIMO ANNO ERANO “NECESSARI”
CLICCA QUI PER OTTENERE L’APP FOX NEWS
Anche la Motion Picture Association, che rappresenta numerosi studi importanti tra cui Netflix, Sony, Paramount, Universal, Disney e Warner Bros., ha elogiato il disegno di legge.
Direttore esecutivo nazionale e capo negoziatore del SAG-AFTRA Interviene Duncan Crabtree-Irlanda con Fox News Digital riguardo al disegno di legge di luglio, dicendo: “[F]Dal nostro punto di vista questo è assolutamente cruciale. Il momento è adesso e ce n’è disperatamente bisogno”.
